Person, die zur Verwandtschaft gehört
eş: Verwandter
Forma del femenino singular de consuegro.
çekim: çoğul consuegras
female equivalent of consuocero: son's mother-in-law, daughter's mother-in-law (co-mother-in-law)
çekim: çoğul consuocere
matchmaker, go-between, feminine: сва́ха (sváxa), (colloquial) сва́тья (svátʹja) · co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)
çekim: çoğul сва́ты · tamlayan сва́та
köken: PIE word *swé Inherited from Proto-Slavic *svatъ.
related
çekim: çoğul aanverwanten
köken: Compound of aan + verwant.
related · similar, equal · misspelling of a fim
çekim: çoğul afins
aile: função afim
in-laws, parents-in-law (spouse's mother and father and rarely their close family) · in-laws' house
çekim: çoğul πεθερικών · tamlayan πεθερικών
köken: From adjective πεθερικός (petherikós, “related to the in-laws”).
🔊 Πάμε αύριο στα πεθερικά μας.
co-parent-in-law, parents of one's child-in-law. · in-law, a relative formed through marriage
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 사돈, of unclear origin. The hanja spelling first appears in the 19th century and may be eumyeokja (음역자). Possibly related to Manchu ᠰᠠᡩᡠᠨ (sadun).
🔊 사돈의 팔촌
married into (a family or the like)
köken: in (“in”) + gift (“married”)
kobieta będący w stosunku powinowactwa
Married.
çekim: çoğul מחותנים
köken: The adjective and noun are from the verb. All are ultimately from the root ח־ת־ן (kh-t-n).
🔊 מר כהן ומר לוי מחותנים.
🔊 אולי נזמין את המחותנים לסעודת פורים.
in-laws (one's spouse's family)
çekim: çoğul svigerfamilier · tamlayan svigerfamilies
köken: sviger- + familie
🔊 Jeg skulle være så ærbar som overhovedet muligt i dette øjeblik, når min svigerfamilie så mig for første gang, ...
🔊 Hvis jeg havde ... underlagt mig de regler, der gælder i min svigerfamilie, ...
🔊 Far skulle bare have overholdt den aftale, han oprindeligt havde indgået med min svigerfamilie.
parents of husband and wife; co-parents-in-law
köken: Sino-Vietnamese word from 通家, composed of 通 and 家.
in-law (relative by marriage)
çekim: çoğul խնամիներ
köken: From Old Armenian խնամի (xnami).
co-parent-in-law
köken: From Proto-Philippine *balaqih. Compare Tausug bāi, Cebuano balaye and Saisiyat balih.
co-parent-in-law, co-parents-in-law
köken: Compare Tagalog baisan.
in-law
çekim: çoğul wakwe
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
Makedonca 🔊 сват (eril) /svat/ co-father-in-law
çekim: çoğul сватови
köken: Inherited from Proto-Slavic *svatъ.
son-in-law
köken: From agad (“to await; do as one wishes”) + -um-, related to alagad (“servant, employee”)