Ana içeriğe geç
Sözlük

касцёр

BELARUSÇA → TR
Belarusça "касцёр" kelimesi Türkçe'de kamp ateşi, şenlik ateşi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamp ateşi
Genelşenlik ateşi

Diğer Dillerde

AlmancaFreudenfeuer, Lagerfeuer, Trespe (nötr) /ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ/
campfire
çekim: çoğul Lagerfeuern · tamlayan Lagerfeuers
köken: From Lager + Feuer.
ein knisterndes Lagerfeuer
Fransızcabrome, feu de camp, feu de joie (eril) /bʁom/
bromine
çekim: çoğul bromes
eş: muride, dibrome
köken: From Ancient Greek βρῶμος (brômos, “stink”).
aile: bromate, bromique, bromure
İspanyolcabrasero, bromo, fogata, fogón, hoguera, pira (eril) /bɾaˈseɾo/
brazier, heater · camp stove
çekim: çoğul braseros
köken: From brasa + -ero.
İtalyancafalò, forasacco (eril) /faˈlɔ/
bonfire
eş: rogo, pira
köken: Borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
Rusçaкостёр /kɐˈsʲtʲɵr/
campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)
çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́
eş: поленница, сруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.
aile: костри́ще, кострово́й
Мой костёр в тума́не све́тит.
fire, flame · torch
köken: Cognate with Azerbaijani alov, Turkish alev, Uzbek olov, etc.
Felemenkçedravik, kampvuur, vreugdevuur (eril) /ˈdraː.vɪk/
brome (grass of genus Bromus)
çekim: çoğul draviken
eş: dreps
köken: From Middle Dutch dravik; further origin uncertain: * Possibly a derivation from the same source as draf (“dregs from grain”), and closely related to dreps (“Bromus secalinus”). For the suffix, compare herik, wederik, and so forth; -ik is a common element in plant names. * A connection with Latin dravoca has also been proposed. If so, this word is ultimately related to tarwe. Compare also English…
aile: sierlijke dravik, zachte dravik
Portekizcefogueira (dişil) /foˈɡe(j).ɾɐ/
bonfire (pile of burning wood) · stake (post one is bound to for execution by burning)
çekim: çoğul fogueiras
köken: From Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius ("of a hearth"), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera.
Yunancaβρόμος (eril)
brome (Bromus-genus plant)
çekim: çoğul βρόμοι · tamlayan βρόμου
köken: From Ancient Greek βρόμος (brómos). Semantic loan from translingual Bromus.
campfire
köken: From English campfire.
balefire, bonfire · outdoor fire
eş: 화톳불
zıt: 화롯(火爐)불, 산(山)불
köken: Of native Korean origin.
İsveççebål, brasa, lägereld, losta (nötr) /boːl/
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
Lehçeognisko, stokłosa (nötr) /ɔɡˈɲis.kɔ/
bonfire, campfire (pile of wood, brushwood, etc., lit in the open air) · bonfire (social gathering usually held in the evening around a burning pyre) · focus (place where something is concentrated or from which something spreads)
çekim: çoğul ogniska · tamlayan ogniska
eş: zarzewie
köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, ogień + -isko. Sense 3 and sense 5 are semantic loans from Latin focus (“hearth”).
aile: ogniskowy, ognisko domowe, ognisko rodzinne, ogniskować, zogniskować
Hintçeअलाव (eril) /ə.lɑːʋ/
fire lit in the open (as for warmth on winter nights) · bonfire, campfire · fire kindled in a ditch around which Muslims dance and walk over during Muharram
çekim: çoğul अलावों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀮𑀸𑀬 (alāya), from Sanskrit अलात (alāta). Cognate with Gujarati અલાવો (alāvo).
... और मैं हाथ में नेजा लिए अलाव में नाच रहा हूँ।
brome (grass of the genus Bromus)
çekim: çoğul kattarat · tamlayan kattaran
köken: Unknown. Related to Ingrian kattara and Kukkuzi kattara.
aile: idänkattara, kattokattara, lehtokattara, mäkikattara, ruiskattara, töpökattara
Çekçesveřep, táborák, vatra (eril) /ˈsvɛr̝ɛp/
brome (any grass of the genus Bromus)
çekim: çoğul sveřepy · tamlayan sveřepu
köken: Inherited from Old Czech sveřěp, from Proto-Slavic *sverěpъ.
Rumencefoc de tabără, obsigă (dişil)
brome (Bromus)
çekim: tamlayan obsige
köken: Borrowed from Bulgarian овсига (ovsiga). Compare Serbo-Croatian ovsik.
Macarcaörömtűz, rozsnok, tábortűz /ˈtaːbortyːz/
campfire
çekim: çoğul tábortüzek
köken: From tábor (“camp”) + tűz (“fire”).
aile: tábortüzes, tábortűzi
İbraniceמְדוּרָה
fire, bonfire, pyre
çekim: çoğul bålene · tamlayan båls
köken: From Old Danish bal, from Old Norse bál (“fire”).
aile: bålfest, bålfærd, bålmad, bålplads, bålsted, båltale
Norveççebål, faks, leirbål
Vietnamcalửa trại /lɨə˧˩ t͡ɕaːj˧˨ʔ/
a campfire
köken: lửa + trại.
Bulgarcaовсига (dişil) /ofˈsiɡɐ/
type of grass: · oatgrass (genus Avena) · fescue (genus Festuca)
çekim: çoğul овси́ги
köken: By surface analysis, ове́с (ovés, “oats”) + -ига (-iga).
Slovakçatáborák
Slovencekres (eril) /kréːs/
bonfire
çekim: çoğul kresôvi · tamlayan krésa
köken: From Proto-Slavic *krěsъ. First attested in the 16th century.
Litvancadirsė, laužas (eril) /¹ˈlɑˑʊʒɐs/
pile of sticks · bonfire · bear den
çekim: çoğul laužai̇̃ · tamlayan láužo
köken: Cognate with Latvian laûzs (“place in a forest with broken/uprooted trees”). From the stem of láužti (“to break”), from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod