Ana içeriğe geç
Sözlük

zasyčet

/ˈzasɪt͡ʃɛt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zasyčet" kelimesi Türkçe'de cızırdama, cızırdamak, tıslamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızırdama
Genelcızırdamak
Geneltıslamak

Çekim Tablosu

geçmişzasyčevše
ortaçzasyčela
şimdikizasyčí

Tanım

•to hiss · to sizzle, to fizzle

Diğer Dillerde

Almancafauchen, zischen, Zischen /ˈfaʊ̯xən/
to hiss, to spit, to growl · to hiss (e.g., escaping steam) · to snap (to speak in an irritable way)
çekim: geçmiş fauchte · ortaç gefaucht · şimdiki faucht · ulaç fauchend
eş: pfauchen
köken: From Middle High German pfūchen, phūchen, from Old High German *pfūhhan (“to spit, puff”), from Proto-Germanic *pukaną (“to spit, puff”), from Proto-Indo-European *bew- (“to blow, swell”). The modern onset f- instead of pf- is from East Central German. Compare English puke.
aile: anfauchen, Fauchschabe, Gefauche
sizzling · crackling (radio interference)
çekim: çoğul grésillements
köken: From grésiller + -ment.
İspanyolcachirriar, chisporrotear, sisear /t͡ʃiˈrjaɾ/
to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound) · to chirp (to make a short, sharp, cheerful note) · to be grating or abrasive
çekim: geçmiş chirrié · ortaç chirriado · şimdiki chirría
eş: rechinar, crepitar, chillar
köken: Onomatopoeic.
aile: chirriadero, chirriador, chirriante, chirrido, chirrión
Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.
to whistle · to buzz, to ring (of the ears) · to hiss, to boo
çekim: geçmiş fischiàto · ortaç fischiàto · şimdiki fìschia · ulaç fischiànte
eş: sibilare, ronzare, fischiettare, zufolare, accennare un motivo, richiamare con un fischio
köken: From Late Latin fistulāre, from Latin fistula. Compare Portuguese fechar and Sicilian friscari.
aile: fischiata, fischiettare, fischietto, fischio
Rusçaшипе́ние, шипе́ть, шкварча́ние, шкварча́ть
Arapçaفَحَّ, هَسَّ, هَفَّ
Felemenkçeblazen, sissen /ˈblaːzə(n)/
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
Portekizcechiado, chiar, sibilar, silvar (eril) /ʃiˈa.du/
a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices
çekim: çoğul chiados
Japoncaシッという, シッと音を立てる, シューシューいう音
İsveççefräsa
to make a sound (somewhat) like water hitting something red-hot; to sizzle, to hiss · to snap · to do something that (normally) makes such a sound, sometimes more or less figuratively
çekim: geçmiş fräste · ortaç fräst · ulaç fräsande
köken: fräs (“mill, cutter, tiller, cultivator”) + -a
Baconet och katten fräste
stänka vatten på ett bastuaggregat så att det fräser
"Gör det själv!" fräste han
Lehçeskwierczeć, skwierczenie, syczeć /ˈskfjɛr.t͡ʂɛt͡ɕ/
to sizzle, to frizzle · to screech (to give off short, high-pitched characteristic noises) · to screech (to give off short, high-pitched noises from pain, etc.)
çekim: geçmiş skwierczano · şimdiki skwierczy
köken: Inherited from Old Polish skwirczeć, from Proto-Slavic *(s)kvьrčěti. Doublet of ćwierczeć and świerczeć.
aile: skwierk
Ukraynacaшипіти, шкварча́ти /ʃeˈpʲite/
to hiss (make a hissing sound) · to sibilate (speak with a hissing sound)
çekim: geçmiş шипі́вши · şimdiki шипи́ть
köken: From шип (šyp) + -і́ти (-íty). Compare Russian шипе́ть (šipétʹ), Belarusian шыпе́ць (šypjécʹ).
aile: шипі́ння, шипля́чий
sizzle · bustle
çekim: çoğul kihinät · tamlayan kihinän
köken: kihistä + -nä
Rumenceșuiera /ʃu.jeˈra/
to finger whistle · to whistle · to hiss (speak sharply)
çekim: geçmiş șuierat · ortaç șuierat · şimdiki șuieră
köken: Inherited from Vulgar Latin *sūbilāre, from Latin sībilāre, or possibly influenced by fluiera. Compare Aromanian shuir, shuirari, Dalmatian sublar, Italian sobillare, Romansh tschüblar, dialectal French subler, Ligurian šwirá (attested in Rovegno), Ladin šüré.
Macarcacsendre int, fütyül, pisszeg, sípol, sistereg, sistergés /ˈfycyl/
to whistle · not to care (about something: -ra/-re)
çekim: geçmiş fütyültek
köken: From an onomatopoeia + -ül.
aile: befütyül, elfütyül, kifütyül
Latincesibilo, strīdō /ˈsiː.bɪ.ɫoː/
to hiss · to whistle
çekim: ortaç sībilātus · şimdiki sībilat · ulaç sībilāns
köken: From sībilus (“hiss”, noun) + -ō (verbal suffix).
aile: īnsībilō, sībilāns, sībilātiō, sībilātor, sībilātrix
Dancahvæse /vɛːsə/
to hiss · to wheeze
çekim: geçmiş hvæste · ortaç hvæst · ulaç hvæsende
köken: From Old Norse hvæsa (“to hiss”).
aile: hvæs, hvæsen
Norveççehvese
Endonezceberdesis, mendesis
mengeluarkan bunyi desis
Vietnamcatiếng xèo, xèo xèo
Bulgarcaсъскам, цвъртя, цвърчене /ˈsɤskɐm/
to hiss · to speak with malice
çekim: geçmiş none · ortaç съ́скал · şimdiki съ́ска · ulaç съ́скащ
köken: Onomatopoeic. For the derivation, compare e.g. цъ́кам (cǎ́kam, “to tsk”) and шъ́ткам (šǎ́tkam, “to shush”).
aile: съ́скавост, съ́скав, съ́сък, насъ́скам, насъ́сквам, изсъ́скам, изсъ́сквам, засъ́скам, засъ́сквам, съ́скане
Slovakçaškvrčanie, škvrčať, syčať
Slovencecvrčanje, cvrčati, sikanje, sikati
to blow (on, away) · to blow up, inflate · to blow up, puff up, expand
çekim: geçmiş bufí · ortaç bufat · şimdiki bufa
köken: Onomatopoeic. Compare Valencian usage to Sardinian bufare.
aile: bufar i fer ampolles, bufa, bufador, bufaforats, bufament, bufat, bufec, bufera, esbufegar, rebufar
Galiçyacaasubiar, bisbar, bufar /asuβiˈaɾ/
to whistle · to hiss · to whistle (a song)
çekim: geçmiş asubiei · ortaç asubiado
köken: Attested since 1370 (asoviar). From Latin assībilāre (“to hiss, whisper”). Cognate with Portuguese assobiar.
aile: asubío
os troyãos se tornarõ pera sua çidade, apupando et asouiando ẽnos gregos
İrlandacasios
hiss
çekim: geçmiş siosta · ortaç siosta · şimdiki siosann sé
köken: Onomatopoeic in origin.
aile: siosach, siosaire, siosóg
İzlandacahvæsa, hvissa /ˈxʷaiːsa/
to hiss
çekim: geçmiş hvæsti
köken: From Old Norse hvæsa.
Ermeniceֆշշալ /fəʃˈʃɑl/
to hiss
çekim: geçmiş ֆշշայի · şimdiki ֆշշում է
köken: Onomatopoeic.
aile: ֆշշան, ֆշշացնել, ֆշշոց, ֆշֆշալ, ֆշֆշոց

Etimoloji

From za- + syčet.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod