Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

papir

/papiːr/

DANCA → TR

Danca "papir" kelimesi Türkçe'de çönge, havlu, kağıt, kâğıt, peşkir anlamına gelir.

Çeviri

Genelçönge

Genelhavlu

Genelkağıt

Genelkâğıt

Genelpeşkir

Çekim Tablosu

çoğulpapirer

tamlayanpapirs

Tanım

•paper · stationery · security; proof of ownership

Diğer Dillerde

Almancaetc , Handtuch , Papier , Papierbecher , tapezieren (nötr) /ˈhan(t)ˌtuːχ/

towel (cloth for wiping)

çekim: çoğul Handtücher · tamlayan Handtuches

köken: From Middle High German hanttuoch, from Old High German hanttuoh. By surface analysis, Hand (“hand”) + Tuch (“cloth”).

aile: das Handtuch werfen

Fransızcade papier , en papier , papier , serviette

Qui ne vaut rien.

İspanyolcade papel , fazaleja , papel , papelero , toalla , tobaja (dişil)

towel

çekim: çoğul fazalejas

İtalyancaasciugamano , carta , cartaceo , di carta (eril) /aʃˌʃu.ɡaˈma.no/

hand towel

çekim: çoğul asciugamani

eş: asciugatoio, canovaccio, panno, salvietta, spugna, strofinaccio

köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + mano (“hand”).

Rusçaбума́га , бума́жный , полоте́нце , ручни́к , рушни́к

Arapçaقِرْطَاس , كَاغِد , كاغط , مِنْشَفَة , ورق , وَرَق (eril) /wa.raq/

foliage, leaves · paper · paper money, banknotes

çekim: çoğul أَوْرَاق · tamlayan وَرَقٍ

köken: From Proto-Semitic *waraḳ- (“leaf”).

aile: وَرَق بَصَلِيّ

Farsçaکاغَذ , کاغِذ , کَاغَذ , کَاغِذ , کاغذی

Azericedəsmal , kağız , məhrəba /dæsˈmɑɫ/

handkerchief · towel · irrigation ditch in vegetable garden

çekim: çoğul dəsmallar · tamlayan dəsmalın

köken: From Persian دستمال (dastmâl).

Kazakçaқағаз , сүлгі /qɑˈɣɑz/

paper · document

çekim: çoğul қағаздар · tamlayan қағаздың

köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Tatar кәгазь (käğäz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”), etc.

aile: қағаздау

Özbekçeqogʻoz , sochiq

paper

çekim: çoğul qogʻozlar

köken: Inherited from Chagatai کاغذ (kāğäz), from Classical Persian کَاغَذْ (kāġaz). Compare Uyghur قەغەز (qeghez).

Tatarcaкәгазь , кыйагаз , сөлге

paper

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Cognate with Kazakh қағаз (qağaz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Kyrgyz кагаз (kagaz), Turkish kâğıt (“paper”), etc.

Türkmencekagyz , polotensa , polotense , polotenste /kaːˈɣɯð/

paper

çekim: çoğul kagyzlar · tamlayan kagyzyň

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Compare Turkish kâğıt, Azerbaijani kağız, Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Uzbek qogʻoz, and Uyghur قەغەز (qeghez).

Kırgızcaкагаз , суулук , сүлгү

paper

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ). Compare Tatar кәгазь (käğäz) and Bashkir ҡағыҙ (qağıź).

Uygurcaقەغەز , لۆڭگە /qɛʁɛz/

paper

çekim: çoğul قەغەزلەر

köken: Inherited from Chagatai کاغذ (kāğäz), from Classical Persian کَاغَذْ (kāġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kāγaδā). Compare Uzbek qogʻoz.

Başkurtçaҡағыҙ , таҫтамал /qɑˈʁɯ̞ð/

paper · document

çekim: çoğul ҡағыҙҙар · tamlayan ҡағыҙҙың

köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kaγïd), Old Turkic [script needed] (kaγaδ), Old Turkic [script needed] (qaγaz, “paper”); Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qog'oz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”).

А4 форматлы ҡағыҙ.

Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.

Мин әле бер ниндәй ҡағыҙға ла ҡул ҡуйманым.

Çuvaşçaхут

paper

çekim: çoğul хутсем

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

пиллӗк хут

Felemenkçebehangen , handdoek , papier , papieren /bəˈɦɑŋə(n)/

to hang things on, to behang · to wallpaper

çekim: geçmiş behingen · şimdiki behangt · ulaç behangend

köken: From Middle Dutch behangen. Equivalent to be- + hangen.

aile: behang, behanger, behanging, behangpapier, behangsel

Portekizcede papel , empapelar , papel , toalha /ẽ.pa.peˈla(ʁ)/

to wallpaper (to cover with wallpaper) · to wrap with paper · to protect with great care

çekim: geçmiş empapelei · ortaç empapelado · şimdiki empapela

köken: From en- + papel + -ar.

Yunancaπετσέτα , χαρτί , χάρτινος (dişil) /peˈt͡se.ta/

towel · napkin, serviette

çekim: çoğul πετσέτες · tamlayan πετσέτας

köken: From Italian pezzetta, from pezza (“patch of cloth”).

Japoncaタオル , 製紙 /ta̠o̞ɾɯ̟/

towel

köken: From English towel.

aile: タオルウォーマー, タオルケット, タオルを投げる

Çinceзы , 紙 /纸 , 紙製的 /纸制的

Korece수건 , 종이 , 타월 /ˈsʰu(ː)ɡʌ̹n/

towel

köken: Sino-Korean word from 手巾 (“towel”)

마른 수건 없니?

İsveççehandduk , papper , pappers- /ˈhä̂nd.dÿːk/

a towel (cloth for drying)

çekim: çoğul handdukar · tamlayan handduks

köken: hand + duk

aile: badhandduk, diskhandduk, kasta in handduken

Lehçepapier , papierowy , ręcznik (eril) /ˈpa.pjɛr/

paper (official letter that has the validity of a document) · dollar (official currency of the United States) · paper (open hand in the game of rock paper scissors)

çekim: çoğul papiery · tamlayan papieru

eş: dokument

köken: Borrowed from Middle High German papier, from Old French papier. First attested in 1528. Compare Silesian papiōr.

aile: na papierze, na wariackich papierach, papier czerpany, papier kancelaryjny, papier kredowy, papier liniowy, papier milimetrowy, papier wartościowy, papiery dłużne, wariackie papiery

Książkę wydrukowano na papierze wysokiej jakości.

Masz papier na to, że jesteś elektrykiem?

Ukraynacaпаперо́вий , папі́р , рушни́к , утира́ч

Hintçeअँगौछा , कागज , काग़ज़, कागजी , काग़ज़ी , कागद (eril) /əŋ.ɡɔː.t͡ʃʰɑː/

towel, napkin

çekim: çoğul अँगौछे

köken: Inherited from Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha).

उसने अपने कंधे पर एक सूती अंगौछा डाल रखा था।

Fincepaperi , paperi-, paperinen , paperoida , pyyhe , pyyheliina /ˈpɑperi/

paper (material) · paper, piece of paper · document

çekim: çoğul paperit · tamlayan paperin

köken: Borrowed from Late Old Swedish paper, papper, from Middle Low German papīr, pappīr and/or Middle High German papier, from Old French papier, from Old Catalan paper, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros).

aile: paperikko, paperinen, paperiton, paperoida, papru, aikakauslehtipaperi, alumiinipaperi, alupaperi, arkistopaperi, arvopaperi

Çekçepapír , papírový , ručník (eril) /ˈpapiːr/

paper · document, certificate

çekim: çoğul papíry · tamlayan papíru

eş: arch, dokument, doklad, lejstro, litr, tác

köken: From Middle High German papier, from Old French papier.

aile: cenný papír, hajzlpapír, kopírovací papír, papírna, papírník, papírovat, papírovina, smirkový papír