synfält

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "synfält" kelimesi Türkçe'de görüş alanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörüş alanı

Çekim Tablosu

çoğulsynfälts

tamlayansynfälts

Tanım

•field of vision

Diğer Dillerde

AlmancaBlickfeld , Gesichtsfeld , Sichtfeld (nötr)

field of vision

çekim: çoğul Blickfelder · tamlayan Blickfelds

Fransızcachamp de vision, champ de vue (eril) /ʃɑ̃ d(ə) vi.zjɔ̃/

field of view, field of vision, visual field

çekim: çoğul champs de vision

İspanyolcacampo de vista

İtalyancacampo visivo

Rusçaпо́ле зре́ния

Arapçaمجال بصر

Farsçaمیدان دید

Felemenkçeblikveld , gezichtsveld, zichtveld

wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt

eş: gezichtsveld, gezichtskring

Portekizcecampo de visão

Yunancaοπτικό πεδίο

το σύνολο των σημείων του χώρου που μπορεί να αντιληφθεί το μάτι, όταν το βλέμμα παραμένει σταθερά προσηλωμένο σε μία κατεύθυνση

Japonca視野 /ɕija̠/

field of view · view of things, outlook, horizons of thought

eş: 視界

Korece시야 /ɕʰija̠/

older brother, older male

eş: 시계

köken: Appears to be a nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”). From 시 (si) + -야 (-ya). Compare Southern dialectal 성 (seong) or Gyeongsang 히아 (hia), 힝 (hing).

시야, 오빠가 갈 때 뭐를 그래 보이지 마라 카고 조여?

Lehçepole widzenia (nötr) /ˈpɔ.lɛ viˈd͡zɛ.ɲa/

field of vision, field of view (that amount of area one can see) · field (that area and list of responsibilities in which one works)

çekim: çoğul pola widzenia · tamlayan pola widzenia

köken: Literally, “field of vision”.

Ukraynacaполе зору

Fincenäkökenttä /ˈnækøˌkentːæ/

field of view (angular extent of what can be seen) · field of vision (area that a person can see)

çekim: çoğul näkökentät · tamlayan näkökentän

köken: näkö + kenttä

Çekçezorné pole (nötr) /zornɛː polɛ/

field of view

çekim: çoğul zorná pole · tamlayan zorného pole

Rumencecâmp vizual (nötr)

visual field

çekim: çoğul câmpuri vizuale

Macarcalátómező

İbraniceשדה ראייה (eril)

field of vision

köken: Calque of English field of vision (or equivalents).

Dancasynsfelt

field of vision, field of view

çekim: çoğul synsfelter · tamlayan synsfelts

köken: From syn + -s- + felt.

Norveççesynsfelt

Endonezcelapang pandang, medan penglihatan, ruang pandang

field of view

çekim: çoğul ruang-ruang pandang

Slovakçazorné pole

Taycaขอบเขตภาพ

Katalancacamp de visió

İzlandacasjónsvið

cmn視野 /视野

nnsynsfelt

Etimoloji

Compound of syn + fält.