hejre
/hajrɔ/
nötr
DANCA → TR
Danca "hejre" kelimesi Türkçe'de balıkçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıkçıl
Çekim Tablosu
çoğulhejrer
tamlayanhejres
Tanım
•heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae) · harridan (virago, shrew or a vicious and scolding woman, especially an older one)
Diğer Dillerde
heron
çekim: çoğul Reihern · tamlayan Reihers
köken: From Old High German reigaro.
bromine
çekim: çoğul bromes
eş: muride, dibrome
köken: From Ancient Greek βρῶμος (brômos, “stink”).
aile: bromate, bromique, bromure
bromine
çekim: çoğul bromos
köken: Borrowed from French brome (“bromine”), from Ancient Greek βρῶμος (brômos, “stench, stink”), for its noisome smell.
aile: bromo inerme
İtalyancaairone, forasacco (eril) /ajˈro.ne/
heron
çekim: çoğul aironi
köken: Partly from French héron, partly from Lombardic heigaro.
aile: airone bianco, airone bianco maggiore, airone cenerino, airone guardabuoi, airone rosso
Rusçaкостёр, ца́пля /kɐˈsʲtʲɵr/
campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)
çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́
eş: поленница, сруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.
aile: костри́ще, кострово́й
Мой костёр в тума́не све́тит.
Arapçaبَلَشُون, مَالِكُ الحَزِين
Farsçaبوتیمار, چگرنه, حواصیل /buː.tiː.ˈmaːr/
bittern
köken: بو (bu, from Arabic أَبُو (ʔabū, used to form nicknames, literally “father of”)) + تیمار (timâr, “worry; sorrow”).
brome, Bromus
çekim: çoğul арпабастар · tamlayan арпабастың
köken: арпа (arpa) + бас (bas).
Kırgızcaкытан
Başkurtçaселән /sɪ̞ˈlæn/
heron (bird)
çekim: çoğul селәндәр · tamlayan селәндең
köken: Cognate with Khakas сӱлен (sülen, “heron”).
Çuvaşçaчарлан
brome (grass of genus Bromus)
çekim: çoğul draviken
eş: dreps
köken: From Middle Dutch dravik; further origin uncertain: * Possibly a derivation from the same source as draf (“dregs from grain”), and closely related to dreps (“Bromus secalinus”). For the suffix, compare herik, wederik, and so forth; -ik is a common element in plant names. * A connection with Latin dravoca has also been proposed. If so, this word is ultimately related to tarwe. Compare also English…
aile: sierlijke dravik, zachte dravik
Portekizcegarça (dişil) /ˈɡaʁ.sɐ/
heron (any of the long-legged, long-necked wading birds of the family Ardeidae)
çekim: çoğul garças
köken: From Old Galician-Portuguese garça, from Celtiberian *cárcia, from Proto-Celtic *korksā; akin to Welsh crychydd, Breton kerc'heiz. Cognate with Galician, Asturian, and Spanish garza, Mirandese garça and (possibly) Catalan garsa.
κωμόπολη της Πέλλας, προηγούμενη ονομασία της Αριδαίας
İsveççehäger, losta
heron; bird of the family Ardeidae
çekim: çoğul hägrar · tamlayan hägers
köken: From the Old Norse hegri.
Lehçeczapla, stokłosa (dişil) /ˈt͡ʂa.pla/
heron (any bird of the family Ardeidae)
çekim: çoğul czaple · tamlayan czapli
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čapati Proto-Slavic *čapľa Old Polish czapla Polish czapla Inherited from Old Polish czapla.
aile: czaplątko, czapliniec, czaplowate
Ukraynacaстоколос, ча́пля
heron (any wading bird of the Ardeidae family in order Pelecaniformes) · any wading bird of the genus Egretta · stork (any wading bird of the Ciconiidae family in order Ciconiiformes)
çekim: çoğul haikarat · tamlayan haikaran
eş: kattohaikara
köken: From Proto-Finnic *haikara (variant of *haikari), borrowed from Proto-Germanic *haigrô (compare English heron).
aile: Haikarainen, haikaran purema, aasianiibishaikara, aasiansatulahaikara, afrikaniibishaikara, afrikansatulahaikara, amerikaniibishaikara, haikaralintu, haikaranpurema, harmaahaikara
brome (any grass of the genus Bromus)
çekim: çoğul sveřepy · tamlayan sveřepu
köken: Inherited from Old Czech sveřěp, from Proto-Slavic *sverěpъ.
heron
çekim: çoğul bâtlani · tamlayan bâtlanului
köken: Borrowed from Bulgarian батлан (batlan, “pelican”).
aile: bâtlănaș
Macarcagém, rozsnok /ˈɡeːm/
heron (bird) · the suspended long pole of a shadoof · jib (the projecting arm of a crane)
çekim: çoğul gémek
eş: kócsag, bakcsó, vakvarjú, kvakvarjú, oláhpap, kakcsó
köken: Of unknown origin.
aile: gémes, kanalasgém, szürke gém, vörös gém
İbraniceאֲנָפָה
Latinceardea, ardeola /ˈar.de.a/
heron
çekim: çoğul ardeae · tamlayan ardeae
köken: Cognate with Ancient Greek ἐρῳδιός (erōidiós, “heron”) and Serbo-Croatian róda (“stork”), either from a Proto-Indo-European root or more likely a common Mediterranean substrate source, as suggested by the irregular vowel variation and the limited distribution of cognates.
aile: ardeola
Norveççefaks, hegre, heire
Etimoloji
From Old Norse hegri (“heron”).