wurmen
/ˈvʊʁmən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişwurmte
ortaçgewurmt
şimdikiwurmt
ulaçwurmend
Tanım
•to bother, to rankle (to cause a not necessarily strong but continuous feeling of anger, worry, or regret in someone)
Diğer Dillerde
Rusçaму́чить, раздража́ть, терзать /tʲɪrˈzatʲ/
to torment, to rack
çekim: geçmiş терза́вший · ortaç терза́вший · şimdiki терза́ет · ulaç терза́ющий
eş: раздирать
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrzati.
aile: терза́ться, затерза́ть, истерза́ть, истерза́ться, растерза́ть, расте́рзывать
Felemenkçeirriteren, steken, woekeren /ˌɪ.riˈteː.rə(n)/
to annoy, to irritate, to bother · to be bothered
çekim: geçmiş irriteerden · ortaç geïrriteerd · şimdiki irriteert · ulaç irriterend
köken: Borrowed from Middle French irriter, from Latin irrītō.
aile: irritering
to hurt (to cause physical or mental pain) · to pain over, (to worry about something)
çekim: geçmiş bolano · şimdiki boli
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) zjimać, gw. (Śląsk Cieszyński) tropić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Old Polish boleć Polish boleć Inherited from Old Polish boleć.
Boli mnie ręka.
to hunt, chase (an animal) · to rush, urge, hasten · to incite (against somebody or something)
çekim: geçmiş štvala · ortaç štvala · şimdiki štve
eş: honit, stíhat, lovit, pronásledovat, hecovat, poštívat
köken: Inherited from Old Czech ščváti, from Proto-Slavic *ščьvati.
aile: naštvaný, naštvat, poštvat, rozeštvat, štvanice, štvaný, štvavý, štváč, uštvaný, uštvat
Macarcabánt, bosszant, fáj, irritál, sajog /ˈbaːnt/
to hurt, harm
çekim: geçmiş bántottak
köken: bán + -t (causative suffix)
aile: bántalom, bántatlan, bántódik → bántódás, megbántódik, megbánt
Nem bánt senkit.
Bulgarcaгнет, измъчвам, мъча, рана, тормоз, цирей /izˈmɤt͡ʃvɐm/
to torture, to torment · to distress, to plague, to agonize
çekim: geçmiş none · ortaç измъ́чван · şimdiki измъ́чва · ulaç измъ́чващ
köken: By surface analysis, измъ́ча (izmǎ́ča) + -вам (-vam).
измъ́чват ме съмне́ния
Главобо́лието мно́го ме измъ́чва.
to cause to twitch · to irritate
çekim: geçmiş crispí · ortaç crispat
köken: Borrowed from Latin crispāre (“to curl”). Doublet of crespar.
aile: crispació, crispatiu
Galiçyacaalporizarse
mihoru
shmučiti
Etimoloji
From Wurm (“worm”) + -en. Formally already in Middle High German wurmen and Old High German wormōn, but with unrelated senses. Since the 15th century “to have worms, be wormridden”. The contemporary meaning since the later 18th century, seemingly popularised in part by Goethe. Evoking the idea of a nibbling worm in one’s mind or conscience, perhaps remotely based on Isaiah 66:24, Mark 9:44…