アカ
JAPONCA → TR
Japonca "アカ" kelimesi Türkçe'de kızıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl
Tanım
•アカウント。
Diğer Dillerde
Almancarot /roːt/
red (colour) · red (pertaining to Marxism in the widest sense: social democratic, socialist, communist) · of the social democratic SPD or the more rigidly socialist Linke
çekim: karşılaştırma röter · üstünlük am rötesten
köken: From Middle High German rōt (“red, red-haired”), from Old High German rōt (“red, scarlet, purple-red, brown-red, yellow-red”), from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from *h₁rewdʰ-. Compare Low German root, rod, rot, Dutch rood, English red, West Frisian read, Danish rød.
aile: röten, Röte, Röteln, Rötung, rötlich, Roter
Fransızcarouge /ʁuʒ/
red (of a red color) · red (left-wing, socialist) · a supporter of the Republican Party
çekim: çoğul rouges
eş: bleu cerise
köken: Inherited from Middle French rouge, from Old French roge, rouge, from Latin rubeus.
Le sang est rouge.
Je suis rouge.
La voiture rouge est en panne.
İspanyolcarojo /ˈroxo/
red (colour)
çekim: çoğul rojos
eş: colorado, encarnado, rubro, rubio, colorín, pelirrojo
köken: From Old Spanish roxo, inherited from Latin russus or russeus. Compare Portuguese roxo.
aile: al rojo, al rojo vivo, albirrojo, alerta roja, alfombra roja, alga roja, alirrojo, arándano rojo, arroz rojo, barbirrojo
Rusçaкра́сный
Azericeqırmızı /ɡɯrmɯˈzɯ/
bluff, forthright (roughly frank)
çekim: karşılaştırma daha qırmızı · üstünlük ən qırmızı
köken: From Classical Persian قرمزی (qirmizī, “crimson”), from Arabic قِرْمِزِيٌّ (qirmiziyyun, “crimson”). Compare Turkish kırmızı.
Felemenkçerood /roːt/
left, socialist, labor
çekim: karşılaştırma roder · üstünlük roodst
köken: From Middle Dutch rôot, from Old Dutch rōt, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from the root *h₁rewdʰ-.
Veel dakpannen zijn rood.
Zij draagt een rood jurkje.
Appels zijn vaak rood.
Portekizcecomuna, rubro, vermelho (dişil) /koˈmũ.nɐ/
commune (municipality-level subdivision in some countries) · commune (small rural community whose members share ownership of property) · a group of people who share an ideology and work together
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune.
Yunancaκόκκινος /ˈkocinos/
red (colour)
köken: From Koine Greek κόκκινος (kókkinos), from κόκκος (kókkos, “grain, seed, kernel”). The modern sense came from grains of holly, which were used to make red dyes. Displaced earlier Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
aile: αναψοκοκκινίζω, καστανοκόκκινος, κατακόκκινος, κόκκινη κάρτα, κόκκινη παλίρροια, κοκκινίζω, κοκκινιστό, κοκκινιστός, κόκκινο, κόκκινο πανί
δύο κόκκινα τριαντάφυλλα
κόκκινο κρασί
κόκκινα μαλλιά
Çince紅 /红, 紅色 /红色
Ukraynacaчерво́ний
Hintçeलाल (eril) /lɑːl/
red (color/colour)
köken: Borrowed from Classical Persian لَال (lāl).
aile: लाल बीबी, लाल-बुझक्कड़
Fincepunainen /ˈpunɑi̯nen/
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
Çekçerudý /ˈrudiː/
v sytě červené barvě
çekim: karşılaştırma rudější · üstünlük nejrudější
eş: červený, karmínový, brunátný, bolševický, anarchistický, komunistický
köken: Inherited from Old Czech rudý, from Proto-Slavic *rudъ.
Macarcavörös /ˈvørøʃ/
red (often specifically a darker red than piros)
çekim: karşılaştırma vörösebb · üstünlük legvörösebb
köken: From véres (“bloody”), from vér (“blood”).
aile: vöröses, vörösít, vörösödik, bíborvörös, borvörös, halványvörös, infravörös, karmazsinvörös, rákvörös, vérvörös
Dancarød /ˈʁœˀð/
red (having red as its colour) · red (left-wing, socialist or communist) · red (colour), (a socialist or a communist)
çekim: karşılaştırma rødere · üstünlük rødest
köken: From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
Norveççerød
Vietnamcađỏ /ʔɗɔ˧˩/
lucky; fortunate
zıt: đen
köken: From Proto-Vietic *tɔh (“red”). Cognate with Muong Bi tó.
aile: bang đỏ, bí đỏ, cánh kiến đỏ, chữ thập đỏ, con đỏ, dưa đỏ, đắt đỏ, đất đỏ, đậu đỏ, đen đỏ
Tâm tỏ thái độ hung hãn với đôi mắt vằn đỏ.
số đỏ; vận đỏ
đỏ đen
Slovencerdeč /ərdɛ́t͡ʃ/
red (having red as its colour)
çekim: karşılaştırma bȍlj rdȅč · üstünlük nȁjbolj rdȅč
köken: Deverbal from rdeti (“to blush, to become red”), from Proto-Slavic *rъděti.
Letoncasarkans /sâɾkans/
red (having the color of, e.g., blood) · red, brownish red (having a tone or hue similar to red when compared to other related elements) · red (relating to communism; more specifically, relating to the former Soviet Red Army)
çekim: karşılaştırma sarkanāks · üstünlük vissarkanākais
köken: Derived from a dialectal adjective sarks (“red, pink”), from Proto-Baltic *sark- (whence also sarkt (“to blush”), from Proto-Indo-European *ser-, *sar- (“red, pink”), with an extra -k. In the dialects that have the simple adjective sarks, sarkans has the meaning “reddish.” Cognates include Lithuanian dialectal sárkanas (“bright, clear, light; pink”), Proto-Scythian *suxrí (“bright”), Persian سرخ…
aile: iesarkans, sarkanīgs, sarkanīgums, sarkanbrūns, sarkanums, sarkanā mušmire, pasarkans
tumši, gaiši, koši sarkans
ugunīgi sarkans
sarkani ziedi, rozes
Estoncapunane /ˈpunɑne/
red (color)
çekim: karşılaştırma punasem · üstünlük kõige punasem
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna + -ne.
aile: tumepunane
Taycaแดง /dɛːŋ˧/
red.
köken: From Proto-Southwestern Tai *ˀdɛːŋᴬ³ (“red”), from Proto-Tai *C̥.dwiːŋᴬ (“red”). Cognate with Northern Thai ᨯᩯ᩠ᨦ, Lao ແດງ (dǣng), Lü ᦶᦡᧂ (ḋaeng), Shan လႅင် (lěng), Tai Dam ꪵꪒꪉ, Tai Nüa ᥘᥦᥒ (laeng), Ahom 𑜓𑜢𑜂𑜫 (diṅ) or 𑜃𑜢𑜂𑜫 (niṅ), Tày đeng, Zhuang nding, Nong Zhuang ndiang, Nùng đéng, Saek รี๋ง. Compare Proto-Be *ziːŋᴬ¹ (“red; crimson”).
aile: ไข่แดง, คดีแดง, เงินแดง, จีนแดง, ดำแดง, ดินแดง, แดงก่ำ, แดงขึ้น, แดงแจ๋, แดงแจ๊ด
Katalancaroig /ˈrɔt͡ʃ/
red (color)
çekim: çoğul roigs
köken: Inherited from Vulgar Latin *ruiu, from Latin rubeus, derivative of ruber. Compare Occitan roge, French rouge, Franco-Provençal rojo.
aile: infraroig, cama-roig, cap-roig, Creu Roja, cua-roig, enrojolar, mar Roja, pèl-roig, rogenc
İrlandacadeargach
Gürcüceმემარცხენე, პროგრესული, წითელი /me̞mäɾt͡sʰχe̞ne̞/
leftist, left-winger
çekim: çoğul მემარცხენეები · tamlayan მემარცხენის
Tibetçeདམར་པོ /*dmar.po/
red, communist
İskoççareid /rid/
çekim: karşılaştırma mair reid · üstünlük maist reid