Japonca "木綿" kelimesi Türkçe'de pamuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelpamuk
Tanım
•Bombax ceiba, a species of silk-cotton tree · cotton wool, as opposed to 真綿 (mawata, “silk batting”, literally “true batting”) · any batting made from a plant material
cotton (plant) · cotton (thread or fabric made from said plant)
çekim: çoğul Baumwollen · tamlayan Baumwollen
eş: Kattun
köken: From Middle High German boumwolle, from Late Old High German boumwolla. By surface analysis, Baum (“tree”) + Wolle (“wool”). Perhaps based on Herodotus’ description of wool-bearing trees in India; compare Ancient Greek ἐριόξυλον (erióxulon, “cotton”, literally “wood/tree-wool”) and Latin linum xylinum (“cotton”, literally “wood/tree-flax”).
cotton (plant, textile fiber) · cotton wool · ellipsis of algodón de azúcar
çekim: çoğul algodones
köken: Etymology tree Aramaic כִיתָנָא /כִיתָאנָא (kittānā)bor. Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā)bor. Arabic قُطْن (quṭn) Andalusian Arabic قطن (quṭun)bor. Old Spanish algodon Spanish algodón Inherited from Old Spanish algodon, from Andalusian Arabic قطن (quṭun), from Arabic قُطُن (quṭun).
aile: algodón de azúcar, algodonal, algodoncillo, algodonero, algodonoso, árbol del algodón, bastoncillo de algodón, el algodón no engaña, entre algodones, molino de algodón
cotton (a soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs around the seeds of a plant of genus Gossypium) · cotton wool · cotton (a plant of genus Gossypium, used as a source of cotton fibre)
çekim: çoğul paxtalar · tamlayan paxtaning
köken: Inherited from Chagatai پخته (pxth /päxtä/), from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”).
köken: Borrowed from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”). Cognate to Uyghur پاختا (paxta), Tajik пахта (paxta), Uzbek paxta, Kyrgyz пахта (pahta), Kazakh мақта (maqta).
köken: Borrowed from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”). Cognate to Uyghur پاختا (paxta), Tajik пахта (paxta), Uzbek paxta, Turkmen pagta, Kazakh мақта (maqta).
köken: Borrowed from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”). Cognate to Turkmen pagta, Tajik пахта (paxta), Uzbek paxta, Kyrgyz пахта (pahta), Kazakh мақта (maqta).
köken: From Ancient Greek βαμβάκιον (bambákion), from Ancient Greek βάμβαξ (bámbax); compare also Latin bombacium, Italian bombagio, bambagia, Middle Persian pmbk'.
cotton (the textile made from the fiber harvested from the cotton plant)
çekim: çoğul bavlny · tamlayan bavlny
köken: Inherited from Old Czech bavlna, borrowed from Middle High German boumwolle, whence German Baumwolle. The word is a partial calque, the second part having been assimilated to vlna (“wool”).
köken: Probably from a Late Latin bombax or *bombacum, ultimately from Ancient Greek βάμβαξ (bámbax). Compare Medieval Latin bombacium (Byzantine Greek βαμβάκιον (vamvákion)), from Ancient Greek βάμβαξ (bámbax), Italian bambagia, Venetan bombàxo, bombàs, also Greek βαμβάκι (vamváki), μπαμπάκι (bampáki), Serbo-Croatian bumbak, pamuk, Bulgarian бу́бак (búbak), Albanian pambuk, Turkish pamuk.