Ana içeriğe geç
Sözlük

udatnost

ÇEKÇE → TR
Çekçe "udatnost" kelimesi Türkçe'de cesaret; yüreklilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret; yüreklilik

Diğer Dillerde

heroism
çekim: tamlayan Heldenmutes
Fransızcacourage, héroïsme (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
İspanyolcavaler, valía, valor, valoría /baˈleɾ/
to be worth · to be useful or valid · to be well, healthy
çekim: geçmiş valí · ortaç valido · şimdiki vale
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti Proto-Italic *walēō Latin valēre Old Spanish valer Spanish valer Inherited from Old Spanish valer, from Latin valēre, valeō, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”). Compare English value.
aile: en la guerra y en el amor todo vale, hacer valer, más vale solo que mal acompañado, más vale tarde que nunca, me vale, mi casa y mi hogar cien doblas val, una imagen vale más que mil palabras, valer la pena, valer madre, valer un Potosí
¿Cuánto vale?
Se valió de la confusión para robarse una televisión.
valerse de su posición privilegiada
Felemenkçeheldhaftigheid (dişil) /ˌɦɛltˈɦɑf.təx.ɦɛi̯t/
heroism, bravery (quality of being heroic) · heroic feat, heroic deed
çekim: çoğul heldhaftigheden
eş: heroïek, heroïsme, bravoure, stoutmoedigheid, kloekmoedigheid, manmoedigheid
köken: From heldhaftig + -heid.
Portekizcebravura, valentia (dişil) /bɾaˈvu.ɾɐ/
courage, boldness, a display of daring · anger
çekim: çoğul bravuras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravura. By surface analysis, bravo + -ura.
Japonca勇気 /jɯ̟ːkʲi/
courage
eş: 度胸, 勇敢, 勇猛, 果敢, 勇猛果敢, 勇壮
aile: 勇気付ける
勇気を奮う
一歩を踏み出す勇気
我が王として、あの方は私の勇気の源泉である。我が兄として、あの方は私の願望を体現する者である。
Korece용기 /joŋɡi/
container
eş:
köken: Sino-Korean word from 容器, from 容 (“putting in”) + 器 (“dish”)
İsveççemod, tapperhet (nötr) /muːd/
courage · (often positive) state of mind
çekim: tamlayan mods
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, from Proto-Indo-European *mō-, *mē-.
aile: anmoda, förmoda, hjältemod, högmod, i hastigt mod, jämnmod, livsmod, mannamod, med berått mod, modfälld
måttfullhet och klokhet, rättrådighet och mod. Enligt grekisk filosofi människans förnämsta positiva egenskaper, "de fyra kardinaldygderna".
Han kände sig illa till mods
Lehçedzielność, męstwo, odwaga, waleczność (dişil) /ˈd͡ʑɛl.nɔɕt͡ɕ/
bravery, valour · dexterity, skillfulness
çekim: tamlayan dzielności
eş: bohaterstwo, męstwo, nieustraszoność, odwaga, śmiałość, waleczność
köken: Etymology tree Polish dzielny Polish -ość Polish dzielność From dzielny + -ość.
Hintçeवीरता, साहस (dişil) /ʋiːɾ.t̪ɑː/
bravery, heroism
çekim: çoğul वीरताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit वीरता (vīratā), equal to वीर (vīr) + -ता (-tā).
Finceuljaus, urheus, urhoollisuus /ˈuljɑus/
bravery, nobility
çekim: çoğul uljaudet · tamlayan uljauden
köken: uljas + -uus
Rumencecuraj (nötr) /kuˈraʒ/
courage, guts, bravery
çekim: tamlayan curajului
köken: Borrowed from French courage.
Latincevirtus (dişil) /ˈwɪr.tuːs/
manhood, manliness, virility · courage, valor, resoluteness, gallantry · virtue, goodness
çekim: çoğul virtūtēs · tamlayan virtūtis
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, peccātum
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Italic *wiros Latin vir Proto-Indo-European *-tuHts Latin -tūs Latin virtūs From vir (“man, male”) + -tūs (abstract noun-forming suffix).
aile: virtuōsus
Dancamod, tapperhed /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Norveççeedelmodighet
Vietnamcadũng cảm, lòng dũng cảm /zʊwŋ͡m˦ˀ˥ kaːm˧˩/
brave; courageous
zıt: hèn, hèn nhát, nhát
köken: Sino-Vietnamese word from 勇敢.
lòng dũng cảm
Slovakçachrabrosť, odvaha (dişil) /ɔdvaɦa/
courage
aile: odvážny
Ermeniceխիզախություն /χizɑχuˈtʰjun/
courage, bravery, valor, prowess
çekim: çoğul խիզախություններ
zıt: վախկոտություն, երկչոտություն
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախութիւն (xizaxutʻiwn). By surface analysis, խիզախ (xizax) + -ություն (-utʻyun).
feat, heroism
çekim: tamlayan გმირობის
köken: From გმირი (gmiri) + -ობა (-oba).
heroism, courage, valor
çekim: çoğul వీరత్వము లు
Sanskritçeशवस् (nötr) /ɕɐ́.ʋɐs/
strength, power, might, superiority · prowess, valour, heroism · a dead body
çekim: çoğul शवां॑सि · tamlayan शव॑सः
köken: From Proto-Indo-Aryan *śáwHas, from Proto-Indo-Iranian *ćáwHas, from Proto-Indo-European *ḱéwh₁-os, from *ḱewh₁- (“to swell, be strong, grow”).
cmn勇氣 /勇气
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod