Diğer Diller

dendari

/dendaɾi/

BASKÇA → TR

Baskça "dendari" kelimesi Türkçe'de dükkâncı, mağazacı, satıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldükkâncı

Genelmağazacı

Genelsatıcı

Çekim Tablosu

çoğuldendariak

tamlayandendariren

Tanım

•shopkeeper, shop assistant

Diğer Dillerde

AlmancaEinzelhändler , Händler , Händlerin , Krämer , Krämerin , Ladenbesitzer (eril) /ˈaɪ̯nt͡səlhɛntlɐ/

retailer

çekim: çoğul Einzelhändlern · tamlayan Einzelhändlers

eş: Einzelhandelskaufmann, Einzelhandelsunternehmer, Kleinhändler, Wiederverkäufer, Detaillist

zıt: Großhändler

köken: einzeln (“single; individual”) + Händler (“merchant”)

Fransızcaboutiquier , boutiquière , commerçant , détaillant , détaillante , magasinier (eril) /bu.ti.kje/

shopkeeper, storekeeper

çekim: çoğul boutiquiers

köken: From boutique + -ier. Compare apothicaire.

İspanyolcaatendedora, atendiente, empleada de [la] tienda, empleado de [la] tienda, encargada f atendedor, encargado /enkaɾˈɡado/

in charge, responsible · entrusted · requested, ordered

çekim: çoğul encargados

köken: Past participle of encargar.

İtalyancabottegaia , bottegaio , commessa , commesso (dişil)

female equivalent of bottegaio

çekim: çoğul bottegaie

eş: gretta, meschina, venale, volgare, negoziante, venditrice

Rusçaвладе́лец магази́на, ла́вочник, продаве́ц, продавщи́ца, торго́вец

Arapçaبَائِع, بَائِعَة

Azericesatıcı /sɑtɯˈd͡ʒɯ/

seller

çekim: çoğul satıcılar · tamlayan satıcının

köken: From sat- (“to sell”) + -ıcı.

küçə satıcısı

Kazakçaдүкенші, сатушы

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçesotuvchi

Tatarcaсатучы

Türkmencesatyjy

Kırgızcaсатуучу

Felemenkçedetaillist , verkoopster , verkoper , winkelier

een handelaar die zijn producten aan consumenten verkoopt.

eş: kleinhandelaar, detailhandelaar

Portekizceajudante , lojista /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

Japonca商人 , 店主 , 店員 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

trader, shopkeeper, merchant

köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).

aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人

Korece점원 /ˈt͡ɕɘ(ː)mwʌ̹n/

shop assistant, salesclerk, clerk, salesman, (saleswoman)

köken: Sino-Korean word from 店員

İsveççebutiksbiträde , butiksmedarbetare , expedit , handlare (nötr)

a shop assistant

çekim: çoğul butiksbiträden · tamlayan butiksbiträdes

köken: From butik + -s- + biträde.

Lehçesklepikarka , sklepikarz , sprzedawca , sprzedawczyni (dişil) /sklɛ.piˈkar.ka/

female equivalent of sklepikarz (“grocer, shopkeeper”) (person who runs a small shop)

çekim: çoğul sklepikarki · tamlayan sklepikarki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klepati Proto-Slavic *sъklepъ Old Polish sklep Polish sklep Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish sklepik Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish…

Ukraynacaпродаве́ць, продавщи́ця

Hintçeदुकान का कर्मचारी, दुकान सहायक, दुकानदार , बनिया , विक्रेता , साहूकार (eril)

shopkeeper

çekim: çoğul दुकानदारों

köken: From दुकान (dukān) + -दार (-dār).

Fincekauppias , liikkeenharjoittaja , myymäläapulainen , myyntiapulainen /ˈkɑu̯pːiɑs/

trader, vendor · shop owner, merchant

çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan

köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias

aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias

Çekçeprodavač , prodavačka (eril) /ˈprodavat͡ʃ/

a shop assistant, a salesperson, a salesman

çekim: çoğul prodavači · tamlayan prodavače

eş: prodávající, prodejce, asistent prodeje

köken: From prodávat + -č.

Rumencebuticar, magaziner , magazineră , magazioner , magazioneră , vânzătoare (eril)

shopkeeper; shop worker

çekim: çoğul magazineri · tamlayan magazinerului

köken: Borrowed from French magasinier.

Macarcaboltos , eladó , eladónő , elárusító /ˈboltoʃ/

vaulted (having an arched structure)

çekim: karşılaştırma boltosabb · üstünlük legboltosabb

köken: bolt (“vault; shop”) + -os (adjective-forming suffix)

İbraniceבעל חנות

Latincetabernārius

Dancabutiksejer, butikshandlende, detailhandlende, ekspedient, handlende, kassedame

a storeowner, shopowner

çekim: çoğul butiksejere · tamlayan butiksejers

köken: From butik (“store”) + -s- + ejer (“owner”).

Norveççeekspeditør

Etimoloji

From denda (“shop”) + -ari.

Kelime Ailesi

dendaritza