अधेड़
/ə.d̪ʱeːɽ/
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulअधेड़ों
Tanım
•middle-aged
Diğer Dillerde
İspanyolcade mediana edad
Rusçaсре́дних лет
Arapçaكَهْل, كَهْلَة
Farsçaمیانسال /mi.jɒːn.sɒ́ːl̥/
middle-aged
çekim: çoğul میانسالان
köken: From میان (miyân, “middle”) + سال (sâl, “year”).
Azericeortabab, ortayaş, ortayaşlı /ortɑˈbɑb/
mediocre, average · middle-aged
çekim: karşılaştırma daha ortabab · üstünlük ən ortabab
köken: From orta + bab.
aile: ortabablaşdırmaq, ortabablaşmaq, ortabablıq
Portekizcede meia-idade
Japonca中年 /t͡ɕɨːnẽ̞ɴ/
middle age
İsveççemedelålders
middle-aged
çekim: karşılaştırma mer medelålders · üstünlük mest medelålders
köken: medel- + ålders
en medelålders man
Lehçew średnim wieku
Ukraynacaсередніх літ, середнього віку
Fincekeski-ikäinen /ˈkeskiˌ(ʔ)ikæi̯nen/
middle-aged
çekim: karşılaştırma keski-ikäisempi · üstünlük keski-ikäisin
köken: keski- + ikäinen, Cognate with Karelian keški-ikäni.
aile: keski-ikäistyä, keski-ikäisyys
Macarcaközépkorú /ˈkøzeːpkoruː/
middle-aged (of, or relating to middle age)
köken: közép (“middle”) + korú (“aged”)
Norveççemiddelaldrende
Endonezcesetengah baya
synonym of separuh baya
çekim: karşılaştırma lebih setengah baya · üstünlük paling setengah baya
köken: From setengah + baya. Attested before 1956.
Bulgarcaна средна възраст
Estoncakeskealine
Galiçyacade mediana idade
İrlandacabunaosta, meánaosta
fairly old; (of person) middle-aged
köken: From bunaois (“fairly advanced age”) + -ta (adjectival suffix) or bun- (“basic, primary, elementary; medium; fairly old”) + aosta (“aged, old”).
Tagalogcabalubata, talubata /talubaˈtaʔ/
middle-aged; of medium age (somewhere between 25 and 35)
köken: Possibly from talo + bata.
aile: katalubata
Bengalceপ্রৌঢ়, মধ্যবয়স্ক, মাঝবয়সী /pɾou̯ɽʱo/
adult · mature; full-grown
çekim: karşılaştırma আরও প্রৌঢ় · üstünlük সবচেয়ে প্রৌঢ়
zıt: বেপ্রৌঢ়
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha).
প্রৌঢ় শিক্ষা
প্রৌঢ় বিচার
Urducaادھیڑ /ə.d̪ʱeːɽ/
middle-aged
köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (*veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).
Svahilimakamo
middle age
Esperantomezaĝa /meˈzad͡ʒa/
middle-aged
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Italic *meðjos Latin medius Italian mezzoder. Esperanto mezo Vulgar Latin *aetāticum Old French eage Middle French âge French âgebor. ▲ Old French eagebor. Middle English age English agebor. Esperanto aĝo Esperanto -a…
Currently, middle-aged and young employees are preferred, and the elderly have difficulty finding work.
Afrikancamiddeljarig
Etimoloji
Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (*veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).