Ana içeriğe geç
Sözlük

factotum

FRANSIZCA → TR
Fransızca "factotum" kelimesi Türkçe'de sağ kol anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağ kol

Tanım

•Personne qui s’occupe de tout dans une maison où elle est employée.

Diğer Dillerde

AlmancaFaktotum, rechte Hand (nötr) /fakˈtoːtʊm/
factotum
çekim: çoğul Faktotums · tamlayan Faktotums
eş: Kauz
köken: Borrowed from Medieval Latin factotum.
Sie schickte auch das Faktotum Walter und ließ Briefe durch ihn schreiben.
İspanyolcafactótum, mano derecha, privanza, todero /faɡˈtotum/
factotum (person having many responsibilities)
eş: entrometido, entremetido
köken: Unadapted borrowing from New Latin factotum.
İtalyancabraccio destro, factotum (eril)
right-hand man/ right-hand woman (of)
çekim: çoğul bracci destri
köken: Literally, “right arm”.
Arapçaيَد يُمْنَى, يُمْنَى, يَمِين
Kırgızcaишенген кызматкер, фактотум
factotum
someone or something that provides great support; a helper
çekim: çoğul braços direitos
köken: Literally, “right arm”.
Yunancaπαντοποιός
Japonca右手, 右腕 /mʲiɡʲite̞/
right hand · right-hand side; right side
zıt: 左手
köken: 右(みぎ) (migi, “right (side)”) + 手(て) (te, “hand”)
Korece바른손, 오른손, 오른팔 /pa̠ɾɯnsʰo̞n/
right hand
köken: 바른 (bareun, “right-side”) + 손 (son, “hand”), ultimately equivalent to a univerbation of 바른 (bareun, “which is proper, which is straight”) + 손 (son, “hand”). This is an innovative form that had replaced the older 오른손 (oreunson, “right hand”) in the prestige Central dialect by the early twentieth century. However, for unclear reasons, the older but now dialectal form 오른손 (oreunson) was chosen as…
İsveççealltiallo, faktotum, högerhand, högra hand
an all-rounder
köken: Compound of allt (“all”) + i (“in”) + allo (“all manners”). First attested in 1948
Baronen tycktes mot vanan nedstämd, och det låg ett halft melankoliskt drag öfver det grin, med hvilket han helsade sitt ”allt-i-allo”.
Lehçeprawa ręka, totumfacka, totumfacki (dişil) /ˈpra.va ˈrɛŋ.ka/
right-hand man, right-hand woman · Used other than figuratively or idiomatically: see prawa, ręka.
çekim: çoğul prawe ręki · tamlayan prawej ręki
köken: Literally, “right hand”.
Ukraynacaправи́ця
Finceoikea käsi
Çekçepravačka (dişil) /ˈpravat͡ʃka/
female righty, right-hander · right hand
çekim: çoğul pravačky · tamlayan pravačky
eş: pravička
köken: From pravák + -ka and pravý + -ačka.
Rumencemână dreaptă
Macarcajobb, jobb kéz, tótumfaktum /ˈjobː/
comparative degree of jó (“good”), better
çekim: çoğul jobbok
zıt: rosszabb
köken: jó + -bb
aile: jobban, jobbára, jobblét, jobb félni, mint megijedni, jobb későn, mint soha, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok, jobbulást
Most jobb munkám van.
Dancaaltmuligmand
a person who performs many sundry duties for an institution; a handyman
çekim: çoğul altmuligmænd · tamlayan altmuligmands
köken: alt muligt (“all sorts of things”) + mand (“man”)
Endonezcetangan kanan
Vietnamcacánh tay phải, tay phải /kajŋ̟˧˦ taj˧˧ faːj˧˩/
Used other than figuratively or idiomatically: see cánh tay, phải. · right hand (trusted assistant)
köken: cánh tay + phải.
Slovakçapravá ruka, pravačka (dişil) /pravaː ruka/
right hand · right-hand man
Galcellaw dde (dişil)
right hand
çekim: çoğul dwylo de
zıt: llaw chwith
Gwynebu partner a dal dwylo de i dde a chwith i chwith.
İrlandacadeasóg
Gürcüceმარჯვენა ხელი /mäɾd͡ʒʷe̞nä χe̞li/
right hand
çekim: çoğul მარჯვენა ხელები · tamlayan მარჯვენა ხელის
Coordinate term: მარცხენა ხელი (marcxena xeli)
Malaycaorang kanan
Tamilceசோற்றாங்கை, சோற்றுக்கை, வலக்கை, வலதுகை /t͡ɕoːrːɑːŋɡɐɪ̯/
right hand (as used in taking food)
çekim: çoğul சோற்றாங்கைகள்
köken: Compound of சோற்று (cōṟṟu) + -ஆம்- (-ām-) + கை (kai).
Bengalceডানহাত
Svahilimkono wa kulia, mkono wa kuume
the right hand
zıt: mkono wa kushoto, shemali
köken: Literally, “eating hand”. East African manners dictate that only the right hand be used for eating.
Makedoncaдесна рака, де́сна ра́ка, десница (dişil) /ˈdɛsnit͡sa/
right hand · right
çekim: çoğul десници
zıt: левица
köken: From десен (desen) + -ица (-ica).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod