Fransızca 🔊 mère de la belle-fille , mère du gendre
Forma del femenino singular de consuegro.
çekim: çoğul consuegras
female equivalent of consuocero: son's mother-in-law, daughter's mother-in-law (co-mother-in-law)
çekim: çoğul consuocere
Rusça 🔊 сват , сва́тья , сва́ха /svat/ matchmaker, go-between, feminine: сва́ха (sváxa), (colloquial) сва́тья (svátʹja) · co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)
çekim: çoğul сва́ты · tamlayan сва́та
köken: PIE word *swé Inherited from Proto-Slavic *svatъ.
synonym of quda (“co-parent-in-law”)
çekim: çoğul düngürlər · tamlayan düngürün
köken: From Proto-Common Turkic *tüŋür (“relative by marriage”). Cognate with Turkish dünür.
co-mother-in-law (mother of one’s son- or daughter-in-law)
çekim: çoğul consogras
Korece 🔊 사돈 , 안사돈 /sʰa̠do̞n/ co-parent-in-law, parents of one's child-in-law. · in-law, a relative formed through marriage
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 사돈, of unclear origin. The hanja spelling first appears in the 19th century and may be eumyeokja (음역자). Possibly related to Manchu ᠰᠠᡩᡠᠨ (sadun).
🔊 사돈의 팔촌
Lehçe 🔊 matka synowej , matka zięcia , rodzic synowej , rodzic zięcia
Hintçe 🔊 समधिन (dişil) /səm.d̪ʱɪn/ mother of a son-in-law or daughter-in-law
çekim: çoğul समधिनें
köken: Inherited from Prakrit 𑀲𑀁𑀩𑀁𑀥𑀺𑀡𑀻 (saṃbaṃdhiṇī), from Sanskrit सम्बन्धिनी (sambandhinī). By surface analysis, समधी (samdhī) + -इन (-in).
Fince 🔊 miniän äiti (of daughter-in-law) , vävyn äiti
Çekçe 🔊 svatka (dişil) /ˈsvatka/ co-mother-in-law · some other in-law · wedding guest
çekim: çoğul svatky · tamlayan svatky
köken: From svat + -ka.
Rumence 🔊 cuscră (dişil) /ˈkus.krə/ co-mother-in-law (e.g. the mother of one's son or daughter-in-law)
çekim: çoğul cuscre
köken: Feminine of cuscru.
Macarca 🔊 anyatárs , nászasszony
parents of husband and wife; co-parents-in-law
köken: Sino-Vietnamese word from 通家, composed of 通 and 家.
co-mother-in-law (mother of one’s son- or daughter-in-law)
çekim: çoğul consogres
köken: From con- + sogra.
co-mother-in-law
çekim: çoğul amaginarrebakideak · tamlayan amaginarrebakideren
köken: From amaginarreba (“mother-in-law”) + kide (“fellow”).
co-parent-in-law (term of address)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baisan (“co-parent-in-law, the kinship tie between the parents of a married couple”). Compare Malay besan and Javanese ꦧꦺꦱꦤ꧀ (bésan).
aile: baisanan, mamaisanan, mamamaisan
co-parent-in-law, co-parents-in-law
köken: Compare Tagalog baisan.
co-mother-in-law (The mother of one's son-in-law, or daughter-in-law or the mother-in-law of one's son or daughter)
çekim: çoğul వియ్యపురాళ్ళు
the mother-in-law of one's child; co-mother-in-law
çekim: çoğul सम्धिनीहरूलाई [sʌmd̪ʱiniɦʌɾuläi] · tamlayan सम्धिनीको [sʌmd̪ʱiniko]