rrafsh
/rafʃ/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "rrafsh" kelimesi Türkçe'de çınar, düz, düzlük, even, evence anlamına gelir.
Çeviri
Genelçınar
Geneldüz
Geneldüzlük
Geneleven
Genelevence
Genelova
Genelplanya
Genelrende
Geneltayyare
Geneluçak
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulrrafshe
Tanım
•plain, flat area, field · flatland · field
Diğer Dillerde
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancaaereo, aeroplano, esattamente, pialla, piallare, pialletto /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
действие по значению гл. калевать
eş: калёвочник
Arapçaدُلْب, سَحَجَ, سَهْل, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Azericeçinar, düzən, düzənlik, sıyırqac, təyyarə, yastılıq
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Kazakçaжазаң, жазық, жонғы, сүргілеу, тегістік
plain · guilt, blame
çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың
Özbekçeaeroplan, chinor, samolyot, tayyora, tekislik, uchoq
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Tatarcaтигезлек
Türkmencedüzlük, rende, ýongy
Kırgızcaтүздүк, түзөң
plain, flatland
çekim: çoğul تۈزلەڭلىكلەر · tamlayan تۈزلەڭلىكنىڭ
köken: From تۈزلەڭ (tüzleng, “level, flat”) + ـلىك (-lik).
plane
çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының
köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).
Çuvaşçaтӳремлӗх
Felemenkçeeveens, evenen, gelijk, gelijke, plataan, platmaken /ˈeːvənə(n)/
to make equal, to make level · to bring into balance
çekim: geçmiş evenden · ortaç geëvend · şimdiki event · ulaç evenend
köken: From Middle Dutch evenen, from Old Dutch *evanon. Equivalent to even + -en.
aile: evenaar, evenaren, evening
airplane/aeroplane
çekim: çoğul aeroplanos
köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
to choose, to pick out
çekim: geçmiş 골랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).
빨리 골라! 시간 없어.
올바른 답을 고르십시오.
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)
çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy
eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy
zıt: szorstki
köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.
aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz
Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, еве́н, еве́нська
Hintçeमैदान, रंदा, वायु-यान, विमान, समतल, हवाई जहाज़ (eril) /mɛː.d̪ɑːn/
park, lawn · field, court
çekim: çoğul मैदानों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Classical Persian مَیْدَان…
aile: मैदान-ए-जंग
Even (person) · Even (language)
çekim: çoğul eveenit · tamlayan eveenin
eş: eveni, evenin kieli, eveenin kieli
köken: From Russian эвэн (evɛn).
plane (tool)
çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku
köken: Borrowed from German Hobel.
plain (an expanse of land with relatively low relief)
çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii
köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.
Etimoloji
Formerly believed to be a Back-formation from rrafshoj; the latter is derived from unattested *rravsh + -oj, the first element of which is borrowed from a South Slavic language, ultimately derived from *orvьnъ (“even”); compare Old Church Slavonic равьнъ (ravĭnŭ), Serbo-Croatian ravan, Bulgarian равен (raven). However this is less likely, as Omari doubts a Slavic origin due to phonological…