willing, eager
çekim: karşılaştırma bereitwilliger · üstünlük am bereitwilligsten
köken: From bereit (“ready”) + willig (“willing”).
with pleasure; my pleasure
eş: volontiers
willingly, gladly, with pleasure
eş: con piacere, di buona voglia, di buon grado, con gioia, volenterosamente, sì
köken: From Old French volentiers, from Latin voluntāriē, from the adjective voluntārius.
aile: volentierissimo
Rusça 🔊 охо́тно , с ра́достью , с удово́льствием
Arapça 🔊 بِرَغْبَة , بِمَتْعَة
with pleasure, gladly
köken: From Middle Dutch gerne, gaerne, from Old Dutch *gerno, from Proto-West Germanic *gernō, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), an adverbial form of *gernaz (“willing”).
aile: dolgaarne, volgaarne
with pleasure (willingly, without argument)
gladly, with pleasure (willingly)
köken: Learned borrowing from Koine Greek εὐχαρίστως (eukharístōs, “gratefully”), with semantic loan from French avec plaisir. By surface analysis, ευχάριστος (efcháristos) + -ως (-os).
Japonca 🔊 喜んで , 快く , 進んで /sɨsɨ̃nde̞/ voluntarily; willingly
readily; gladly; willingly
eş: 흔쾌히
köken: Of native Korean origin.
🔊 그는 제안을 기꺼이 받아들였다.
gladly, happily, with keenness, (when synonymous with "gladly") willingly/readily · often, easily (likely figurative from something "gladly" happening)
köken: From Old Norse gjarna, from Proto-Germanic *gernô (“willingly, gladly”), the adverbial form of *gernaz (“willing”).
🔊 – Vill du klappa kaninen? – Ja, gärna!
🔊 Hon äter gärna glass
🔊 Han svarar gärna på frågor
with pleasure
köken: Literally, “with pleasure”.
Ukraynaca 🔊 з ра́дістю , залюбки́ , із задово́ленням , охо́че , ра́до
cheerfully, gladly, joyfully, happily, delightfully
köken: From प्रसन्नता (prasannatā, “cheerfulness, joy”) + पूर्वक (pūrvak, “with, in the manner of”).
eagerly
köken: halukas + -sti
you're welcome, with pleasure
heartily, gladly, happily, with pleasure
köken: From szíves (“[rare] kind, cordial, hearty”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from szív (“heart”) + -es (adjective-forming suffix). Compare the formation of English heartily.
gladly, willingly · gratefully, thankfully
köken: From grātus (“agreeable”).
Bulgarca 🔊 с удоволствие , с удово́лствие
Slovakça 🔊 rád , rada , s radosťou /raːt/ glad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Slovak rád Inherited from Proto-Slavic *radъ.
🔊 To som rád, že si prišiel.
Estonca 🔊 hea meelega , rõõmuga
Baskça 🔊 atseginez , gustura
instrumental singular of սեր (ser)
voluntarily, willingly
köken: Borrowed from French volontiers and Italian volentieri.