poirier

/pwa.ʁje/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "poirier" kelimesi Türkçe'de armut, armut ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelarmut

Genelarmut ağacı

Çekim Tablosu

çoğulpoiriers

Tanım

•pear tree · headstand

Diğer Dillerde

AlmancaBirnbaum , Birne , Kopfstand (eril) /ˈbɪʁnˌbaʊ̯m/

pear tree

çekim: çoğul Birnbäume · tamlayan Birnbaumes

eş: Birne

köken: Birne (“pear”) + Baum (“tree”)

aile: Birnbaumholz

İspanyolcaparada de cabeza , parado de cabeza , peral (dişil)

headstand

çekim: çoğul paradas de cabeza

köken: Literally, “headstand”.

İtalyancapero (eril) /ˈpe.ro/

pear tree

çekim: çoğul peri

köken: From Latin pirus.

Rusçaгру́ша, стойка на голове

Arapçaشَجَرَةُ اَلكُمَّثْرَى, كُمَّثْرَى

Azericearmud ağacı

Felemenkçeperenboom (eril) /ˈpeː.rə(n)ˌboːm/

pear tree

çekim: çoğul perenbomen

eş: perelaar

köken: From peer + boom.

Portekizcepereira (dişil) /peˈɾe(j).ɾɐ/

pear tree

çekim: çoğul pereiras

köken: From pera (“pear”) + -eira.

Yunancaαχλαδιά (dişil)

pear tree

çekim: çoğul αχλαδιές · tamlayan αχλαδιάς

eş: απιδιά, αχλάδα, αγριαχλαδιά, γκορτσιά

Japonca梨の木

Korece배나무

İsveççepäronträd (nötr)

pear tree

çekim: çoğul päronträds · tamlayan päronträds

köken: päron + träd

Lehçegrusza, stanie na głowie (dişil) /ˈɡru.ʂa/

pear tree

çekim: çoğul grusze · tamlayan gruszy

eş: wczasy pod gruszą, wczasy pod gruszą

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kruša/*gruša Polish grusza Inherited from Proto-Slavic *kruša/*gruša.

aile: gruszowy

Ukraynacaгру́ша

Fincepäälläseisonta , päärynä , päärynäpuu /ˈpæːlːæˌsei̯sontɑ/

headstand, standing on one's head

çekim: çoğul päälläseisonnat · tamlayan päälläseisonnan

köken: päällä (adessive) + seisonta

Çekçehrušeň , hruška (dişil) /ˈɦruʃɛɲ/

pear, pear tree

çekim: çoğul hrušně · tamlayan hrušně

köken: From hruška + -eň.

Rumencepăr (eril)

hair

çekim: çoğul peri · tamlayan părului

köken: Inherited from Latin pilus, from Proto-Indo-European *pil-.

aile: perișor, părui, păruț

Macarcafejenállás , körtefa /ˈfɛjɛnaːlːaːʃ/

headstand

çekim: çoğul fejenállások

köken: fejen áll (“to stand on one's head, to be upside down”) + -ás (noun suffix)

Latincepirus /ˈpɪ.rʊs/

a pear-tree

çekim: çoğul pirī · tamlayan pirī

köken: See pirum.

aile: pirārium, ⇒ Pyrola

Perdīx in pirō

Norveççepæretre

Vietnamcacây lê

Bulgarcaкру́ша, челна стойка

Slovakçahruška (dişil) /ɦruʃka/

pear · pear tree

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruša Slovak hruška Inherited from Proto-Slavic *gruša.

Slovencehruška (dişil) /xrúːʃka/

pear (fruit)

çekim: çoğul hrúške · tamlayan hrúške

Litvancakriaušė (dişil) /¹ˈkrʲæˑʊʃʲeː/

pear · punching bag (boxing equipment of such shape)

çekim: çoğul kriáušės · tamlayan kriáušės

köken: Common Balto-Slavic. Compare Latvian krausis (“pear fruit”), Latvian krause (“pear tree”), Serbo-Croatian krȕška, Polish grusza, Russian гру́ша (grúša).

Letoncabumbiere, krause (dişil)

pear tree (gen. Pyrus)

çekim: çoğul bumbieres · tamlayan bumbieres

bumbieres koksne

vasaras bumbiere

bumbieru kaitēkļi

Estoncapeapealseis, pirnipuu, tiritamm

pear (tree)

çekim: çoğul pirnipuud · tamlayan pirnipuude

köken: From pirn + puu.

Katalancaperer , perera (eril) /pəˈɾe/

pear tree

çekim: çoğul perers

köken: From pera + -er, or less likely from a Vulgar Latin *pirārius (cf. Medieval Latin pirarius), from Latin pirus. Compare French poirier.

Etimoloji

Inherited from Old French perier, from Vulgar Latin *pirārius (cf. Medieval Latin pirarius), from Latin pirus. Reanalyzed as poire (“pear”) + -ier.