Ana içeriğe geç
Sözlük

föveny

/ˈføvɛɲ/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfövenyek

Tanım

sand, beach (sandy layer of soil along a waterside or riverbed) · arena (the place of combat strewn with sand in the amphitheatre) · sand, stone (a granular deposit in an organ)

Diğer Dillerde

AlmancaSand, Sandstrand, Treibsand (eril) /zant/
sand (particles of rock)
çekim: çoğul Sande · tamlayan Sandes
eş: Sandbank, Plate, Flussinsel
köken: From Middle High German sant, from Old High German sant, from Proto-West Germanic *sand, *samd, from Proto-Germanic *sandaz, *samdaz. The forms with -n- are due to early assimilation. The more original form with -m- is attested in Middle High German sambt, sampt, which survives in some Bavarian dialects and in Yiddish זאַמד (zamd). Further cognate with Dutch zand, Low German Sand, English sand,…
aile: auf Sand bauen, Feinsand, in den Sand setzen, Sand in die Augen streuen, Sandbad, Sandberg, Sandboden, Sandburg, Sandgrube, sandig
Fransızcaplage, sables mouvants (dişil) /plaʒ/
beach · range
çekim: çoğul plages
eş: grève, plage de cellules
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plage From Middle French plage…
aile: Canet Plage, plage horaire, volley-ball de plage
İspanyolcaarenas movedizas, playa (dişil) /aˌɾenas mobeˈdiθas/
quicksand
İtalyancasabbie mobili, spiaggia (dişil) /ˈspjad.d͡ʒa/
beach
çekim: çoğul spiagge
eş: costa, litorale, riva, arenile, ;, lido
köken: From s- + piaggia. The initial s- is an intensifying prefix. Cognate with French plage, Portuguese praia, Sicilian praja and Spanish playa.
aile: spiaggiare
Mi sono abbronzata sulla spiaggia.
топкая, податливая и неустойчивая поверхность, например непрочный растительный ковёр на болоте или слой зыбучего песка
eş: зыбь, трясина
Felemenkçedrijfzand, zandstrand (nötr) /ˈdrɛi̯f.sɑnt/
quicksand · a treacherous, tricky danger or risk
eş: kwikzand, stuifzand
köken: From drijven (“to drift”) + zand (“sand”).
Hij kwam in drijfzand terecht en wist zich met moeite eruit te bevrijden.
De economie is bezig in het drijfzand van de stagflatie te verzeilen.
Portekizceareia movediça, praia (dişil)
quicksand (wet sand that things readily sink in)
çekim: çoğul areias movediças
eş: areia gulosa
köken: Literally, “movable/unstable sand”.
sandbeach or seashore
çekim: çoğul αμμουδιές · tamlayan αμμουδιάς
eş: αμμούδα
Japoncaビーチ, 流砂, 砂浜 /bʲiːt͡ɕi/
beach
köken: Borrowed from English beach.
Korece유사 /ˈju(ː)sʰa̠/
similarity
köken: Sino-Korean word from 類似.
quicksand
çekim: tamlayan kvicksands
köken: kvick + sand
Jag sjunker långsamt ner i kvicksand. Kasta hit ett rep!
Lehçekurzawka, ruchome piaski (dişil) /kuˈʐaf.ka/
quicksand · puffball, any mushroom of the genus Bovista
çekim: çoğul kurzawki · tamlayan kurzawki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyćdeverb. Polish kurz Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish kurzawka From kurz + -awka.
sand (fine-grained, finely-ground rock: according to the technical definition, with a grain size between 0.063 and 2.0 millimetres) · gravel (small fragments of rock used to prevent slippery pavement conditions)
çekim: çoğul hiekat · tamlayan hiekan
köken: Derived from hieta, either as hieta + -ikka (< *hiedikka), or as a blend of hieta + hiukka; may be influenced by hiukka in any case. Originally primarily an Eastern Finnish word; considered Savonian by Juslenius (1745). Cognate with Karelian hiekka and Livvi hiekku.
aile: hiekkainen, Hiekkala, Hiekkanen, hiekoittaa, ajohiekka, betonihiekka, eristyshiekka, hiekanajo, hiekanjyvä, hiekanjyvänen
Çekçepláž, tekutý písek (dişil) /ˈplaːʃ/
beach
çekim: çoğul pláže · tamlayan pláže
köken: Borrowed from French plage.
aile: plážák
Rumenceplajă (dişil) /ˈpla.ʒə/
beach
çekim: çoğul plaje · tamlayan plaje
köken: Borrowed from French plage, from Medieval Latin plagia, from Ancient Greek πλάγιος (plágios). Doublet of plai.
quicksand
çekim: tamlayan kviksands
köken: From older modern Danish "kvægsand". First part of the word is an older form of kvik. The word is influenced by German Quicksand.
Endonezcepasir isap
quicksand
çekim: çoğul pasir-pasir isap
köken: Compound of pasir (“sand”) + isap (“to suck”). Comparable to Thai ทรายดูด (saai-dùut, “quicksand”, literally “sand + to suck”).
Vietnamcacát lún /kaːt̚˧˦ lun˧˦/
quicksand
köken: cát + lún.
beach
çekim: çoğul пла́жове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plagebor. Bulgarian плаж Borrowed…
Estoncavesiliiv
Taycaทรายดูด /saːj˧.duːt̚˨˩/
quicksand.
köken: ทราย (saai, “sand”) + ดูด (dùut, “to suck”)
beach · yard
çekim: çoğul platges
köken: Inherited from Late Latin plagia. Cognate with Galician praia, French plage, Italian spiaggia, Occitan plaja, Portuguese praia, and Spanish playa.
aile: platjola
Galiçyacaareal, areas movedizas, praia (eril) /aɾeˈal/
sandy place · beach
çekim: çoğul areais
köken: From Old Galician-Portuguese arẽal (13th century, Cantigas de Santa Maria), from area (“sand”) + -al. Cognate with Portuguese areal and Spanish arenal.
aile: Areás, Areeiros

Etimoloji

Probably from a bound root of unknown origin. The ending is -ny (noun-forming suffix). Compare kemény. Sense 2 is based on arena (“sand; arena in the amphitheatre”). For sense 3 compare vesehomok (“kidney stone”) which was earlier veseföveny.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod