Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss
eş: Dachgeschosswohnung, Mansardenwohnung
lean-to, shed, appentice, pentice, pent, penthouse
appendix (text added to the end of a book) · appendix
çekim: çoğul apéndices
köken: Borrowed from Latin appendice, singular ablative of appendix.
aile: apéndice cecal, apéndice vermicular, apéndice vermiforme, apendicectomía, apendicitis
attic, loft · penthouse
çekim: çoğul attici
eş: frontone
aile: atticamente
peak, visor · canopy, awning
çekim: çoğul козырьки́ · tamlayan козырька́
köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.
🔊 взять под козырёк
🔊 Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.
hatch · visor · valve
çekim: çoğul kleppen
köken: From Middle Dutch cleppe (“rattle used by lepers”). Equivalent to a deverbal from kleppen.
aile: hartklep, lensklep, oogklep, terugslagklep, tussenklep, uitlaatklep, vetklep
screen; an informational viewing area · monitor · screen; a physical divider to block an area from view
çekim: çoğul skärmar · tamlayan skärms
köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi (“fur, pelt, covering, screen”).
diminutive of dach · peak, visor, vizor (fore piece of a cap) · circumflex (^)
çekim: çoğul daszki · tamlayan daszka
köken: Etymology tree Polish dach Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish daszek From dach + -ek.
peak, visor (horizontal flap in front part of a hat, protecting eyes from the sun) · eaves · spinnerbait
çekim: çoğul lipat · tamlayan lipan
köken: Probably from the same onomatopoeic stem as lippu.
aile: lipallinen, lipare, lipas, liperit, aurinkolippa, lakinlippa, Lippajärvi, lippalakki, lippauistin
Çekçe 🔊 kšilt (eril) /ˈkʃɪlt/ visor (of a cap)
çekim: çoğul kšilty · tamlayan kšiltu
köken: Borrowed from German Schild.
aile: kšiltovka
bill of a cap, brim, peak
çekim: çoğul cozoroace · tamlayan cozorocului
köken: Borrowed from Russian козырёк (kozyrjók).
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
🔊 a törvényjavaslat ellenzői
visor (fore piece of a cap)
köken: lưỡi (“tongue”) + trai (“mussel”).
beak, bill (of a bird) · bill, brim (of a hat) · nose
çekim: çoğul nokad · tamlayan noka
köken: From Proto-Finnic *nokka. Cognate with Finnish nokka and Votic nokkõ.
aile: nokamüts, nokkmüts, nokats, nokatsmüts
a penthouse built onto the side of another building; lean-to · shed · porch
çekim: çoğul alpendres
köken: First attested in the 13th century. Probably from Latin appendix (“addition”), or either from a Celtic term akin to Gaulish *talopennos (“gable”): compare Occitan alapens (“penthouse”).
🔊 1267, Margot Sponer (ed.), "Documentos antiguos de Galicia", Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, 7, doc L29
penthouse · lean-to shed
çekim: çoğul pentisau
köken: Borrowing of Middle English pentis, from Old French apentis.
eaves (underside of a roof) · pinnule (subleaflet) · light javelin, dart
çekim: çoğul cleitíní · tamlayan cleitíní
köken: From Middle Irish cletíne. By surface analysis, cleite (“feather, plume”) + -ín. In the sense “pinnule” at least, a calque of Latin pinnula.
visor
çekim: çoğul წინაფრები · tamlayan წინაფრის
eyeshade; visor
köken: Possibly from silaw
visor
çekim: çoğul vizieroj
köken: Borrowed from French visière, German Visier and English visor.
cmn 🔊 帽舌 , 耳房 , 裙樓 /裙楼 , 遮陽板 /遮阳板