pära
/²pæːra/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "pära" kelimesi Türkçe'de ahlat, armut, badadez, çisil, kartof anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlat
Genelarmut
Genelbadadez
Genelçisil
Genelkartof
Genelkertme
Genelpatates
Genelyerelması
Çekim Tablosu
çoğulpäron
tamlayanpäras
Tanım
•a pear · a potato
Diğer Dillerde
AlmancaBirne, Bramburi, Erdapfel, Erdbirne, Grumbeere, Grundbirne (dişil) /ˈbɪrnə/
pear · lightbulb · head, bonce, noggin
çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen
eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe
köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…
aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne
Fransızcapatate, poire, pomme de terre (dişil) /pa.tat/
ellipsis of patate douce; sweet potato · potato · a violent punch during a brawl
çekim: çoğul patates
köken: Borrowed from Spanish patata (“potato”), from Taíno batata (“sweet potato”).
aile: avoir la patate, chasse patate, patate chaude, patate douce, patate frite, patate rissolée, pataterie, patates pilées, roulotte à patate, roulotte à patates
freeze-dried potato; potato starch
çekim: çoğul chuños
eş: lío, chele, esperma, guasca, leche, lefa
köken: Borrowed from Quechua ch'uñu.
İtalyancapatata, pera, pomo di terra (dişil) /paˈta.ta/
potato · pussy (vagina)
çekim: çoğul patate
eş: pomo di terra
köken: Borrowed from Spanish patata.
aile: fecola di patate, patata americana, patata dolce, patate fritte, patatina, purè di patate
Rusçaгру́ша, карто́фелина, карто́фель, карто́ха, карто́шка
Arapçaإِجَّاص, بَطَاطَا, بَطَاطِس, كُمَّثْرَى
pear · guava
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (/umrōd/, /ambrōd/, /umbrōd/, /anbarōt/), Old Persian [script needed] (*umrūta), ultimately from a Caucasian substrate. Compare Elamite 𒌝𒊒𒁕 (/umruda, umruta/, “pear”), Central Kurdish ھەرمێ (hermê, “pear”), Northern Luri مرۏ (merö).
pear
çekim: çoğul armudlar · tamlayan armudun
köken: From Persian ارمود (armud), امرود (amrud).
pear, Pyrus
çekim: çoğul алмұрттар · tamlayan алмұрттың
köken: From Classical Persian آلْمُرود (āl-murōd, “red pear”).
potato
çekim: çoğul kartoshkalar · tamlayan kartoshkaning
köken: Borrowed from Russian карто́шка (kartóška), from карто́фель (kartófelʹ), from German Kartoffel, from Italian tartufolo, diminutive of tartufo (“truffle”), from Medieval Latin *territūberum or Latin terrae tūber (“tuber of the earth”).
Türkmencearmyt, kartoşka, ýer almasy
pear (the tree and its fruit)
çekim: çoğul armytlar · tamlayan armydyň
pear
çekim: çoğul алмуруттар · tamlayan алмуруттун
köken: From Classical Persian آلْمُرود (āl-murōd, “red pear”).
potato
çekim: çoğul бәрәңгеләр · tamlayan бәрәңгенең
köken: From Persian فرنگی (“western”)
Çuvaşçaпаранка, ҫӗр улми
potato (tuber eaten as vegetable) · potato plant (Solanum tuberosum)
çekim: çoğul aardappelen
eş: pieper, patat, cyclaam, varkensbrood, sufferd
köken: From Middle Dutch erdappel (“hog's bread”), equivalent to aarde (“soil, earth, ground”) + appel (“apple”), cognate with Middle Low German erdappel (modern Low German Erdappel), Old High German erdapful (“pumpkin, squash, melon”) (modern German Erdapfel (“potato”)), West Frisian ierappel (“potato”), Old English eorþæppel (“cucumber”) (rare modern English earthapple (“potato”)), Danish jordæble.…
aile: aardappelbes, aardappelblad, aardappelbloem, aardappelchips, aardappeleter, aardappelhoofd, aardappelmeel, aardappeloogst, aardappelplant, aardappelpuree
potato
çekim: çoğul batatas
köken: Borrowed from Spanish batata, from Taíno batata (“sweet potato”).
aile: batata frita, batata-da-terra, batata-doce, batata-palha, batatal, batateiro, batatinha
pear (fruit)
çekim: çoğul αχλάδια · tamlayan αχλαδιού
eş: απίδι, αχλάδα
köken: From Byzantine Greek ἀχλάδιον (akhládion) < ἀχλάδα (akhláda), from Koine Greek ἀχλάς (akhlás), from Ancient Greek ἀχράς (akhrás).
potato
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 감저 (甘藷, gamjeo, “lesser yam (Dioscorea esculenta)”). First attested 1766 in Korea, then referring to the sweet potato (Ipomoea batatas). The word came to refer to both potato and sweet potato in the nineteenth century, and later lost its original meaning.
aile: 감자전, 감자칩, 감자튀김, 돼지감자
Lehçegruszka, kartofel, pyra, ziemniak (dişil) /ˈɡruʂ.ka/
pear (fruit) · diminutive of grusza · object resembling a pear
çekim: çoğul gruszki · tamlayan gruszki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kruša/*gruša Polish grusza Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gruszka From grusza + -ka.
aile: gruszkowaty, gruszkowy, gruszkować
gruszka do betonu
Ukraynacaбарабо́ля, бу́льба, гру́ша, картопли́на, карто́пля
potato · elephant foot yam
çekim: çoğul आलुओं
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀕 (āluga), from Sanskrit आलुक (āluka, “elephant foot yam”). Doublet of आलु (ālu) and आलुक (āluk). The word began to be used in the sense "potato" after the importation of potatoes to South Asia from the Americas by Europeans, displacing cultivation of the similar elephant foot yam.
aile: आलू-बुख़ारा
pear (fruit) · pear (tree) · barrel (part of a clarinet which connects the mouthpiece and upper joint)
çekim: çoğul päärynät · tamlayan päärynän
köken: Borrowed from Swedish päron. Doublet of peruna, an older borrowing. First attested in 1750 as maapäärynä (“potato”, literally “ground pear”), and first in the current sense in 1776 (in päärynäpuu (“pear tree”)). Compare Karelian piärynä.
aile: päärynäinen, päärynäjogurtti, päärynäjäätelö, päärynälihavuus, päärynälimonadi, päärynämehu, päärynämeloni, päärynänpuolikas, päärynäpallo, päärynäpirtelö
Çekçebrambor, brambora, hruška (eril) /ˈbrambor/
potato
çekim: çoğul brambory · tamlayan bramboru
eş: bandora, zemák, erteple, jablóško, krumpla, kobzol
köken: Of Lower Sorbian origin. Compare Bramborska (“Brandenburg”). Interpreted as "crop from Brandenburg", as imported to Bohemia by Prussian soldiers during the War of the Bavarian Succession (1778–1779).
aile: bramborák, bramborový, brambůrka, šťouchané brambory
potato
çekim: çoğul cartofi · tamlayan cartofului
köken: Borrowed from German Kartoffel.
potato
çekim: çoğul burgonyák
köken: A loanword of uncertain origin. Perhaps borrowed from French Bourgogne (“Burgundy”) or from Italian borgogna.
aile: burgonyás, burgonyabetegség, burgonyabogár, burgonyabokor, burgonyacukor, burgonyacsipsz, burgonyadara, burgonyaecet, burgonyaellátás, burgonyafaj