silent (not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn)
çekim: karşılaştırma schweigsamer · üstünlük am schweigsamsten
eş: still, wortkarg
zıt: gesprächig, redefreudig, redselig
köken: schweigen + -sam
aile: Schweigsamkeit
taciturn
eş: silencieux, taiseux
köken: Learned borrowing from Latin taciturnus.
aile: taciturnité, taciturnement
quiet, silent
köken: From callar + -ado.
aile: callampín bombín
reticent
eş: avverso, mal disposto, refrattario, renitente, ostile, restio
köken: From Latin reticentem.
closed
çekim: karşılaştırma geslotener · üstünlük geslotenst
eş: toe
zıt: open
köken: Past participle of sluiten (“to close, shut”).
reticent (keeping one’s thoughts to oneself)
köken: Borrowed from Latin reticentem.
quiet, taciturn (having a quiet disposition) · reticent (keeping quiet, not sharing information)
çekim: karşılaştırma tystlåtnare · üstünlük tystlåtnast
Han är rätt tystlåten
closemouthed (reticent, secretive or uncommunicative)
çekim: karşılaştırma tuppisuisempi · üstünlük tuppisuisin
köken: tuppisuu + -inen
aile: tuppisuisuus
quiet (low sound) · still, silent (no sound)
çekim: karşılaştırma tišší · üstünlük nejtišší
eş: bezhlučný, nehlučný
zıt: hlasitý
köken: Inherited from Old Czech tichý, from Proto-Slavic *tixъ.
taciturn, silent, reticent · noiseless
çekim: karşılaştırma hallgatagabb · üstünlük leghallgatagabb
zıt: beszédes
köken: hallgat (“to stay silent”) + -ag (adjective-forming suffix)
aile: hallgatagság
closemouthed
köken: From שווײַגן (shvaygn) + ־ער (-er).