съществувам
/sɐʃtɛstˈvuvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "съществувам" kelimesi Türkçe'de var olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelvar olmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсъществу́вал
şimdikiсъществу́ва
ulaçсъществу́ващ
Tanım
•to exist, to be, to subsist
Diğer Dillerde
Almancabestehen, existieren /bəˈʃteːən/
to succeed, to pass (an exam) · to consist · to exist
çekim: geçmiş bestand · ortaç bestanden · şimdiki besteht · ulaç bestehend
eş: schaffen, durchstehen, beinhalten, enthalten, insistieren, vorhanden
köken: From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Equivalent to be- + stehen (“to stand, be on one's feet”).
Er hat die Prüfung bestanden.
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.
Fransızcaexister /ɛɡ.zis.te/
to exist
çekim: geçmiş existé · ortaç existé · şimdiki existe · ulaç existant
köken: From Latin existō.
İspanyolcaexistir /eɡsisˈtiɾ/
to exist
çekim: geçmiş existí · ortaç existido · şimdiki existe
eş: estar, haber, hallarse, encontrarse
köken: From Latin existere, infinitive of existō.
aile: pienso, luego existo
İtalyancaesistere /eˈzis.te.re/
to exist, to be
çekim: geçmiş esistìto · ortaç esistìto · şimdiki esìste · ulaç esistènte
eş: essere, esserci, sussistere, durare, trovarsi, nascere
köken: From Latin exsistere.
Rusçaжить, существова́ть /ʐɨtʲ/
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
Arapçaوُجِدَ
Farsçaزیستن, هستادن, وجود داشتن /ziːs.ˈtan/
to live
çekim: geçmiş زیست · ortaç زیسته · şimdiki میزید · ulaç زینده
köken: From Proto-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-Iranian *ǰáyHati, from Proto-Indo-European *gʷéyh₃eti (“to live”), from the root *gʷeyh₃-. Cognate with Avestan 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti), Northern Kurdish jîyan, Pashto ژوند کول (žwënd kawël), Sanskrit जीवति (jīvati). More distantly related to Ancient Greek βείομαι (beíomai).
aile: برزیستن, زیست, زیواندن
در قرن ششم هجری میزیسته است.
Azericemövcüd olmaq, var olmaq
to exist · long live!
Kazakçaбар болу
Özbekçebor boʻlmoq, mavjud boʻlmoq
Kırgızcaбар болуу
Felemenkçebestaan /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
Portekizceexistir, respirar /e.zisˈt͡ʃi(ʁ)/
to exist (to be)
çekim: geçmiş existi · ortaç existido · şimdiki existe
eş: ser, haver
zıt: inexistir
köken: Borrowed from Latin existere, variant of exsistō (“to step forth, to emerge”).
Yunancaυπάρχω, υφίσταμαι /iˈpar.xo/
to exist, be, live
çekim: geçmiş υπήρξα · ortaç έχοντας υπάρξει · şimdiki υπάρχει · ulaç declinable: υπάρχων
köken: From Ancient Greek ὑπάρχω (hupárkhō, “to begin, to exist”).
Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.
Έντονη ανησυχία υπάρχει για το μέλλον.
Ο θείος μου υπήρξε πρόεδρος του σωματείου.
Japonca存在する, 生きる /ikʲiɾɯ̟/
to live; to exist
çekim: geçmiş 生きた
köken: From the classical upper bigrade verb (カ行上二段活用) 生く.
キムはまだ生きていた。
世界平和のために生きる
難病とともに生きる
Korece존재(存在)하다
İsveççeandas, bestå, existera
indefinite genitive singular of anda
çekim: geçmiş andades · ortaç andandes · ulaç andandes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han andas inte
Deras agerande andas desperation
Bilens interiör andas klass
Lehçeegzystować, istnieć, oddychać swobodnie /ɛɡ.zɘsˈtɔ.vat͡ɕ/
to exist · to subsist (to survive on a minimum of resources)
çekim: geçmiş egzystowano · şimdiki egzystuje
eş: być, istnieć, żyć
köken: Learned borrowing from Latin exsistere + -ować.
Ukraynacaіснува́ти
Hintçeअस्तित्व (eril) /əs.t̪ɪt̪.ʋᵊ/
existence, being
çekim: çoğul अस्तित्वों
köken: Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).
Fincehengittää, olla, olla olemassa /ˈheŋːitːæːˣ/
to breathe, respire · to breathe (in), inhale (a substance)
çekim: geçmiş hengittänyt · şimdiki hengittäisi · ulaç hengittävä
köken: henki (“breath”) + -ittää. Compare Karelian henkittyä.
aile: hengittämätön, hengittäminen, hengitys, hengitellä
hengittää sisään
hengittää ulos
hengittää myrkyllistä kaasua
Çekçebýt, existovat /ˈbiːt/
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Rumenceexista /eɡ.zisˈta/
to exist
çekim: geçmiş existat · ortaç existat · şimdiki există
köken: Borrowed from French exister and its source, Latin existō.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceהִתְקַיֵּם
to be evident or apparent; to be visible, appear · to be present, exist
çekim: şimdiki compāret · ulaç compārēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin pāreō Latin compāreō From con- + pāreō (“to appear, be visible”).
Dancabestå, eksistere, findes /b̥eˈsd̥ɔˀ/
to consist · to persist, to endure, to continue to exist · to pass (a test, a course)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestået · ulaç bestående
köken: Equivalent to be- + stå (“to stand”). From Middle Low German bestân, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną (“to stand by”), cognate with English bestand, German bestehen, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (bistandan).
Messing består af zink og kobber.
Norveççebestå, eksistere, finnes
Etimoloji
From същество (sǎštestvo, “essence”) + -увам (-uvam, verbal suffix).