nedůtklivý

/ˈnɛduːtklɪviː/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmanedůtklivější

üstünlüknejnedůtklivější

Tanım

•touchy, irritable

Diğer Dillerde

Almancaempfindlich , reizbar

sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty

çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten

eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar

köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.

aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich

Fransızcasusceptible /sy.sɛp.tibl/

likely, liable · huffy, thin-skinned, touchy

köken: Borrowed from Late Latin susceptibilis.

aile: susceptibilité

Cet incident est susceptible d'entraîner une crise diplomatique.

Évite de le critiquer, il est très susceptible.

İspanyolcairacundo , irascible , irritable , tajante /iɾaˈkundo/

short-tempered · angry; anger-filled

eş: colérico, furibundo, furioso, indignado, irritado, atrabiliario

köken: From late Old Spanish iracundo, borrowed from Latin īrācundus.

Rusçaвспыльчивый, раздражи́тельный /ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj/

irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)

çekim: karşılaştırma (по)вспы́льчивее

eş: вскидчивый, гневливый, горячий, неуравновешенный, пылкий, раздражительный

köken: вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)

aile: вспы́льчивость

Portekizceirascível , irritadiço /i.ɾaˈsi.vew/

irascible (prone to anger)

köken: Learned borrowing from Latin īrāscibilis. Compare Spanish irascible, French irascible and Italian irascibile.

İsveççekänslig , lättstött , retlig

sensitive · delicate

çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast

köken: From känsla + -ig.

aile: känslighet, överkänslig

Lehçeobrażalski /ɔ.braˈʐal.ski/

sulky (easily offended)

çekim: karşılaştırma bardziej obrażalski · üstünlük najbardziej obrażalski

eş: drażliwy, obraźliwy

köken: From obrażać + -alski.

On jest taki obrażalski, nie możesz mu niczego powiedzieć!

Finceärtyisä , kiukkuinen /ˈærtyi̯sæ/

irritable, cranky, grumpy, snappy, grouchy

çekim: karşılaştırma ärtyisämpi · üstünlük ärtyisin

köken: ärty- + -isä

aile: ärtyisyys, ärtyisästi

Bulgarcaдокачлив, раздразнителен, сприхав /ˈsprixɐf/

sulky, hotheaded, irritable, easily exasperated

çekim: karşılaştırma по́-спри́хави · üstünlük на́й-спри́хави

köken: From obsolete спри́хам (spríham, “snort”) + -ав (-av) (see basal при́хам (príham, “to groan”)).

İrlandacaborb , cantalach, giorraisc, grod, stuacach /ˈbˠɞɾˠəbˠ/

brusque, gruff, abrupt; rude · pungent

çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe

köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).

gdcrosta, dranndanach

mikiriweti, whanewhane