head, chief, main, principal
köken: From Middle High German houbet-, from Old High German houbit-, from Proto-West Germanic *haubida-, derived from the noun *haubid (“head”) (whence German Haupt). Cognate with Dutch hoofd- and Old English hēafod-. More at Haupt.
main, key, principal
çekim: çoğul principaux
köken: Borrowed from Latin prīncipālis.
aile: conseiller principal d'éducation, plat principal, principalement, séquence principale
🔊 l'un des principaux problèmes
🔊 les principales ethnies du pays
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
🔊 Es asunto de capital importancia.
🔊 Lo condenaron a la pena capital.
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
🔊 nemico capitale
🔊 odio capitale
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend
eş: kapitaal
main; principal (most important) · fundamental; essential · having another body orbiting it
çekim: çoğul principais
eş: essencial, primordial
zıt: secundário, capital, crítico, crucial, essencial, fundamental
köken: From Latin principālis (“first; principal”), from prīncipium (“beginning”).
aile: principalmente
principal, capital
köken: Sino-Korean word from 元金.
main, principal
çekim: karşılaştırma huvudsakligare · üstünlük huvudsakligast
köken: From huvud (“main/head”) + sak (“thing”) + -lig (“ly”).
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
chief, foremost, prime · pre-eminent · better, superior
çekim: çoğul प्रधानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).
main, head, prime, primary, principal, leading
köken: From pää (“head”). Semantically, compare Swedish huvud-, German haupt-, English head.
aile: pääaihe, pääaine, pääaines, pääajatus, pääakseli, pääammatti, pääanalyytikko, pääarkkitehti, pääarvo, pääasia
principal, primary, chief, foremost
zıt: secundar
köken: Borrowed from French principal, from Latin principalis.
main, principal, key, chief, cardinal, core, most important
çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb
köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.
aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.
main, chief, head, principal
köken: Inherited from Old Norse aðall, ultimately from Proto-Germanic *aþalaz. Related to Icelandic aðall (“nobility”).
aile: aðahætta, aðalaðdráttarafl, aðalaðili, aðalaðsetur, aðalafbrigði, aðalafl, aðalaflahrota, aðalaflamagn, aðalaflgjafi, aðalafrek
🔊 aðal- + áhrif (“effect”) → aðaláhrif (“main effect”)
🔊 aðal- + bygging (“building”) → aðalbygging (“main building”)
🔊 aðal- + áhugamál (“interest, field of interest; hobbyhorse; hobby”) → aðaláhugamál (“main interest”)