надживявам
/nɐdʒiˈvʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçнадживя́ван
şimdikiнадживя́ва
ulaçнадживя́ващ
Tanım
•to outlive, to outlast, to survive (to live longer than)
Diğer Dillerde
Almancahinterlassen, überdauern, überleben /hɪntɐˈlasn̩/
to leave, to leave behind (after leaving a location) · to leave, to leave behind, to be survived by (after demise) · to bequeath, to devise
çekim: geçmiş hinterließ · şimdiki hinterlässt · ulaç hinterlassend
eş: zurücklassen, vererben, zurücklassen
köken: hinter- + lassen
aile: Hinterlassenschaft, Hinterlassung
Der Hirsch hinterließ Spuren im Schnee.
Er hinterlässt Frau und Kinder.
Fransızcadurer, perdurer, survivre, survivre à /dy.ʁe/
to last (for)
çekim: geçmiş duré · ortaç duré · şimdiki dure · ulaç durant
köken: Inherited from Old French durer, from Latin dūrāre.
Un match de football dure 90 minutes.
Cette formation de King Crimson n'a guère duré plus longtemps que les précédentes.
L'expérience étrange a duré quelques secondes après quoi il est parti sans rien dire.
İspanyolcadurar / vivir más que, sobrevivir, sobrevivir a, supervivir /sobɾebiˈbiɾ/
to survive
çekim: geçmiş sobreviví · ortaç sobrevivido · şimdiki sobrevive
eş: perdurar, pervivir
köken: Inherited from Old Spanish sobrevivir, from Latin supervīvere, equivalent to sobre- + vivir.
İtalyancaandare oltre, durare, durare più di
Used other than figuratively or idiomatically: see andare, oltre. · to start a new activity or continue with one that has already been started; to progress or enter (into); to go further
çekim: geçmiş andàto oltre · ortaç andàto oltre
eş: esagerare
köken: Literally, “to go beyond”.
andando oltre nella canzone, ho trovato i lirici interessanti
Rusçaоста́вить, оставля́ть, переживать, пережива́ть, пережи́ть, продержа́ться /pʲɪrʲɪʐɨˈvatʲ/
to experience, to go through · to endure, to suffer, to ache · to be upset, to worry
çekim: geçmiş пережива́вший · ortaç пережива́вший · şimdiki пережива́ет · ulaç пережива́ющий
eş: выживать, беспокоиться, бояться, волноваться, пугаться, робеть
köken: пережи́ть (perežítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
aile: допережива́ться, испережива́ться, напережива́ться, попережива́ть, распережива́ться, сопережива́ть, пережива́ние, сопережива́ние
не пережива́й
Я э́того не переживу́.
Felemenkçeoverleven /ˌoː.vərˈleː.və(n)/
to survive (to remain alive) · to survive, outlive (to live longer than)
çekim: geçmiş overleefden · ortaç overleefd · şimdiki overleeft · ulaç overlevend
köken: From over- + leven.
aile: overlevende, overleving
Twintig mensen overleefden het ongeluk.
Het wordt moeilijk, maar we zullen overleven.
Portekizceprevalecer, sobreviver /pɾe.va.leˈse(ʁ)/
to prevail · to predominate
çekim: geçmiş prevaleci · ortaç prevalecido · şimdiki prevalece
İsveççelämna efter sig, överleva /øːvərleːva/
to survive
çekim: geçmiş överlevde · ortaç överlevande · ulaç överlevande
köken: From över- + leva. Calque of Latin supervivire.
to survive, endure, outlast, prevail · to live on, outlive, stand
çekim: geçmiş przetrwano
eş: przeżyć, przebyć, przejść, przetrzymać, ścierpieć, zdzierżyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Polish przetrwać…
aile: przetrwalnikowy, przetrwalnik, przetrwanie
Finceelää kauemmin, elää pitempään, jättää jälkeensä, kestää kauemmin kuin
Rumencefi supraviețuit de, supraviețui /su.pra.vje.t͡suˈi/
to survive, to endure, to last
çekim: geçmiş supraviețuit · ortaç supraviețuit · şimdiki supraviețuiește
köken: From supra- + viețui, based on French survivre.
aile: supraviețuire, supraviețuitor, supraviețuitoare
Macarcahátrahagy maga után, túlél /ˈtuːleːl/
to survive (to live past a life-threatening event) · to survive, outlive, outlast (to live longer than) · to survive (to continue to live; to remain alive)
çekim: geçmiş túléltek
köken: túl- (“over-, beyond, sur-”) + él (“to live”)
aile: túlélés, túlélhetetlen, túlélhető
Túlélte a balesetet.
Latincerelinquor, reliquum sum, reliquus sum, resto, superstitem sum, supersto /rɛˈlɪŋ.kʷɔr/
first-person singular present passive indicative of relinquō
Dancaoverleve
to survive · to maintain or sustain (life) · to outlive, live longer than (someone else)
çekim: geçmiş overlevede · ortaç overlevet · ulaç overlevende
köken: over- + leve, from Old Danish yfirlifæ. Compare German überleben and Latin supervivere.
aile: overlevelse, overlever, overleven
Norveççelegge igjen, leve lenger enn, overleve
Katalancasobreviure /ˌso.bɾəˈviw.ɾə/
to survive
çekim: geçmiş sobrevisquí · ortaç sobreviscut · şimdiki sobreviu
köken: From sobre- + viure.
Galiçyacasobrevivir
Esperantopostvivi /postˈvivi/
to outlive · to survive
çekim: geçmiş postvivis · ortaç postvivinta · ulaç postvivanta
köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto vivi Esperanto postvivi From post + vivi (“to live”).
Yidişאיבערלעבן /ˈɪbɜrˌlɛbn̩/
to survive (continue to live or exist) · to survive (live longer than)
çekim: geçmiş איך האָב איבערגעלעבט · ortaç איבערגעלעבט · ulaç איבערלעבנדיק
köken: From איבער־ (iber-) + לעבן (lebn).
Lüksemburgcaiwwerliewen /iverˈlie̯ven/
to survive · to outlive, to survive
çekim: geçmiş iwwerlieft · ortaç iwwerlieft · şimdiki iwwerlieft
köken: From iwwer- + liewen.
De Chauffeur sollt den Accident iwwerliewen.
De Papp huet seng zwee Kanner iwwerlieft.
Oksitancadurar, subreviure
to last, to endure
çekim: geçmiş durèri · ortaç durat · şimdiki dura
köken: From Old Occitan durar, from Latin dūrāre. Attested from the 12th century.
aile: durada
angoferlibban
astsobrevivir
cmn留下
grcδιαζάω
shnadživeti, ostaviti iza sebe, оставити иза себе