Ana içeriğe geç
Sözlük

cuci mata

ENDONEZCE → TR
Endonezce "cuci mata" kelimesi Türkçe'de takılmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltakılmak

Diğer Dillerde

to depend (as a necessary condition) · to hang out
çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend
köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.
aile: abhängig
Es hängt vom Wetter ab.
Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen
Fransızcalèche-vitrine, traîner (eril) /lɛʃ.vi.tʁin/
window-shopping · window-shopper
çekim: çoğul lèche-vitrines
köken: From lèche (“lick”, imperative of lécher) + vitrine (“window”).
faire du lèche-vitrine
Elle est une véritable lèche-vitrine.
to hang out
çekim: geçmiş hangueé · ortaç hangueado · şimdiki hanguea
köken: From English hang + -ear.
to dangle, to swing · to hang around, to loaf about · to stand unsteadily (from tiredness or drunkenness)
çekim: geçmiş ciondolàto · ortaç ciondolàto · şimdiki cióndola · ulaç ciondolànte
eş: oscillare, dondolare, penzolare, spenzolare, vacillare, }
köken: From Vulgar Latin *exundulāre, from unda (“wave”).
aile: ciondolo, ciondolone, ciondoloni
Felemenkçerondhangen
to hang around, to loiter
çekim: geçmiş hingen rond · ortaç rondgehangen · şimdiki hangt rond · ulaç rondhangend
köken: From rond + hangen.
uithangen
Portekizceandar com, sair /saˈi(ʁ)/
to exit; to leave (go away from a certain place or situation); to get out (of) · to go out (leave one’s abode to go to public places) · to leave (stop being involved with)
çekim: geçmiş saí · ortaç saído · şimdiki sai
eş: puxar, tirar
zıt: entrar
köken: From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre (“to leap”), from Proto-Indo-European *sl̥-ye-. Compare Galician saír and Spanish salir.
aile: sair à francesa, sair de si, sair do armário, sair do papel
Pedimos que saias.
Saí da piscina.
Sai daí.
play, amuse oneself, enjoy oneself · spend one's time idle, do nothing · for an item not to be in use, be spare or idle
çekim: geçmiş 遊んだ
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *asonpu.
aile: 遊び
Korece놀다, 아이쇼핑, 윈도쇼핑 /ˈno̞(ː)ɭda̠/
to play, to hang out · to frolic, to move about gaily · (of a person or institution) to not work (e.g. due to vacation or unemployment); (of an object) to be unused or out of operation
çekim: geçmiş 놀았다
eş: 빈둥거리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯다〮 (Yale: nwǒl-tá), from pre-MK *nwòló-. In the Old Korean stage when the language distinguished the liquid consonants, the consonant in this stem was a lateral */l/ and not a rhotic */ɾ/ (Ramsey 1991; Ramsey 2008).
aile: 가지고 놀다, 노리개, 논다니, 놀리다, 놀아나다, 놀음, 놀이, 뛰놀다
어디 놀러 가자.
지난 주말에 친구들이랑 놀았어요.
잉어가 연못에서 논다.
Lehçeprzesiadywać /pʂɛ.ɕaˈdɘ.vat͡ɕ/
to sit somewhere often and for a long time · to hang out somewhere often and for a long time · to engage with something often and for a long time
çekim: geçmiş przesiadywano · şimdiki przesiaduje
eş: wysiadywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish siadywać Polish przesiadywać From prze- + siadywać. First attested in 1651.
To hang around, hang out (to spend time without doing anything in particular).
çekim: geçmiş hengaillut · şimdiki hengailee · ulaç hengaileva
köken: From hengata + -illa.
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
İbraniceבִּלָּה
Katalancapassar l'estona
Galiçyacamirar escaparates
Galcetin-droi
Nepalceडुल्नु /ɖulnu/
to walk around; to wander, roam · to hang out; to loiter
çekim: geçmiş डुलेनस् · şimdiki डुल्छ
acwأتمشى
cmn在某个地方逛, 玩兒 /玩儿, 玩耍, 跟某人一起玩, 逛商店, 逛街
shgledanje izloga
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod