kedel
/kedəl/
DANCA → TR
Danca "kedel" kelimesi Türkçe'de kazan, ketıl, kettle, su ısıtıcısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazan
Genelketıl
Genelkettle
Genelsu ısıtıcısı
Çekim Tablosu
çoğulkedler
tamlayankedels
Tanım
•kettle · boiler
Diğer Dillerde
AlmancaKessel, Kochtopf (eril) /ˈkɛsəl/
a solid metal container or pot, often large, used to boil liquids: a kettle, cauldron, boiler, etc. · an area in which the enemy (or game) is encircled; a pocket or besieged area (by extension also the siege itself) · ellipsis of Polizeikessel: kettling, a police tactic to surround and contain demonstrators
çekim: çoğul Kesseln · tamlayan Kessels
köken: From Middle High German keȥȥel, from Old High German keȥȥil, from Proto-West Germanic *katil (“kettle”).
aile: kesseln, einkesseln, kesselförmig, Braukessel, Dampfkessel, Druckkessel, Gaskessel, Heizkessel, Kesselboden, Kesseldruck
der Kessel von Stalingrad
Fransızcabouilloire, chaudron, nasser (dişil) /buj.waʁ/
kettle
çekim: çoğul bouilloires
eş: bouillotte, coquemar, bombe
köken: From bouillir + -oire.
İspanyolcacacerola, caldera, calentador, pava (dişil) /kaθeˈɾola/
pan, saucepan · cauldron
çekim: çoğul cacerolas
köken: Compare French casserole, Galician cazola, English casserole, and Sicilian cazzalora.
aile: cacerolada, cacerolazo, cacerolear
boiler, still · kettle · milk saucepan
çekim: çoğul bollitori
eş: scaldaacqua
köken: From bollire + -tore.
Rusçaказа́н, котёл, ча́йник /kɐˈtʲɵɫ/
cauldron · boiler (closed vessel for generating steam or heating water) · shared supply of food
çekim: çoğul котлы́ · tamlayan котла́
eş: казан, мешок, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.
aile: котело́к, коте́льная, коте́льный, котлова́н, котлови́на
Москва́ — котёл: в нём ва́рят но́вую жизнь.
корми́ться из о́бщего котла́
Arapçaغَلَّايَة, قِدْر
tea caddy · teapot, teakettle
çekim: çoğul çaydanlar · tamlayan çaydanın
köken: Borrowed from Classical Persian چَایْدَان (čāydān). By surface analysis, çay + -dan.
October
çekim: çoğul қазандар · tamlayan қазанның
köken: From Persian خزان (xazân, “autumn”).
Özbekçechovgun, choynak, qozon
Tatarcaказан, чәйнек
cauldron
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan. Cognate to Bashkir ҡаҙан (qaźan), etc.
aile: казанчы
Türkmenceçäýnek, gaazan, gazan /ˈt͡ʃæːjnek/
teapot, kettle
çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň
köken: From Russian ча́йник (čájnik).
aile: çäýneklik
Uygurcaچەينەك, چۆگۈن, قازان
pot, stockpot
çekim: çoğul кәстрүлдәр · tamlayan кәстрүлдең
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja, “pot”). Compare with Tatar кәстрүл (kästrül), Kazakh кәстрөл (käströl, “pot”).
Felemenkçeketel (eril) /ˈkeː.təl/
kettle, cauldron (a pot used to boil water) · boiler (device for heating a building)
çekim: çoğul ketels
köken: From Middle Dutch ketel, from Old Dutch *ketil, from Proto-Germanic *katilaz, from Late Latin catillus.
aile: fluitketel, frietketel, heksenketel, hoogrendementsketel, ketelmuziek, loogketel, mafketel, soepketel, stoomketel, taanketel
Portekizcebule, caldeirão, chaleira (eril) /ˈbu.li/
teapot
çekim: çoğul bules
köken: Unknown, perhaps from Malay buli, buli-buli (“small stoppered vial or flask of glass or porcelain”), or from Arabic بُلْبُلَة (bulbula).
Yunancaκαζάνι, κατσαρόλα, χύτρα
μεταλλικό δοχείο μεγάλου μεγέθους για μαγείρεμα ή άλλες χρήσεις
eş: λεβέτι
cauldron; iron pot
eş: 가마
köken: 가마 (gama, “oven, cauldron”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)
a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)
çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas
köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.
aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan
Koka upp vatten i grytan
en mustig gryta
kettle · teapot
çekim: çoğul czajniki · tamlayan czajnika
eş: gw. (Poznań) herbatnik, imbryk, sagan, imbryk
köken: Etymology tree Chinese 茶der. Ottoman Turkish چایbor. Russian чай (čaj) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Russian -ник (-nik) Russian ча́йник (čájnik)bor. Polish czajnik Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, czaj + -nik.
Ukraynacaбаня́к, каза́н, коте́л, ча́йник
Hintçeकेतली, टाँका, देग, देग़, हंडा (dişil) /keːt̪.liː/
kettle, teakettle
çekim: çoğul केतलियाँ
köken: Etymology tree English kettlebor. Hindi केतली Borrowed from English kettle.
boiler, steam boiler (apparatus for producing steam or hot water for heating or industrial use) · kettle, kettle hole (fluvioglacial landform) · caldera (crater formed by collapse of the cone of a volcano)
çekim: çoğul kattilat · tamlayan kattilan
köken: From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz.
aile: kattilallinen, alumiinikattila, emalikattila, haudekattila, hornankattila, höyrykattila, kattilahuone, kattilahyötysuhde, kattilakivi, Kattilakoski
Çekçekotel (eril) /ˈkotɛl/
boiler
çekim: çoğul kotly · tamlayan kotlu
eş: tympán
köken: Etymology tree substratebor.? Proto-Indo-European *ket-der.? Latin catīnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin catīllusbor.? Proto-Germanic *katilaz Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils)bor. Proto-Slavic *kotьlъ Old Czech kotel Czech kotel Inherited from Old Czech kotel, from Proto-Slavic *kotьlъ.
aile: kotelna, kotelník
kettle · teapot
çekim: çoğul ceainice · tamlayan ceainicului
köken: Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, ceai + -nic.
cauldron (large suspended metal pot for cooking over an open fire)
çekim: çoğul bográcsok
köken: From Ottoman Turkish باقراج (bakrac, “copper bucket”), from باقر (bakır, “copper”).
aile: bográcsos, bográcsozik
İbraniceקְדֵרָה, קוּמְקוּם
Etimoloji
From Old Norse ketill.