Platform Menüsü

Diğer Diller

търся

/ˈtɤrsʲɐ/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçтъ́рсен

şimdikiтъ́рси

ulaçтъ́рсещ

Tanım

•to shake up, to ransack, to go through · to look for, to seek, to search · to look up (e.g. in a dictionary)

Diğer Dillerde

AlmancaPerspektive , schürfen , Sicht , suchen (dişil) /pɛʁspɛkˈtiːvə/

perspective · prospects

çekim: çoğul Perspektiven · tamlayan Perspektiven

eş: Aspekt, Blickwinkel, Gesichtswinkel, Sichtweise, Standpunkt, Zukunftsaussicht

aile: perspektivlos

Fransızcachercher , perspective , prospecter /ʃɛʁ.ʃe/

to look for, to seek · to look (to do something) · to mess with someone, ask for trouble

çekim: geçmiş cherché · ortaç cherché · şimdiki cherche · ulaç cherchant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Old French cerchier Middle French chercher French chercher Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier…

aile: chercher des noises, chercher des poux, chercher la femme, chercher la merde, chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures, chercher misère, chercher querelle, chercher ses mots, chercher un verre

Je cherche du boulot.

Chercher à expliquer ce phénomène.

Tu me cherches ou quoi?

İspanyolcabuscar , catear , perspectiva , sondear buscando /busˈkaɾ/

to seek, search for, look for, try to find, to scour · to look up (in a search engine, dictionary, etc.) · to fetch, get, pick up

çekim: geçmiş busqué · ortaç buscado · şimdiki busca

eş: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar

köken: Inherited from Old Spanish buscar. Ultimate origin unknown, possibly cognate with bosque, cognate with Portuguese buscar. Or possibly from a Celtic language; compare Old Irish búaid (“victory”) and Welsh budd (“gain”), all from Proto-Celtic *boudi (“gain”).

aile: busca, buscador, buscapersonas, buscapleitos, buscar las pulgas, buscar pelos en la sopa, buscar una aguja en un pajar, buscarle las cosquillas a alguien, buscarle tres pies al gato, buscarruidos

Lo siento, pero te lo buscaste.

Venga, se lo está buscando.

İtalyancabuscare , cercare , prospettiva /busˈka.re/

to procure, obtain, get · to earn, to receive (a salary, etc.) · to fetch (game) (of a hunting dog)

çekim: geçmiş buscàto · ortaç buscàto · şimdiki bùsca · ulaç buscànte

eş: conseguire, guadagnare, intascare, ottenere, prendere, prendersi

köken: Borrowed from Spanish buscar.

Rusçaвид , иска́ть , разыска́ть , разы́скивать /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Arapçaبَحَثَ عَنْ

Felemenkçezoeken /ˈzu.kə(n)/

to search · to look for, to seek

çekim: geçmiş zochten · ortaç gezocht · şimdiki zoekt · ulaç zoekend

köken: From Middle Dutch soeken, from Old Dutch suoken, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *séh₂gyeti.

aile: vergezocht, zoekachtig, zoekbalk, zoeker, zoeklicht, zoekmachine, zoekrobot, zoektocht, zoekvak, aanzoeken

Portekizcegarimpar , perspectiva , procurar /ɡa.ɾĩˈpa(ʁ)/

to mine · to search for something valueable · to search for something rare

çekim: geçmiş garimpei · ortaç garimpado · şimdiki garimpa

eş: minerar

Yunancaαναζητώ , ερευνώ /a.na.ziˈto/

alternative form of αναζητάω (anazitáo)

çekim: geçmiş αναζήτησα · ortaç αναζητημένος

aile: αναζητητής

Japonca探す /sa̠ɡa̠sɨ/

to look for; to search for; to seek · to search (a place)

çekim: geçmiş 探した

eş: 検索する, 探索する, 捜索する

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *sankasu.

探していたものを見つけた。

引き出しを探した。

İsveççeleta , söka

search; look throughout (a place) for something

çekim: geçmiş letade · ortaç letad · ulaç letande

köken: From Old Swedish lēta, from Old Norse leita, from Proto-Germanic *wlaitōną.

Vad letar du efter?

Lehçeposzukiwać /pɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ/

to look for, to search, to seek · to look for one another

çekim: geçmiş poszukiwano · şimdiki poszukuje

eş: szukać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲…

aile: poszukiwawczy, poszukiwacz, poszukiwaczka, poszukiwana, poszukiwanie, poszukiwany

Ukraynacaви́гляд

Hintçeखोजना /kʰoːd͡ʒ.nɑː/

to search, to look for, to seek

çekim: geçmiş खोजता · şimdiki खोजता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kes- Proto-Indo-European *ksew-? Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- Proto-Indo-Iranian *kšawd- Sanskrit क्षुद् (kṣud) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit क्षोद्य (kṣodya)? Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja)denom. Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati) Hindi खोजना Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati), denominal verb from *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja,…

Finceetsiä , näköala , näkökenttä , näkymä /ˈetsiæˣ/

to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)

çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä

köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).

aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä

Löysitkö etsimäsi?

Çekçehledat /ˈɦlɛdat/

to search, to look for

çekim: geçmiş hledala · ortaç hledala · şimdiki hledá

zıt: nehledat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *ględati Old Czech hledati Czech hledat Inherited from Old Czech hledati. Doublet of hlídat.

Hledal jsem tě! Kde jsi byl?

kdo hledá, najde

kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody

Latincequaerō , scisco , vestigo /ˈskiːs.koː/

to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know

çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns

zıt: ignōrō, nesciō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.

aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus

Dancalede , søge /ˈleːðə/

to manage, run · to head, direct · to lead, guide

çekim: geçmiş ledede · ortaç ledet · ulaç ledende

eş: styre, forestå, føre, gelejde, dirigere

köken: From Old Danish lethæ, from Old Norse leiða (“to lead”), from Proto-Germanic *laidijaną (“to lead”), cognate with English lead, German leiten. It is a causative of the verb *līþaną (“to go, pass”).

aile: aflede, henlede, indlede, ledelse, ledende, leder, ledetråd, ledning, retlede, vejlede

Norveççelete

Vietnamcatìm , tìm kiếm /tim˨˩/

to search, to seek, to look for · to find

eş: kiếm

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 尋 (“to search”, SV: tầm).

Litvancaieškoti /jiɛ¹ˈʃkoːtʲɪ/

to search, look for (attempt to find that which is lost) · seek, look for, look to (attempt to achieve or get something)

çekim: geçmiş ieškójo · ortaç ieškójęs · ulaç i̇́eškąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *(a)iˀskāˀtei; compare Latvian iẽskât (“to search for lice”), Proto-Slavic *jьskàti (“to look for”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂i-sḱé-ti, the present of *h₂eys- (“to wish, desire”). Cognates include Proto-West Germanic *aiskōn (“to demand, question, claim”), Sanskrit इच्छति (iccháti, “to wish, strive for”), Old Armenian այց (aycʻ, “to visit, search”), Latin…

aile: apieškoti, išieškoti, pasiieškoti, paieškoti, perieškoti, susiieškoti, suieškoti, užieškoti, ieškojimas, ieškotojas

Íeškau dárbo

Íeškau kárvės pir̃kti

Katalancabuscar , cercar , fer prospeccions /busˈka/

to seek, to search for, to look for

çekim: geçmiş busquí · ortaç buscat · şimdiki busca

köken: Borrowed from Spanish buscar, which is of unknown origin in that language.

aile: busca-raons

Galiçyacaperspectiva

Ermeniceտեսադաշտ , տեսարան /tesɑˈɾɑn/

spectacle, view, scene, sight · scenery · scene (subdivision of an act)

çekim: çoğul տեսարաններ

eş: թամաշա

köken: From Old Armenian տեսարան (tesaran).

Gürcüceძებნა /d͡ze̞bnä/

seek

çekim: çoğul ძებნები · tamlayan ძებნის

Bengalceখোঁজা /kʰõd͡ʒa/

to search, to look for

çekim: geçmiş খুঁজলাম · ortaç খুঁজে

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kes- Proto-Indo-European *ksew-? Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- Proto-Indo-Iranian *kšawd- Sanskrit क्षुद् (kṣud) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit क्षोद्य (kṣodya)? Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja)denom. Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati) Bengali খোঁজা Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati), denominal verb from *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚…

aile: খুঁজে পাওয়া, খোঁজানো

আমার ফোনটা খুঁজছি।

Esperantoserĉi /ˈsert͡ʃi/

to search, seek, look for

çekim: geçmiş serĉis · ortaç serĉinta · ulaç serĉanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Anglo-Norman sercherbor. Middle English serchen English searchbor. Esperanto serĉi Borrowed from English search.

aile: elserĉi, palpserĉi, priserĉi, serĉafiŝo, serĉateco, serĉilo, serĉisto, serĉo, traserĉi

1909, trans. Skeel-Giörling, Fabeloj de Andersen, Project Gutenberg transcription La servistino kaj la knabeto tuj venis por serĉi lin.

Belarusçaвы́гляд