Platform Menüsü

Diğer Diller

плаж

/pɫaʃ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "плаж" kelimesi Türkçe'de kumbaşı, kumla, kumluk, kumsal, plaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelkumbaşı

Genelkumla

Genelkumluk

Genelkumsal

Genelplaj

Çekim Tablosu

çoğulпла́жове

Tanım

•beach

Diğer Dillerde

AlmancaSand , Sandstrand , Strand (eril) /zant/

sand (particles of rock)

çekim: çoğul Sande · tamlayan Sandes

eş: Sandbank, Plate, Flussinsel

köken: From Middle High German sant, from Old High German sant, from Proto-West Germanic *sand, *samd, from Proto-Germanic *sandaz, *samdaz. The forms with -n- are due to early assimilation. The more original form with -m- is attested in Middle High German sambt, sampt, which survives in some Bavarian dialects and in Yiddish זאַמד (zamd). Further cognate with Dutch zand, Low German Sand, English sand,…

aile: auf Sand bauen, Feinsand, in den Sand setzen, Sand in die Augen streuen, Sandbad, Sandberg, Sandboden, Sandburg, Sandgrube, sandig

Fransızcaplage (dişil) /plaʒ/

beach · range

çekim: çoğul plages

eş: grève, plage de cellules

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plage From Middle French plage…

aile: Canet Plage, plage horaire, volley-ball de plage

İspanyolcaplaya , playero (dişil) /ˈplaʝa/

beach · car park

çekim: çoğul playas

köken: Inherited from Late Latin plagia, from Latin plaga. Compare Portuguese praia, French plage, Italian spiaggia.

aile: alacrancillo de playa, balón de playa, júcaro de playa, pelota de playa, playero, uva de playa, verdolaga de playa, voleibol de playa, vóley playa

Afirmaréis seguros que es la capital de España / Pero al llegar agosto, ¡vaya, vaya! / Aquí no hay playa

İtalyancaspiaggia (dişil) /ˈspjad.d͡ʒa/

beach

çekim: çoğul spiagge

eş: costa, litorale, riva, arenile, ;, lido

köken: From s- + piaggia. The initial s- is an intensifying prefix. Cognate with French plage, Portuguese praia, Sicilian praja and Spanish playa.

aile: spiaggiare

Mi sono abbronzata sulla spiaggia.

Rusçaвзмо́рье , пляж /plʲaʂ/

beach

çekim: çoğul пля́жи · tamlayan пля́жа

köken: Borrowed from French plage.

Шага́я по у́треннему пля́жу ми́мо спя́щих коро́в и норовя́щих пожа́ть ру́ку продавцо́в бижуте́рии, Оле́г погля́дывал на свою́ тень.

Arapçaسَاحِل , شَاطِئ

Azericeçimərlik , sahil

beach

çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin

köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.

Kazakçaжағажай

beach

çekim: çoğul жағажайлар · tamlayan жағажайдың

Özbekçeplyaj , sohil

coast

çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning

köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).

Türkmenceplýaž

Kırgızcaкумжээк , пляж

Uygurcaساھىل

coast

çekim: çoğul ساھىللار

köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).

Başkurtçaһыу буйы , яр /jɑr/

bank, shore, coast, beach

çekim: çoğul ярҙар · tamlayan ярҙың

köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”). Cognate with Kazakh жар (jar, “steep bank”), Kyrgyz жар (jar), Southern Altai јар (ǰar), Uyghur يار (yar, “steep bank; cliff, ravine”), Khakas чар (çar, “bank, shore”), Turkish yar (“cliff”), Yakut сыыр (sïïr, “hill”), Chuvash ҫыр (śyr), etc.

Felemenkçestrand , zandstrand (nötr) /strɑnt/

beach, strand

çekim: çoğul stranden

köken: From Middle Dutch strant.

aile: kiezelstrand, naaktstrand, rotsstrand, stadsstrand, strandbal, stranddag, strandduizendguldenkruid, Strandeiland, strandjut, strandjutter

Portekizcepraia (dişil) /ˈpɾaj.ɐ/

Praia (the capital city of Cape Verde) · Praia (a municipality of Cape Verde)

çekim: çoğul praias

aile: baga-da-praia, morrer na praia, praia fluvial, praiano, praieiro, prainha, praiona, ser a praia de alguém

Near-synonyms: areal, beira-mar, margem

O Brasil é conhecido pelas suas praias arenosas.

Matemática não é minha praia.

Yunancaακρογιαλιά , αμμουδιά , παραλία (dişil)

seashore, beach · coast

çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς

eş: ακτή, γιαλός, παραλία

Japoncaビーチ , 海岸 , 砂浜 /bʲiːt͡ɕi/

beach

köken: Borrowed from English beach.

Korece바닷가 , 해변 /pa̠da̠t̚k͈a̠/

seashore, seaside, beach

eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가

köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).

İsveççesandstrand , strand

a sandy beach, a sandbeach (where people go swimming)

çekim: çoğul sandstränder · tamlayan sandstrands

köken: sand + strand

Lehçeplaża (dişil) /ˈpla.ʐa/

beach (sandy shore)

çekim: çoğul plaże · tamlayan plaży

köken: Borrowed from French plage, from Latin plaga.

aile: plażowy, plażowicz, plażowiczka, plażówka, plażować

Ukraynacaбе́рег , мілина́, надмо́р'я , обмі́лина , пляж , пля́жа /plʲaʒ/

beach

çekim: çoğul пля́жі · tamlayan пля́жу

köken: Borrowed from French plage.

Hintçeकिनार , किनारा , तट , तीर , समुद्रतट , सागरतट (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Fincehiekka , hiekkaranta , hietikko , ranta /ˈhie̯kːɑ/

sand (fine-grained, finely-ground rock: according to the technical definition, with a grain size between 0.063 and 2.0 millimetres) · gravel (small fragments of rock used to prevent slippery pavement conditions)

çekim: çoğul hiekat · tamlayan hiekan

köken: Derived from hieta, either as hieta + -ikka (< *hiedikka), or as a blend of hieta + hiukka; may be influenced by hiukka in any case. Originally primarily an Eastern Finnish word; considered Savonian by Juslenius (1745). Cognate with Karelian hiekka and Livvi hiekku.

aile: hiekkainen, Hiekkala, Hiekkanen, hiekoittaa, ajohiekka, betonihiekka, eristyshiekka, hiekanajo, hiekanjyvä, hiekanjyvänen

Çekçepláž (dişil) /ˈplaːʃ/

beach

çekim: çoğul pláže · tamlayan pláže

köken: Borrowed from French plage.

aile: plážák

Rumenceplajă (dişil) /ˈpla.ʒə/

beach

çekim: çoğul plaje · tamlayan plaje

köken: Borrowed from French plage, from Medieval Latin plagia, from Ancient Greek πλάγιος (plágios). Doublet of plai.

Macarcafolyópart , föveny , homokpad , homokzátony , part , strand /ˈfojoːpɒrt/

riverbank

çekim: çoğul folyópartok

köken: folyó + part

İbraniceחוֹף

Latinceacta , lītus (nötr) /ˈaːk.ta/

acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.

çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum

köken: From the verb agō (“make, do”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plagebor. Bulgarian плаж Borrowed…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod