Platform Menüsü

průsak

ÇEKÇE → TR

Çekçe "průsak" kelimesi Türkçe'de sızıntı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsızıntı

Tanım

•prosakování

Diğer Dillerde

AlmancaEinsickerung , Leck , Versickerung

leaky

çekim: çoğul Lecks · tamlayan Lecks

köken: Borrowed from Middle Low German leck, derived from the verb lecken (“to leak”). Compare Dutch lek.

aile: Datenleck

US-Medien berichteten kurz vor Ostern erstmals über das Leck, ohne die Dokumente selbst zu veröffentlichen.

Fransızcafuite (dişil) /fɥit/

escape; getaway; flight (e.g. from prison) · leak; the act of leaking

çekim: çoğul fuites

eş: abandon, échappatoire, éloignement, escapisme, défaite, faux-fuyant

köken: Remodeled, on the model of suite, from Old French fuie, from Vulgar Latin *fūgita, feminine past participle of *fūgīre, from Latin fugere. Doublet of fuie.

aile: délit de fuite, fuite de données, fuite des cerveaux, fuite en avant, fuiter, ligne de fuite, point de fuite, prendre la fuite

Faire sa fuite.

Il y a une fuite dans la salle de bains.

İspanyolcaexudación , filtración , fuga , leak , liqueo , penetración (dişil) /eɡsudaˈθjon/

exudation

çekim: çoğul exudaciones

köken: From Latin exsudātiōnem.

İtalyancacrepa , falla , fessura , fuga (dişil) /ˈkrɛ.pa/

crack, crevice · rift in a social or political institution

çekim: çoğul crepe

eş: apertura, buco, falla, fenditura, fessura, frattura

köken: Deverbal from crepare (“to crack”).

aile: crepaccio

Rusçaинфильтра́ция , проса́чивание , проте́чка , течь , уте́чка /tʲet͡ɕ/

to flow, to run, to stream, to move · to leak

çekim: geçmiş тёкший · ortaç тёкший · şimdiki течёт · ulaç теку́щий

eş: литься, струиться, бежать, катиться, протекать, двигаться

köken: Inherited from Old East Slavic течи (teči), from Proto-Slavic *teťi.

aile: поте́чь, [течь impf], втечь, втека́ть, вы́течь, вытека́ть, доте́чь, дотека́ть, зате́чь, затека́ть

Arapçaتَسَرُّب

Felemenkçelek /lɛk/

leaky

çekim: karşılaştırma lekker · üstünlük lekst

köken: From Middle Dutch lek, from Old Dutch *lek, from Proto-West Germanic *lek, from Proto-Germanic *lekaz; compare Old English hlec, Icelandic lekur.

aile: lekprikken, lekschieten

Portekizceinfiltração , vazamento (dişil) /ĩ.fiw.tɾaˈsɐ̃w̃/

infiltration (act or process of infiltrating) · infiltration; seepage · rising damp

çekim: çoğul infiltrações

köken: From infiltrar + -ção.

Yunancaδιαρροή (dişil)

leak (in pipe, tank, etc.) · leak (disclosure of confidential information), defection, loss

çekim: çoğul διαρροές · tamlayan διαρροής

köken: From Ancient Greek διαρροή (diarrhoḗ), invoking the sense of "flowing through" > "the thing that flows".

Japoncaリーク , 漏れ /ɾʲiːkɯ̟/

leak (of information)

çekim: geçmiş リークした

köken: Borrowed from English leak.

Korece누설 , 루설 , 리크 /ˈnu(ː)sʰʌ̹ɭ/

leakage (of gas, liquid, etc.) · disclosure, divulgation (of a secret)

köken: Sino-Korean word from 漏泄, from 漏 (“leak”) + 泄 (“reveal”).

aile: 누설(漏泄)되다, 누설(漏泄)하다

İsveççeläcka /ˈlɛˌka/

a leak; a crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape. · a leak; the entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture. · a leak; the person through whom information, especially secret information, escapes.

çekim: çoğul läckor · tamlayan läckas

köken: From Old Swedish læka, from Old Norse leka, from Proto-Germanic *lekaną.

aile: läcka som ett såll

Lehçeprzeciek , wyciek (eril) /ˈpʂɛ.t͡ɕɛk/

leak

çekim: çoğul przecieki · tamlayan przecieku

eş: wyciek, wyciek

köken: Etymology tree Polish przeciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish przeciekaćdeverb. Polish przeciek Deverbal from przeciekać.

Ukraynacaви́тік , просо́чування

Hintçeरिसाव (eril) /ɾɪ.sɑːʋ/

leak, leakage, dripping, oozing

çekim: çoğul रिसावों

köken: From रिसना (risnā, “to leak, trickle”) + -आव (-āv).

Fincetihkuminen , vuoto /ˈtihkuminen/

verbal noun of tihkua · percolation, seepage (process by which a liquid leaks through a porous substance)

çekim: çoğul tihkumiset · tamlayan tihkumisen

eş: perkolaatio

köken: tihkua + -minen

Macarcabeázás , beszivárgás , csepegés , kiszivárgás , kiszökés , szivárgás

İbraniceהסתננות

Dancalæk , lækage , utæthed

imperative of lække

Norveççelekkasje

Bulgarcaпросмукване , теч , уте́чка /tɛt͡ʃ/

leak, leakage (of a pipe or water)

çekim: çoğul те́чове

köken: Borrowed from Russian течь (tečʹ).

И́мам теч в ба́нята.

Letoncasūce , tece (dişil) /ˈtɛt͡sːɛ/

flow, flowing (general process) · flow, stream · leak (undesired flow of liquid caused by loss of hermeticity, e.g., a hole, crack, etc.; the hole or crack that causes it)

çekim: çoğul teces · tamlayan teces

köken: From tec(ēt) (“to flow”) + -e.

aile: augštece, augšas tece, lejtece, lejas tece, straujtece, vidustece

upes tece

strauja, rāma tece

lietus teču izvagots uzbērums

Galiçyacafiltración , fuga (dişil) /filtɾaˈθjoŋ/

filtration

çekim: çoğul filtracións

köken: From filtrar + -ción.

İrlandacasceitheadh

İzlandacaleki /ˈlɛːcɪ/