Platform Menüsü

Diğer Diller

eragin

/eɾaɡin/

BASKÇA → TR

Baskça "eragin" kelimesi Türkçe'de etki, tesir anlamına gelir.

Çeviri

Geneletki

Geneltesir

Tanım

•influence

Diğer Dillerde

Almancabeeinflussen , Beeinflussung /bəˈʔaɪ̯nflʊsn̩/

to influence

çekim: geçmiş beeinflusste · ortaç beeinflusst · şimdiki beeinflusst · ulaç beeinflussend

eş: einreden, einwirken, suggerieren, zureden

köken: Einfluss + be- -en

aile: Beeinflusser, Beeinflussung, beeinflussend, beeinflusst

Fransızcainfluence (dişil) /ɛ̃.fly.ɑ̃s/

influence

çekim: çoğul influences

köken: From Old French influence, borrowed from Medieval Latin īnfluentia, from Latin īnfluēns (“flowing in”), present active participle of īnfluō (“flow into”), from in- (“in-”) + fluō (“flow”).

aile: sphère d'influence, trafic d'influence, zone d'influence

İspanyolcaincidir , influencia , influir /inθiˈdiɾ/

to have influence or affect on, to have bearing on · to enter into, to incur · to err

çekim: geçmiş incidí · ortaç incidido · şimdiki incide

köken: Borrowed from Latin incĭdere.

Eso incidirá en el presupuesto.

İtalyancainfluenza , influire (dişil) /in.fluˈɛn.t͡sa/

influence · influenza, flu

çekim: çoğul influenze

eş: ascendente, autorità, potere, prestigio, azione, importanza

köken: From Latin īnfluentia.

aile: influenza aviaria, influenzale, influenzare

Rusçaвлия́ние , влия́ть , возде́йствие , возде́йствовать , де́йствие , де́йствовать

Arapçaتَأْثِير

Felemenkçebeïnvloeding , invloed , invloed uitoefenen (dişil) /bəˈɪnˌvlu.dɪŋ/

influencing (act or process of exerting influence)

köken: From beïnvloeden + -ing.

Portekizceinfluência , influenciar (dişil) /ĩ.fluˈẽ.si.ɐ/

influence · leverage, power · preponderance

çekim: çoğul influências

köken: Learned borrowing from Latin īnfluentia. By surface analysis, influir + -ência.

aile: influenciar

Yunancaεπηρεάζομαι , επήρεια , επιρροή /e.pi.ɾeˈa.zo.me/

passive of επηρεάζω (epireázo)

çekim: geçmiş επηρεάστηκα

Japonca影響 /e̞ːkʲo̞ː/

influence, effect

çekim: geçmiş 影響した

aile: 影響力

多少の影響を受けているかも知れぬ。

Korece영향 /ˈjɘ(ː)ŋʝa̠ŋ/

influence; effect

köken: Sino-Korean word from 影響.

aile: 영향력(影響力)

İsveççeinfluera , påverka , påverkan

to influence

çekim: geçmiş influerade · ortaç influerad · ulaç influerande

Lehçewpływ , wpływać (eril) /ˈfpwɘf/

influence, effect (act of or result of affecting, controlling or manipulating) · influx (being delivered somewhere) · proceed, receipt, taking (amount of money that flows into the account of a person, organization or institution)

çekim: çoğul wpływy · tamlayan wpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish wpływaćdeverb. German Einflusscalq. Polish wpływ Deverbal from wpływać. Calque of German Einfluss. First attested in 1793. Cognate with…

aile: wpływowy, agent wpływu, agentura wpływu

Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ludow wschodnich na ludy zachodnie, szczególniey we względzie poezyi.

I tak Plenkiewicz — jak już zaznaczyłem — juz dawno zwrócił uwagę na wpływ Seneki (De beneficiis) i Palingena, […]

Każdy żywy organizm podlega w przyrodzie różnorodnym wpływom środowiska zewnętrznego.

Ukraynacaвплив , впливання , упли́в /ʍpɫɪu̯/

influence, effect, impact

çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву

köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)

aile: взаємовпли́в, впливо́вий

Fincevaikuttaa , vaikutus /ˈʋɑi̯kutːɑːˣ/

to influence, have an influence on, affect, have an effect on, impact, have an impact on · to have an effect on, act, work · to appear (to be), seem (to be)

çekim: geçmiş vaikuttanut · şimdiki vaikuttaisi · ulaç vaikuttava

köken: vaiku- + -ttaa, with a root of unknown origin. The root word vaikku (“power, effectiveness”) can indeed be found in dialects, but it may be a back-formation. Theories about the root include that it is a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*kwaikwō) (compare Old Norse kveika (“fuel”)) and that it is a borrowing from Baltic (compare Lithuanian viẽkas (“power, vitality”)). It is unknown…

aile: vaikuttava, vaikute, vaikutelma, vaikutin, vaikuttaja, vaikuttaminen, vaikuttavuus, vaikutus, vaikuttua, myötävaikuttaa

Rankat sateet vaikuttivat selvästi järven vedenpinnan korkeuteen.

Tämä vaikuttaa myös sinuun.

alkaa vaikuttaa

Rumenceinfluență , influențare (dişil) /in.fluˈen.t͡sə/

influence · influenza

çekim: çoğul influențe · tamlayan influențe

köken: Borrowed from French influence, from Medieval Latin īnfluentia, from Latin īnfluēns (“flowing in”), present active participle of īnfluō (“flow into”).

aile: influent, influența, influențabil, influențare, influențat

Macarcabefolyásol /ˈbɛfojaːʃol/

to influence (to exert influence)

çekim: geçmiş befolyásoltak

köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)

İbraniceהַשְׁפָּעָה

Endonezcedampak , pengaruh /ˈdampak/

effect, impact · collision

çekim: çoğul dampak-dampak

köken: Inherited from Malay dampak (“collision”), probably related to tampak. Semantic loan from English impact for sense impact.

aile: dampak ekologis, dampak ekonomis, dampak lingkungan, dampak negatif, dampak perlokusi, dampak politik, dampak positif, berdampak, mendampak

Bulgarcaвъзде́йствам , възде́йствие