язва
/ˈja̟zvɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "язва" kelimesi Türkçe'de peptik ülser anlamına gelir.
Çeviri
Genelpeptik ülser
Çekim Tablosu
çoğulя́зви
Tanım
•sore, any inner injury · ulcer · evil, wrong
Diğer Dillerde
AlmancaMagengeschwür, verdrießen, wurmen (nötr)
stomach ulcer
çekim: çoğul Magengeschwüre · tamlayan Magengeschwüres
eş: Magenulkus, Ulcus ventriculi
köken: From Magen + Geschwür.
Fransızcaulcère gastroduodénal, ulcère peptique
Ulcère survenant souvent après une intervention chirurgical gastrique, apparaissant la plupart du temps au niveau de l’anastomose créé ou nouvelle bouche.
İspanyolcaúlcera péptica
Úlcera que afecta a la mucosa que recubre el estómago o el duodeno debido a un desequilibrio entre los factores agresivos para la mucosa gastroduodenal y los defensivos,
Rusçaму́чить, раздража́ть, терзать, я́зва желу́дка /tʲɪrˈzatʲ/
to torment, to rack
çekim: geçmiş терза́вший · ortaç терза́вший · şimdiki терза́ет · ulaç терза́ющий
eş: раздирать
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrzati.
aile: терза́ться, затерза́ть, истерза́ть, истерза́ться, растерза́ть, расте́рзывать
Arapçaقرحة هضمية
Farsçaزخم گوارشی
Azericemədə xorası
Çuvaşçaхырӑмлӑх ҫӗрни
Felemenkçeirriteren, maagzweer, steken, woekeren /ˌɪ.riˈteː.rə(n)/
to annoy, to irritate, to bother · to be bothered
çekim: geçmiş irriteerden · ortaç geïrriteerd · şimdiki irriteert · ulaç irriterend
köken: Borrowed from Middle French irriter, from Latin irrītō.
aile: irritering
Portekizceúlcera péptica
Yunancaέλκος (nötr) /ˈelkos/
ulcer · peptic ulcer
çekim: çoğul έλκη · tamlayan έλκους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλκος (hélkos). Unrelated to έλκω (élko, “drag, attract”).
Japonca消化性潰瘍
胃液が胃や十二指腸の粘膜を消化してしまうことにより組織の欠損（潰瘍）が起きる病態。胃潰瘍と十二指腸潰瘍。
Korece소화성궤양
İsveççemagsår (nötr)
a gastric ulcer or duodenal ulcer; a peptic ulcer · peptic ulcer disease
çekim: çoğul magsårs · tamlayan magsårs
köken: mage (“stomach”) + sår (“ulcer”)
Lehçeboleć, choroba wrzodowa, dręczyć /ˈbɔ.lɛt͡ɕ/
to hurt (to cause physical or mental pain) · to pain over, (to worry about something)
çekim: geçmiş bolano · şimdiki boli
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) zjimać, gw. (Śląsk Cieszyński) tropić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Old Polish boleć Polish boleć Inherited from Old Polish boleć.
Boli mnie ręka.
Ukraynacaпептична виразка
Fincemahahaava, vatsahaava /ˈmɑhɑˌhɑːʋɑ/
peptic ulcer, gastric ulcer
çekim: çoğul mahahaavat · tamlayan mahahaavan
köken: maha + haava
Çekçepeptický vřed, štvát, trápit, žaludeční vřed, žrát (eril) /pɛptɪt͡skiː vr̝ɛt/
peptic ulcer
çekim: çoğul peptické vředy · tamlayan peptického vředu
Rumenceulcer gastroduodenal
Macarcabánt, bosszant, fáj, gyomorfekély, irritál, sajog /ˈbaːnt/
to hurt, harm
çekim: geçmiş bántottak
köken: bán + -t (causative suffix)
aile: bántalom, bántatlan, bántódik → bántódás, megbántódik, megbánt
Nem bánt senkit.
İbraniceכיב פפטי
Norveççemagesår
Endonezcetukak lambung /ˌtukaʔ ˈlambuŋ/
peptic ulcer, stomach ulcer (an ulcer of an area of the gastrointestinal tract) · gastric ulcer (a peptic ulcer located in the stomach)
çekim: çoğul tukak-tukak lambung
köken: From tukak (“ulcer”) + lambung (“stomach”).
Slovakçapeptický vred
Slovencepeptična razjeda
Taycaโรคแผลเปื่อยเพปติก
Etimoloji
From Proto-Slavic *jazva.