দাওয়াত
/d̪ao̯at̪/
BENGALCE → TR
Bengalce "দাওয়াত" kelimesi Türkçe'de çağrı, çağrıma, davet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağrı
Genelçağrıma
Geneldavet
Tanım
•invitation · party, feast
Diğer Dillerde
AlmancaDinner, Einladen, Einladung (nötr)
dinner
çekim: çoğul Dinnern · tamlayan Dinners
eş: Diner, Souper
köken: Unadapted borrowing from English dinner. Doublet of Diner.
Fransızcainvitation (dişil) /ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃/
invitation
çekim: çoğul invitations
eş: invite, incitation
köken: Learned borrowing from Latin invitātiō. By surface analysis, inviter + -ation.
İspanyolcabanquete, invitación (eril) /banˈkete/
banquet · catering
çekim: çoğul banquetes
eş: ágape, convite, guateque, festín, comilona
köken: Borrowed from French banquet.
aile: banquetear, banquetero
İtalyancainvito (eril) /inˈvi.to/
invitation · request, call · bevelled or chamfered hole
çekim: çoğul inviti
eş: convocazione, chiamata, convocazione, proposta, appello, preghiera
köken: Deverbal from invitare.
Rusçaбанке́т, обе́д, приглаше́ние, у́жин
Arapçaدَعْوَة, عزيمة (dişil) /ʕa.ziː.ma/
verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I) · determination
çekim: çoğul عَزَائِم · tamlayan عَزِيمَةٍ
köken: Verbal noun of عَزَمَ (ʕazama).
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçediner, uitnodiging (nötr) /diˈneː/
dinner, supper
çekim: çoğul diners
köken: Borrowed from French dîner, from Middle French [Term?], from Old French disner.
aile: eindejaarsdiner, familiediner, kerstdiner, oudejaarsdiner
Portekizcebanquete, convite, invitação, prândio (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/
banquet, feast
çekim: çoğul banquetes
köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).
Yunancaγεύμα, δείπνο, κάλεσμα, πρόσκληση (nötr) /ˈʝev.ma/
meal, especially lunch
çekim: çoğul γεύματα · tamlayan γεύματος
eş: γέμα, γιόμα
köken: From Ancient Greek γεῦμα (geûma, “taste”).
aile: απόγευμα
invitation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 招(まね)く (maneku, “to invite, call over”).
aile: 手招き, 招き猫
dinner, supper
köken: Sino-Korean word from 晩餐.
최후의 만찬
그 만찬에 우리가 정장을 입어야 할까요?
Lehçebankiet, zaproszenie (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/
banquet, feast (large celebratory meal)
çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu
eş: wypusknoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.
aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować
Ukraynacaзапро́шення
Hintçeदावत, निमंत्रण, भोज, भोजन (dişil) /d̪ɑː.ʋət̪/
party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism
çekim: çoğul दावतें
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).
Finceillallinen, kutsu, kutsuminen, päivällinen /ˈilːɑlːinen/
dinner (main meal of the day; evening meal) · dinner (formal meal for many people eaten for a special occasion) · supper (evening meal)
çekim: çoğul illalliset · tamlayan illallisen
köken: ilta (“evening”) + -llinen
aile: illallistaa, illallisaika, illalliskortti, illalliskutsu, illallispöytä, illallistanssiaiset, illallisvieras, juhlaillallinen, kansalaisillalliset, kynttiläillallinen
Near-synonym: päivällinen
lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul obědy · tamlayan oběda
eş: obídek
köken: Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.
aile: obědvat
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
Macarcameghívás /ˈmɛkhiːvaːʃ/
invitation (the act of inviting, the requesting of a person's company) · invitation (a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited)
çekim: çoğul meghívások
köken: meghív + -ás
İbraniceהַזְמָנָה
Latinceinvītātiō
Dancaindbydelse, invitation (nötr)
an invitation
çekim: çoğul indbydelser · tamlayan indbydelses
köken: indbyde + -else.
aile: indbydelseskort
Norveççeinvitasjon
Vietnamcalời mời
Bulgarcaбанке́т, покана (dişil) /poˈkanɐ/
invitation
çekim: çoğul пока́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *pokana; equivalent to по- (po-) + ка́я се (kája se, “to regret, to repent one’s sins”) + -на (-na).
aile: пока́ня, пока́нвам
Пока́на за танц.
Пока́на за сва́тба.
Slovencebanket, večerja (dişil) /ʋɛt͡ʃéːrja/
dinner (evening meal, main meal of the day)
çekim: çoğul večérje · tamlayan večérje
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دَعوَت (da'wat), from Arabic دَعْوَة (daʕwa). Compare Hindi दावत (dāvat).