alla leggera ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

alla leggera

İTALYANCA → TR

İtalyanca "alla leggera" kelimesi Türkçe'de körü körüne anlamına gelir.

Çeviri

Genelkörü körüne

Tanım

•lightly, superficially; on a whim · in vain (in a disrespectful manner, especially when concerning religion)

Diğer Dillerde

Almancaaus einer Laune heraus , eitel , lästerlich , leicht , missbräuchlich , respektlos /ˈaɪ̯təl/

vain (overly proud of oneself, especially one’s outer appearance) · vain; void; futile (having no value or effect) · genuine; pure

çekim: karşılaştırma eitler · üstünlük am eitelsten

köken: From Middle High German ītel (“empty, void, vain”), from Old High German ītal (“empty”), from Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with Luxembourgish eidel (“empty”), Dutch ijdel (“vain”), English idle.

aile: eitel Sonnenschein, Eitelkeit, vereiteln

Er ist so eitel, dass er kaum mal zwanzig Minuten nicht in den Spiegel gucken kann.

Der weltliche Genuss ist eitel und vergänglich.

Der Ring ist aus eitel Gold.

Fransızcaà l'emporte-pièce , à la légère , légèrement , sur un coup de tête /a l‿ɑ̃.pɔʁ.t(ə).pjɛs/

on a whim, rashly

un jugement à l'emporte-pièce

İspanyolcaa ciegas , a la ligera , ciegamente , ligeramente /a ˈθjeɡas/

blindly

Rusçaбезрассудно , легко́, слегка́

наречие к безрассудный; не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл

eş: легкомысленно

Felemenkçeblind , blindelings , blindweg , in een opwelling /blɪnt/

blind (unable to see)

çekim: karşılaştırma blinder · üstünlük blindst

köken: From Middle Dutch blint, from Old Dutch *blint, from Proto-West Germanic *blind, from Proto-Germanic *blindaz.

aile: blindbakken, blinde vink, blinde vlek, blindganger, blindheid, blindstaren, blindweg, verblinden

Hij is sinds zijn geboorte blind.

Portekizcecegamente , em vão , levemente , levianamente , num repente /ˌsɛ.ɡaˈmẽ.t͡ʃi/

blindly

köken: From cego + -mente.

Lehçedla kaprysu , lekko , nadaremno , ot, tak sobie , po omacku , z byle powodu /ˈlɛk.kɔ/

lightly · nimbly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish lekko From lekki + -o.

aile: baba z wozu, koniom lżej

Fincehetken mielijohteesta , kevyesti , sokeasti , turhaan

on a whim, on a lark, on the spur of the moment

Çekçelehce /ˈlɛxt͡sɛ/

easily · lightly

eş: zlehka, lehko, snadno, jednoduše, mírně, částečně

Rumencenecugetat , orbește

thoughtless

köken: From ne- + cugetat.

Macarcahiába , illetlenül , tiszteletlenül , vakon /ˈhijaːbɒ/

in vain (without success), vainly

aile: hiábavaló

Latinceleviter /ˈɫɛ.wɪ.tɛr/

lightly, not heavily · slightly, somewhat · easily

köken: Etymology tree Latin levis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin leviter From levis + -ter.

Bulgarcaлеко , несериозно /ˈlɛko/

lightly · easily · slightly

köken: лек (lek) + -о (-o)

Slovakçaľahko

Katalancaa cegues , cegament , lleugerament /ˌse.ɣəˈment/

blindly

köken: From cec + -ment.

Galiçyacaás cegas , cegamente , en van , lixeiramente

blindly

köken: From cego + -mente.

İzlandacaí hégóma

Ermeniceթեթևակի

Tagalogcasa walang kabuluhan

Bengalceঅন্ধভাবে

blindly · indiscreetly · rashly

Esperantomalpeze

Faroecelættliga

Sanskritçeलघु /lɐ.ɡʱú/

light, easy, not heavy or difficult · light in the stomach, easily digested · easy in mind, light-hearted

çekim: karşılaştırma लघीयस् · üstünlük लघिष्ठ

köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus. Cognate with Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús), Latin levis, English light.

लघुभ्रातृ (laghúbhrātṛ)

लघुवासस् (laghúvāsas)

asta ciegues, ciegamente

cmn心血來潮 /心血来潮, 褻瀆地 /亵渎地

grcἐπὶ ματαίῳ

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod