következtetés
/ˈkøvɛtkɛstɛteːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulkövetkeztetések
Tanım
•conclusion, inference, deduction, illation
Diğer Dillerde
AlmancaHerleitung, Schlussfolgerung
Ableitung, Folgerung von etwas (etwa einer Hypothese, Formel oder eines Wortes), um etwas zu beweisen oder zu erklären
Fransızcadéduction, illation (dişil) /de.dyk.sjɔ̃/
deduction · deduction (process of reasoning that moves from the general to the specific)
çekim: çoğul déductions
eş: soustraction
köken: Learned borrowing from Latin deductiō.
İspanyolcaconclusión, deducción (dişil) /konkluˈsjon/
conclusion, end · completion · finding
çekim: çoğul conclusiones
eş: epílogo, fin, final, terminación, término, deducción
köken: From Latin conclūsiōnem.
aile: en conclusión
İtalyancaconclusione, deduzione (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/
conclusion · completion
çekim: çoğul conclusioni
eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Rusçaвы́вод, заключе́ние, умозаключе́ние
Arapçaاِسْتِنْتَاج
result · conclusion · great-grandchild
çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz
Kazakçaтұжырым
conclusion
çekim: çoğul тұжырымдар · tamlayan тұжырымның
aile: тұжырымдама, тұжырымдамалық, тұжырымдау, тұжырымды, тұжырымдық, тұжырымсыз, тұжырымсыздық
Felemenkçebesluit, conclusie (nötr) /bəˈslœy̯t/
decision (e.g. after consideration of alternatives) · determination (to do or follow through with something)
çekim: çoğul besluiten
eş: beslissing
köken: Deverbal from besluiten.
aile: besluitvormen
Ik heb dat besluit niet overhaast genomen.
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusões
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Yunancaσυμπέρασμα (nötr)
deduction, conclusion (results of reasoning) · conclusion (final summary part of document)
çekim: çoğul συμπεράσματα · tamlayan συμπεράσματος
Korece결론 /kjʌ̹ɭɭo̞n/
conclusion
köken: Sino-Korean word from 結論, from 結 (“finishing”) + 論 (“discussion”)
aile: 결론적으로, 결론짓다
İsveççeslutsats
conclusion
çekim: çoğul slutsatser · tamlayan slutsatsens
köken: From slut (“end, final”) + sats. Cognate with Danish slutsats, Norwegian Bokmål sluttsats, Norwegian Nynorsk sluttsats, German Schlusssatz, Schluss-Satz.
Jag drar slutsatsen att det enda rimliga är att hon inte begick brottet.
conclusion (decision, judgment) · conclusion (proposition that follows as a necessary consequence of the premises) · conclusion (end or close of a pleading)
çekim: çoğul konkluzje · tamlayan konkluzji
eş: morał, wniosek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kleh₂w-der. Proto-Italic *klaudō Latin claudō Latin conclūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin conclūsiōlbor. Polish konkluzja Learned borrowing from Latin conclūsiō.
Ukraynacaви́сновок, заклю́чення
decision · judgment, verdict · conclusion
çekim: çoğul निर्णयों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).
समिति ने नया निर्णय सर्वसम्मति से पारित किया।
न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया।
मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि...
Fincejohtopäätös, päätelmä, päättely, ratkaisu /ˈjohtoˌpæːtøs/
conclusion (decision reached after careful thought; the proposition that follows as a necessary consequence of the premises) · subaltern proposition
çekim: çoğul johtopäätökset · tamlayan johtopäätöksen
köken: johto- (“derived, led”) + päätös (“decision”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
tehdä johtopäätös / vetää johtopäätös
Çekçezávěr (eril) /ˈzaːvjɛr/
conclusion · cadence (chord progression which concludes a piece of music, section or musical phrases within it)
çekim: çoğul závěry · tamlayan závěru
eş: konec, sklonek, vývod, důsledek
köken: Deverbal from zavírat.
ukvapené závěry
Dospěl jsem k závěru, že ...
İbraniceמַסְקָנָה
Dancakonklusion
conclusion (a decision reached after careful thought)
çekim: çoğul konklusioner · tamlayan konklusions
köken: From Latin conclusio.
Norveççekonklusjon
Bulgarcaзаключение, заключе́ние, извод, умозаключение (nötr) /zɐklʲo̟ˈt͡ʃɛniɛ/
opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case) · conclusion (of), concluding (of)
çekim: çoğul заключе́ния
Slovakçazáver
Katalancaconclusió (dişil) /koŋ.klu.ziˈo/
conclusion; end
çekim: çoğul conclusions
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Galiçyacaconclusión (dişil)
conclusion
çekim: çoğul conclusións
köken: Learned borrowing from Latin conclūsiōnem.
Etimoloji
következtet + -és