ilhéu
/iˈʎɛw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ilhéu" kelimesi Türkçe'de adacık, adalı anlamına gelir.
Çeviri
Geneladacık
Geneladalı
Çekim Tablosu
çoğulilhéus
Tanım
•islet (small island)
Diğer Dillerde
AlmancaEiland, Flussinsel, Holm, Inselbewohner, Inselbewohnerin, Inselchen (nötr) /ˈaɪ̯lant/
a small island, typically isolated · an island of any size; occasionally used to avoid repetition of Insel, otherwise poetic
çekim: çoğul Eilande · tamlayan Eilandes
eş: Holm, Insel, Oie
köken: From Middle High German eilant, einlant, from Middle Low German eilant (by which it was reinforced again during the 16th c.), from Old Frisian eiland, from Proto-West Germanic *auwjuland, from Proto-Germanic *awjōlandą. Cognate with Dutch eiland, English island, Icelandic eyland.
Er war so menschenscheu, dass er sein Leben am liebsten auf einem Eiland im Ozean verbracht hätte.
Fransızcahabitant d'une île, habitant de l'île, habitante d'une île, habitante de l'île, îlien, îlienne (eril) /i.ljɛ̃/
Pre-1990 spelling of ilien.
çekim: çoğul îliens
female equivalent of isleño
çekim: çoğul isleñas
İtalyancaisolana, isolano, isoletta, isolotto (dişil)
feminine singular of isolano
çekim: çoğul isolane
Rusçaостровитя́нин, островитя́нка, острово́к
Arapçaجَزَرِيّ, جَزَرِيَّة, جُزَيِّرَة
Kazakçaаралшық
Felemenkçeeilandbewoner, eilandbewoonster, eilander, eilandje, eilandster (eril) /ˈɛi̯.lɑnt.bəˌʋoː.nər/
islander
çekim: çoğul eilandbewoners
eş: eilander
köken: Compound of eiland + bewonen + -er.
Yunancaνησάκι, νησίδα, νησιώτης, νησιώτισσα (nötr)
diminutive of νησί (nisí); islet, small island.
çekim: çoğul νησάκια
köken: By surface analysis, νησί (nisí, “island”) + -άκι (-áki, diminutive suffix).
isle, islet, small island
köken: From 小(こ) (ko-, “little”) + 島(しま) (shima, “island”).
Korece소도
a small island, an islet, a holm (normally uninhabited and typically more or less covered with trees) · a small (forested) hill, a mound, a knoll (surrounded by relatively flat terrain) · a designated place for a duel in early medieval Scandinavia, especially in Norway and Iceland (originally and often a holme in (sense 1) (small island))
çekim: çoğul holmar · tamlayan holmes
köken: From Old Swedish holmber, Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Icelandic hólmur (dative hólmi), German Holm. (sense 3) is a semantic loan from Icelandic hólmur.
aile: Holm, Holmberg, Lindholm, Stockholm, holmgång
Lehçewysepka, wyspiarka, wyspiarz (dişil) /vɘˈsɛp.ka/
diminutive of wyspa
çekim: çoğul wysepki · tamlayan wysepki
köken: Etymology tree Polish wyspa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wysepka From wyspa + -ka.
Ukraynacaострів'я́нин, острів'я́нка, остріве́ць, остров'я́нин, остров'я́нка
Hintçeद्वीपिका
Finceluoto, pieni saari, saarelainen, saaristolainen /ˈluo̯to/
islet (especially a rocky one or one that is far from any larger land mass and is devoid of larger vegetation such as trees) · rock (small island with no or just a little vegetation, larger than kari)
çekim: çoğul luodot · tamlayan luodon
köken: From Proto-Finnic *looto.
aile: luotoinen, Luotola, Luotonen, Hailuoto, Ilvesluoto, kallioluoto, Kantoluoto, Kariluoto, Karjaluoto, Kiviluoto
Çekçeostrovan, ostrovanka, ostrůvek (eril) /ˈostrovan/
islander (person who lives on an island)
çekim: çoğul ostrované · tamlayan ostrovana
köken: From ostrov (“island”) + -an.
Macarcaszigetecske
Latinceinsulānus
a small island
çekim: çoğul holme · tamlayan holms
köken: From Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz.
Norveççeholme, øyboer, øybu, øybuer
Vietnamcacù lao /ku˨˩ laːw˧˧/
river island, ait · small island, islet
köken: Of Austronesian origin, compare Eastern Cham ꨚꨯꨤꨱ (palau, “island”), Malay pulau, Tagalog pulo.
Cù lao đội đức cao dày,
Slovakçaostrovan, ostrovanka
Slovenceotoček
Estoncasaarlane /ˈsɑːrlɑne/
islander · a person from Saaremaa
çekim: çoğul saarlased · tamlayan saarlase
köken: From Proto-Finnic *saarëlainën.
aile: kuressaarlane, naissaarlane, osmussaarlane, piirissaarlane, savisaarlane
diminutive of illa: isle, islet
çekim: çoğul illeus
Etimoloji
From ilha + -éu.