zorné pole

/zornɛː polɛ/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zorné pole" kelimesi Türkçe'de görüş alanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörüş alanı

Çekim Tablosu

çoğulzorná pole
tamlayanzorného pole

Tanım

•field of view

Diğer Dillerde

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
Fransızcachamp de vision, champ de vue, domaine, portée (eril) /ʃɑ̃ d(ə) vi.zjɔ̃/
field of view, field of vision, visual field
çekim: çoğul champs de vision
İspanyolcacampo de vista
İtalyancacampo visivo
Rusçaпо́ле зре́ния, сфера интересов
Arapçaمجال بصر
Farsçaمیدان دید
Felemenkçebereik, blikveld, gezichtsveld, zichtveld (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizcecampo de visão
Yunancaαρμοδιότητα, οπτικό πεδίο (dişil) /aɾmoðiˈotita/
province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)
çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας
zıt: αναρμοδιότητα
köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.
παραχωρώ την αρμοδιότητα
Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.
Japonca視野 /ɕija̠/
field of view · view of things, outlook, horizons of thought
eş: 視界
Korece시야 /ɕʰija̠/
older brother, older male
eş: 시계
köken: Appears to be a nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”). From 시 (si) + -야 (-ya). Compare Southern dialectal 성 (seong) or Gyeongsang 히아 (hia), 힝 (hing).
시야, 오빠가 갈 때 뭐를 그래 보이지 마라 카고 조여?
İsveççesynfält (nötr)
field of vision
çekim: çoğul synfälts · tamlayan synfälts
köken: Compound of syn + fält.
Lehçeobszar, pole widzenia, zakres, zasięg (eril) /ˈɔp.ʂar/
area (particular geographic region; limited area, particularly a large one) · area (particular area affected by something) · area, domain (any extent, scope, or range)
çekim: çoğul obszary · tamlayan obszaru
eş: obręb, strefa, terytorium, zona, dziedzina, domena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Proto-West Germanic *obar Old High German obar Middle High German ober- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skaraz Old High German scaro Middle High German schar Middle High German oberscharbor. Old Polish obszar Polish obszar Inherited from Old Polish obszar.
aile: obszarniczka, obszarnik
Ukraynacaкругозі́р, поле зору
Fincenäkökenttä /ˈnækøˌkentːæ/
field of view (angular extent of what can be seen) · field of vision (area that a person can see)
çekim: çoğul näkökentät · tamlayan näkökentän
köken: näkö + kenttä
Rumencecâmp vizual (nötr)
visual field
çekim: çoğul câmpuri vizuale
Macarcalátómező
İbraniceשדה ראייה (eril)
field of vision
köken: Calque of English field of vision (or equivalents).
Dancaansvarsområde, synsfelt
field of vision, field of view
çekim: çoğul synsfelter · tamlayan synsfelts
köken: From syn + -s- + felt.
Norveççesynsfelt
Endonezcelapang pandang, medan penglihatan, ruang pandang
field of view
çekim: çoğul ruang-ruang pandang
Bulgarcaсфера на действие
Slovakçazorné pole
Taycaขอบเขตภาพ
Katalancacamp de visió
İzlandacasjónsvið
cmn視野 /视野