köken: From Middle High German sant, from Old High German sant, from Proto-West Germanic *sand, *samd, from Proto-Germanic *sandaz, *samdaz. The forms with -n- are due to early assimilation. The more original form with -m- is attested in Middle High German sambt, sampt, which survives in some Bavarian dialects and in Yiddish זאַמד (zamd). Further cognate with Dutch zand, Low German Sand, English sand,…
aile: auf Sand bauen, Feinsand, in den Sand setzen, Sand in die Augen streuen, Sandbad, Sandberg, Sandboden, Sandburg, Sandgrube, sandig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plage From Middle French plage…
aile: Canet Plage, plage horaire, volley-ball de plage
köken: Inherited from Late Latin plagia, from Latin plaga. Compare Portuguese praia, French plage, Italian spiaggia.
aile: alacrancillo de playa, balón de playa, júcaro de playa, pelota de playa, playero, uva de playa, verdolaga de playa, voleibol de playa, vóley playa
Afirmaréis seguros que es la capital de España / Pero al llegar agosto, ¡vaya, vaya! / Aquí no hay playa
sand (fine-grained, finely-ground rock: according to the technical definition, with a grain size between 0.063 and 2.0 millimetres) · gravel (small fragments of rock used to prevent slippery pavement conditions)
çekim: çoğul hiekat · tamlayan hiekan
köken: Derived from hieta, either as hieta + -ikka (< *hiedikka), or as a blend of hieta + hiukka; may be influenced by hiukka in any case. Originally primarily an Eastern Finnish word; considered Savonian by Juslenius (1745). Cognate with Karelian hiekka and Livvi hiekku.
sand, beach (sandy layer of soil along a waterside or riverbed) · arena (the place of combat strewn with sand in the amphitheatre) · sand, stone (a granular deposit in an organ)
çekim: çoğul fövenyek
köken: Probably from a bound root of unknown origin. The ending is -ny (noun-forming suffix). Compare kemény. Sense 2 is based on arena (“sand; arena in the amphitheatre”). For sense 3 compare vesehomok (“kidney stone”) which was earlier veseföveny.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plagebor. Bulgarian плаж Borrowed…
köken: Inherited from Late Latin plagia. Cognate with Galician praia, French plage, Italian spiaggia, Occitan plaja, Portuguese praia, and Spanish playa.
köken: From Old Galician-Portuguese arẽal (13th century, Cantigas de Santa Maria), from area (“sand”) + -al. Cognate with Portuguese areal and Spanish arenal.
köken: Inherited from Proto-Malayic *pasir, from Proto-Malayo-Polynesian *pasiʀ (“sandbank, shoal in river or sea”). Cognate with Tagalog pasig (“a river that flows into the sea; sandy bank of a river”).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plagebor. Esperanto plaĝo Borrowed…
köken: Inherited from Old Marathi वाळू (vāḷū), from Prakrit 𑀯𑀸𑀮𑀼𑀆 (vāluā), from Sanskrit वालुका (vālukā). Cognate with Hindi बालू (bālū), Odia ବାଲି (bāli). False cognate of Marathi वाळणे (vāḷṇe, “to dry”).
köken: From Middle Cornish treath, from Old Cornish trait, from Proto-Brythonic *traɨθ, from Proto-Celtic *traxtus. Cognate with Breton traezh (“sand”), Welsh traeth (“beach”), and Irish trácht (“beach”).