Ana içeriğe geç
Sözlük

кіраваць

/kʲiraˈvat͡sʲ/
BELARUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişкірава́ўшы
şimdikiкіру́е

Tanım

•to steer (using devices, levers, etc., to regulate the progress, movement, work of someone, something) · to influence (the development of something, the course of some process) · to manage (to be at the head of something, to direct the activities of someone, something)

Diğer Dillerde

Fransızcadiriger /di.ʁi.ʒe/
to run; to direct (be the director of) · to supervise; to oversee · to steer (vehicles)
çekim: geçmiş dirigé · ortaç dirigé · şimdiki dirige · ulaç dirigeant
köken: Inherited from Middle French diriger, from Latin dīrigere (“to direct”), simplified into a first conjugation French verb.
aile: codiriger, dirigeable, dirigisme, dirigiste, rediriger, surdiriger
Il dirige son entreprise avec passion.
Il sait bien diriger le bateau.
Dirigez vos armes à l'ennemi.
İspanyolcagerenciar, gerentear, gestionar, manejar /xeɾenˈθjaɾ/
to manage
çekim: geçmiş gerencié · ortaç gerenciado · şimdiki gerencia
köken: From gerencia + -ar.
aile: gerenciamiento
Rusçaруководи́ть, управля́ть
Farsçaکیاستن, مدیریت کردن /mo.d̪iː.ɹi.jǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn/
to manage, to handle effectively
çekim: geçmiş مدیریت کرد · ortaç مدیریت کرده · şimdiki مدیریت میکند · ulaç مدیریت کننده
köken: Possibly a calque of English manage.
چگونه زمان خود را مدیریت کنیم؟
استرس خود را مدیریت کنیم.
Portekizcemanejar /ma.neˈʒa(ʁ)/
to manage · to handle
çekim: geçmiş manejei · ortaç manejado · şimdiki maneja
köken: Either inherited from Vulgar Latin *manizāre or borrowed through Italian maneggiare. By surface analysis, mão (“hand”) + -ejar (verb-forming suffix).
Korece처리(處理)하다
İsveççestyra /ˈstŷːrä/
govern, rule, control · steer, navigate, direct · to govern; to require that a certain grammatical case, preposition etc. be used with a word
çekim: geçmiş styrde · ortaç styrd · ulaç styrande
köken: From Old Swedish stȳra, from Old Norse stýra, from Proto-Germanic *stiurijaną.
aile: avstyra, bestyra, omstyra, styrande, styre, styrelse, styrmedel, styrmekanism, styrning, styrsel
Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.
Han styrde bilen in i garaget.
Jag skulle vilja styra in diskussionen på din senaste bok.
Lehçezająć, zajmować, załatwić /ˈza.jɔɲt͡ɕ/
to occupy, to take up (to physically fill an entire area entirely) · to occupy, to take (to stand, sit or lie down in a specific place, i.e. in a chair) · to reserve, to book
çekim: geçmiş zajęto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Old Polish jąć Old Polish zająć Polish zająć Inherited from Old Polish zająć. By surface analysis, za- + jąć. Compare Kashubian zajic and Slovincian zajyc.
aile: zajęty, zajęcie, zająć stanowisko, zajmować stanowisko
zająć pierwsze miejsce
zająć łazienkę
To zajmie tylko chwilę.
Fincehallita, suoriutua /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçeřídit, zvládat, zvládnout /ˈr̝iːɟɪt/
to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)
çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí
eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat
köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.
aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit
Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
to unravel · to manage, solve, clear up
çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă
köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.
aile: descurcăreț
Macarcaintéz, irányít, kezel, menedzsel /ˈinteːz/
to manage, handle, arrange, administer
çekim: geçmiş intéztek
köken: From Old Hungarian int (“mood, taste; direction”) + -z (verb-forming suffix).
aile: intézet, intézkedik, intézmény, elintéz
Latinceafficiō, moderor, tractō /ˈmɔ.dɛ.rɔr/
to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. · to restrain · to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)
çekim: ortaç moderātus · şimdiki moderātur · ulaç moderāns
köken: Etymology tree Latin *med-der.? Latin *-osder.? Latin moderor From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the…
aile: moderābilis, moderāmen, moderāmentum, moderanter, moderātē, moderātim, moderātiō, moderātor, moderātus
to handle · to deal with, cope with
çekim: geçmiş håndterede · ortaç håndteret
köken: From Old Danish hantere and Middle Low German hanteren, influenced by hånd.
aile: håndtering, håndterlig, håndterbar
Norveççehåndtere, klare
Endonezcemengontrol /məˈŋontrol/
to control: · to design (an experiment) so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated · to hold in check, to curb, to restrain
eş: mengendalikan
köken: Affixation of kontrol + meng-.
Bulgarcaсправям се
Estoncahaldama
to govern, to rule, to manage, to administer
çekim: geçmiş olla hallanud · ortaç hallanud · şimdiki haldab · ulaç haldav
köken: Borrowed from Finnish hallita.
Taycaจัดการ /t͡ɕat̚˨˩.kaːn˧/
to manage; to administer; to direct. · to conduct; to carry out; to perform; to do. · to deal with; to cope with; to handle.
köken: From จัด (jàt, “to set; to arrange; etc”) + การ (gaan, “affair; activity; etc”).
aile: กรรมการผู้จัดการ, จัดการงานนอกสั่ง, บริหารจัดการ, ผู้จัดการ, ผู้จัดการงานแทน, ผู้จัดการมรดก
Katalancadirigir, manejar /di.ɾiˈʒi/
to guide; to direct
çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigit · şimdiki dirigeix
köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).
Galiçyacaaxeitar
to adjust, arrange, improve, make fit; to accommodate · to be suitable; to manage; to get by; to adapt
çekim: geçmiş axeitei · ortaç axeitado
köken: Attested since the 15th century (but its derivative, axeito, since the 13th). From a- + xeito; compare Portuguese ajeitar.
aile: axeitado, axeito
Non me axeito a este traballo.
Moğolcaудирдах, эрхлэх /ʊ̈.tɪr.təχ/
to manage, to control
köken: From *udurid-, equivalent to Proto-Mongolic *udu- (“to follow”) + -рь (-rʹ) (“sequence”) + -дах (-dax) (“to guide a sequence (retinue), to manage”). Compare Kalmyk удр татх (udr tatx, “to lead”, literally “to pull a sequence”), Ordos ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠬᠤ (uduridqu, “to take the initiative in doing something”). As for *udu- itself, it is likely a borrowing from Proto-Turkic *ūð- (“to follow”), compare Turkish…
aile: удирдаач, удирдамж, удирдвар, удирдлага, удиртгал
Svahilimudu
to be able to do something; to manage or handle something
çekim: geçmiş positive subject concord + -limudu · şimdiki anamudu
ckbجێبەجێکردن
keajeri
miwhakahaere
shkontrolisati, rukovati, snalaziti se, контролисати, руковати, сналазити се
tyzcai, cai cuổn

Etimoloji

Inherited from Old Ruthenian кирова́ти (kirováti), керова́ти (kerováti), from Middle Polish kierować. Compare Ukrainian керува́ти (keruváty).

Kelime Ailesi

кірава́нне
кірава́цца
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod