nähden
/ˈnæhden/
FINCE → TR
Fince "nähden" kelimesi Türkçe'de karşısında, önünde anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşısında
Genelönünde
Tanım
•instructive of second active infinitive of nähdä
Diğer Dillerde
Almancavor /foːr/
in front of, ahead of (relative location in space) · before, prior to, ahead of (relative location in time) · ago (location in the past relative to the present)
köken: From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.
aile: vor allem, vorm, vors
vor drei Tagen
vor einiger Zeit
Er konnte vor dem Tsunami nicht mehr fliehen.
Fransızcadevant /də.vɑ̃/
confronted with, faced with · in front of, before · outside
çekim: çoğul devants
zıt: derrière
köken: From de + avant. False cognate of Indonesian and Malay depan despite similarity of both words in definition and pronunciation.
aile: au-devant de, devancer, devant l'Éternel, sens devant derrière
İspanyolcaante, delante de /ˈante/
in front of, before · against, compared to
çekim: çoğul antes
eş: delante de
köken: Inherited from Latin ante.
aile: ante la duda, ante todo
Tengo que comparecer ante el juez.
Rusçaна виду, пе́ред
Arapçaأَمَامَ
Azericeönündə, qarşısında /ɡɑrʃɯsɯnˈdɑ/
in front of
köken: From the third-person singular possessive locative of qarşı.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
Felemenkçein het bijzijn van, voor
in the presence of
Portekizceante, na frente de /ˈɐ̃.t͡ʃi/
before (in front of in space) · in front of (at or near the front part of) · in front of (in the presence of someone)
eş: em frente a, na frente de, diante de
köken: Inherited from Latin ante.
Japonca...の前に
Korece...의 앞에
Lehçeprzy, w obecności, w obliczu /ˈpʂɘ/
by, at, next to, near · in front of (in the presence of, or in contrast to) · indicates belonging to something higher in position or power
eş: obok, gw. (Górny Śląsk) przi, około, podczas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Old Polish przy Polish przy Inherited from Old Polish przy.
aile: przy-, przy czym, przy tym
Ona siedziała przy mnie.
Nie rób tego przy dzieciach!
Przy nim wyglądał bardzo nisko.
Çekçepřed /ˈpr̝̊ɛt/
before (in time) · before (in sequence) · before, in front of
zıt: za
köken: Inherited from Old Czech přěd, from Proto-Slavic *perdъ.
Macarcaelőtt /ˈɛløːtː/
in front of, ahead of, before (in space) · before, prior to (in time)
zıt: mögött, után
köken: From the noun elő (“the front part of something”) + -tt (locative suffix).
aile: előtte, előtti, azelőtt, délelőtt, ezelőtt, mielőtt, mindenekelőtt, tavalyelőtt, tegnapelőtt
Latinceprō
Slovakçapred
Katalancadavant /dəˈvant/
ahead; in front
çekim: çoğul davants
zıt: darrere
köken: From de + avant.
aile: capdavant, davanter, endavant
İrlandacaar aghaidh /ɛɾʲ ˈəiɟ/
in front of, opposite, facing
köken: From Old Irish ar agaid (“before, in front of”, literally “in front of the face of”), from Old Irish agad (“face”).
ḱē n āc ə rø šē šin? əŕ ai ən cȧmpl̥ gāl̄də.
Sicilyacadi facci a facci
Valoncadivant /di.vã/
before · in front of
acwقُدَّام
aryقدام
arzقدام
ckbبەرامبەر, بەردەم
cmn...面前
gdair beulaibh