Ana içeriğe geç
Sözlük

päärynä

/ˈpæːrynæ/
FINCE → TR
Fince "päärynä" kelimesi Türkçe'de ahlat, armut, armut ağacı, kertme anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlat
Genelarmut
Genelarmut ağacı
Genelkertme

Çekim Tablosu

çoğulpäärynät
tamlayanpäärynän

Tanım

pear (fruit) · pear (tree) · barrel (part of a clarinet which connects the mouthpiece and upper joint)

Diğer Dillerde

AlmancaBirnbaum, Birne, Fass, Fässchen (eril) /ˈbɪʁnˌbaʊ̯m/
pear tree
çekim: çoğul Birnbäume · tamlayan Birnbaumes
eş: Birne
köken: Birne (“pear”) + Baum (“tree”)
aile: Birnbaumholz
Fransızcabarillet, poire, poirier (eril) /ba.ʁi.jɛ/
small barrel · cylinder (of a revolver)
çekim: çoğul barillets
köken: From baril + -et.
İspanyolcacaño, pera, peral (eril) /ˈkaɲo/
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
İtalyancapera, pero (dişil) /ˈpe.ra/
pear (the fruit) · fix (dose of drug)
çekim: çoğul pere
eş: testa, capo, zucca, capoccia, buco
köken: From Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular.
farsi una pera
pear · guava
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (/umrōd/, /ambrōd/, /umbrōd/, /anbarōt/), Old Persian [script needed] (*umrūta), ultimately from a Caucasian substrate. Compare Elamite 𒌝𒊒𒁕 (/⁠umruda, umruta⁠/, “pear”), Central Kurdish ھەرمێ (hermê, “pear”), Northern Luri مرۏ (merö).
pear
çekim: çoğul armudlar · tamlayan armudun
köken: From Persian ارمود (armud), امرود (amrud).
Kazakçaалмұрт
pear, Pyrus
çekim: çoğul алмұрттар · tamlayan алмұрттың
köken: From Classical Persian آلْمُرود (āl-murōd, “red pear”).
Özbekçenok, olmur /nɔk/
pear
çekim: çoğul noklar · tamlayan nokning
köken: Borrowed from Classical Persian ناک (nāk).
pear
köken: From Persian امرود (amrud).
Türkmencearmyt
pear (the tree and its fruit)
çekim: çoğul armytlar · tamlayan armydyň
Kırgızcaалмурут /ɑɫmuˈrut/
pear
çekim: çoğul алмуруттар · tamlayan алмуруттун
köken: From Classical Persian آلْمُرود (āl-murōd, “red pear”).
Uygurcaئامۇت
Felemenkçepeer, perenboom, ton, tonnetje (dişil) /peːr/
a pear, a fruit of the pear tree · a light bulb
çekim: çoğul peren
köken: From Middle Dutch pēre, from Vulgar Latin *pira, from Latin pirum.
aile: handpeer, heerlie de peerlie, muilpeer, perensap, perentaart, perenwijn, stoofpeer
De supermarkt verkoopt heerlijke peren van lokale boomgaarden.
Ik heb een sappige rijpe peer voor mijn lunch.
Het oude peertje in de lamp is kapot, we moeten het vervangen.
Portekizcepera, pereira (dişil) /ˈpe.ɾɐ/
pear · a knuckle sandwich · goatee
çekim: çoğul peras
eş: pêra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pera, from Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular.
aile: pera doce, pereira
Yunancaαχλάδι, αχλαδιά (nötr)
pear (fruit)
çekim: çoğul αχλάδια · tamlayan αχλαδιού
eş: απίδι, αχλάδα
köken: From Byzantine Greek ἀχλάδιον (akhládion) < ἀχλάδα (akhláda), from Koine Greek ἀχλάς (akhlás), from Ancient Greek ἀχράς (akhrás).
Japonca梨の木
Korece배나무, 서양배 /sʰʌ̹ja̠ŋbɛ/
pear (fruit)
köken: From 서양 (西洋, seoyang) + 배 (bae).
İsveççepära, päron, päronträd (nötr) /²pæːra/
a pear · a potato
çekim: çoğul päron · tamlayan päras
Ni skall få fläsk och päron.
Lehçegrusza, gruszka (dişil) /ˈɡru.ʂa/
pear tree
çekim: çoğul grusze · tamlayan gruszy
eş: wczasy pod gruszą, wczasy pod gruszą
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kruša/*gruša Polish grusza Inherited from Proto-Slavic *kruša/*gruša.
aile: gruszowy
Ukraynacaгру́ша
Hintçeनाशपाती (dişil) /nɑːʃ.pɑː.t̪iː/
pear
çekim: çoğul नाशपातियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian ناشپاتی (nāšpātī). Compare Punjabi ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ (nāśpātī), Bengali নাশপাতি (naśpati).
Çekçehrušeň, hruška (dişil) /ˈɦruʃɛɲ/
pear, pear tree
çekim: çoğul hrušně · tamlayan hrušně
köken: From hruška + -eň.
Rumencepăr, pară (eril)
hair
çekim: çoğul peri · tamlayan părului
köken: Inherited from Latin pilus, from Proto-Indo-European *pil-.
aile: perișor, părui, păruț
Macarcakörte, körtefa /ˈkørtɛ/
pear (edible fruit similar to an apple but elongated towards the stem) · pear tree (Pyrus communis, a type of fruit tree producing pears) · pearwood (the wood of the pear tree)
çekim: çoğul körték
köken: Derived from the earlier form körtvély, probably borrowed from a Turkic language, compare Crimean Tatar kertme (“pear”).
aile: birskörte, körtefa, vadkörte, villanykörte, vilmoskörte
A körte húsa fehér, nagyon leveses, aromatikus, ízletes.
Ami azt jelenti, hogy már az idén mintegy 35-36 hold téli körtét akarunk ültetni.
S akkor miből szerezném be a nemes faanyagot: vadcseresznyét, tölgyet, körtét?
İbraniceאַגָּס
Latincepirum, pirus /ˈpɪ.rũː/
a pear (fruit)
çekim: çoğul pira · tamlayan pirī
köken: * Per De Vaan a loanword from an unknown Mediterranean substrate source, original form something like (a)pisom reflected also in Ancient Greek ᾰ̓́πῐον (ắpĭon, “pear”) and ᾰ̓́πῐος (ắpĭos, “pear tree”). Also compare Aramaic 𐡐𐡀𐡓𐡀 (pera, “fruit”). * Per Trubachyov ultimately from Proto-Indo-European *peys-, akin to Latin pinsō, pistus, Proto-Slavic *pьšeno (whence Russian пшено́ (pšenó)). Compare…
aile: perula, pirācium, pirārius, pirifōrmis
Si in pirum silvaticam inserueris pirum quamvis bonam, non fore tam iucundam, quam si in eam quae silvestris non sit.

Etimoloji

Borrowed from Swedish päron. Doublet of peruna, an older borrowing. First attested in 1750 as maapäärynä (“potato”, literally “ground pear”), and first in the current sense in 1776 (in päärynäpuu (“pear tree”)). Compare Karelian piärynä.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod