Ana içeriğe geç
Sözlük

покоен

BULGARCA → TR
Bulgarca "покоен" kelimesi Türkçe'de merhum, ölen, ölmüş, rahmetli, vefat eden anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhum
Genelölen
Genelölmüş
Genelrahmetli
Genelvefat eden
Genelvefat etmiş

Diğer Dillerde

Almancagestorben, selig, verstorben /ɡəˈʃtɔʁbən/
past participle of sterben
Fransızcadéfunt, feu, regretté, regrettée /de.fœ̃/
(of a person) late, deceased · (of a place, era etc.) which is dead and gone, bygone · defunct
çekim: çoğul défunts
eş: regretté
köken: Inherited from Middle French defun(c)t, from Old French defunz (13th c.), a borrowing from Latin (de vita) defunctus.
le corps du défunt
İspanyolcadifunto, finado /diˈfunto/
deceased
eş: extinto, finado, muerto, occiso
köken: From Latin dēfūnctus.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos
İtalyancadefunto, fu /deˈfun.to/
dead, defunct · dead, defunct, past (of things)
çekim: çoğul defunti
eş: morto, scomparso, perito, trapassato, estinto, deceduto
zıt: vivo, vitale
köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).
Questa casa apparteneva al mio defunto nonno.
Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta
Arapçaمَرْحُوم
late (deceased)
çekim: karşılaştırma daha mərhum · üstünlük ən mərhum
köken: From Arabic مَرْحُوم (marḥūm).
Tatarcamärxüm
Başkurtçaмәрхүм /mær.ˈχʏm/
late, deceased
köken: From Arabic مَرْحُوم (marḥūm).
past participle of sterven
Portekizcedefunto, falecido, finado /deˈfũ.tu/
dead; deceased (no longer alive)
çekim: çoğul defuntos
eş: morto, olvidado
köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).
μετοχή ενεργητικού αορίστου του ρήματος εκλείπω: που «έφυγε», που είναι πια νεκρός
eş: νεκρός, θανών, αποθανών, κεκοιμημένος, μεταστάς, θανών
Japonca亡き /na̠kʲi/
dead; late; deceased
past participle of avlida
Lehçeświętej pamięci, wymarły, zmarły /ˈɕfjɛn.tɛj paˈmjɛɲ.t͡ɕi/
late, sainted, of blessed memory
eş: śp.
köken: Literally, “of holy memory”.
Ukraynacaпокі́йний
Hintçeदिवंगत, स्वर्गीय /d̪ɪ.ʋəŋ.ɡət̪/
gone to heaven, deceased, late
köken: Borrowed from Sanskrit दिवंगत (divaṃgata).
कल नगरवासियों ने अपने दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की
late (dead, deceased)
köken: edes + mennyt
Çekçeblahé paměti
Rumencedefunct, răposat (eril)
deceased
çekim: çoğul defuncți · tamlayan defunctului
köken: Borrowed from French défunt.
Macarcanéhai /ˈneːɦɒji/
late (deceased) · former, erstwhile
köken: néha (“at some time in the past”, obsolete sense) + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceמנוח (eril)
rest, serenity
Latinceabortus /aˈbɔr.tʊs/
premature delivery, miscarriage, abortion · an unfinished piece
çekim: çoğul abortūs · tamlayan abortūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin abortus From aborior + -tus (forming action nouns).
[…]sed si fieri id non potest quin sentiant, dicam abortum esse.
Dancasalig /ˈsæːli/
blessed · blissful · exhilarated
çekim: karşılaştırma saligere · üstünlük saligst
köken: From Middle Low German sä̂lich, older form of sêlich, from Proto-West Germanic *sālīg (“happy, blissful”).
Endonezcealmarhum, almarhumah, mendiang /alˈmarhʊm/
late (deceased)
çekim: çoğul almarhum-almarhum
köken: From Malay [Term?], from Classical Malay المرحوم (almarhum), مرحوم (marhum), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).
Litvancavelionis
Letoncanelaiķis (eril)
dead person, deceased person; the late
çekim: çoğul nelaiķi · tamlayan nelaiķa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod