njëjësi
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "njëjësi" kelimesi Türkçe'de birlik, eşitlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Geneleşitlik
Çekim Tablosu
çoğulnjëjësitë
Tanım
•equality · unity, oneness
Diğer Dillerde
AlmancaEinheit, Gleichheit (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
equality · deuce · tie (in sport)
çekim: çoğul égalités
zıt: inégalité
köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.
aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité
equality
çekim: çoğul igualdades
eş: equidad, equivalencia, uniformidad, lisura, llanura, tersura
zıt: desigualdad
köken: Inherited from Latin aequālitātem, from aequālis (“equal, even”). By surface analysis, igual + -dad. Compare Catalan igualtat, French égalité, Portuguese igualdade.
aile: desigualdad, igualdad de ánimo, signo de igualdad
İtalyancaeguaglianza, parità, uguaglianza (dişil) /e.ɡwaʎˈʎan.t͡sa/
alternative form of uguaglianza
çekim: çoğul eguaglianze
Rusçaеди́нство, ра́венство
Arapçaمُسَاوَاة, وَحْدَانِيَّة, وحدَة
Azericebərabərlik /bæɾɑːbæˈɾːiç/
equality · equinox
çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin
köken: From bərabər + -lik.
Felemenkçeeenheid, gelijkheid (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
Portekizceigualdade, unicidade, unidade (dişil) /i.ɡwawˈda.d͡ʒi/
equality
çekim: çoğul igualdades
köken: From Old Galician-Portuguese ygualdade (compare Galician igualdade), from Latin aequālitātem (compare Spanish igualdad, Catalan igualtat, French égalité).
Yunancaισότητα (dişil) /iˈso.ti.ta/
equality, parity
çekim: çoğul ισότητες · tamlayan ισότητας
zıt: ανισότητα
köken: Ancient Greek ἰσότης (isótēs). Compare with Mariupol Greek иси́я (isíja).
φυλετική ισότητα
έμφυλη ισότητα
Lehçerówność (dişil) /ˈruv.nɔɕt͡ɕ/
equality · equation
çekim: çoğul równości · tamlayan równości
eş: jednakowość
zıt: nierówność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish równość From równy + -ość.
Ukraynacaрі́вність
unity, oneness
çekim: çoğul एकताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit एकता (ekatā). Equivalent to एक (ek, “one”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincesamanvertaisuus, yhdenvertaisuus, ykseys /ˈyhdenˌʋertɑi̯suːs/
non-discrimination, equal treatment, equality · equivalence, being equivalent
çekim: çoğul yhdenvertaisuudet · tamlayan yhdenvertaisuuden
köken: yhdenvertainen + -uus
aile: yhdenvertaisuuslaki, yhdenvertaisuusvaltuutettu
Çekçejednota, rovnocennost, rovnost (dişil) /ˈjɛdnota/
unity, oneness
çekim: çoğul jednoty · tamlayan jednoty
köken: Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden + -ota.
aile: jednotka, jednotlivý, jednotný
equality
çekim: çoğul egalități · tamlayan egalități
köken: Borrowed from French égalité. Equivalent to egal + -itate.
Macarcaegyenlőség /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡ/
equality (fact of being equal)
çekim: çoğul egyenlőségek
köken: egyenlő (“equal”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: egyenlőségjel, nap-éj egyenlőség
Szabadság, egyenlőség, testvériség
Latinceaequalitas, aequitās, ūnitās (dişil) /ae̯ˈkʷaː.lɪ.taːs/
equality, similarity, uniformity · political equality · equality of age
çekim: çoğul aequālitātēs · tamlayan aequālitātis
eş: aequābilitās
köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin aequālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aequālitās From aequālis (“equal, even, level”) + -tās.
Dancalighed
likeness, similarity, resemblance · equality · conformity
çekim: çoğul ligheder · tamlayan ligheds
köken: From lig (“like”) + -hed.
Norveççelikhet
Endonezcekesamaan /kə.sa.ˈma.an/
equality: · the fact of being equal, of having the same value · similarity
çekim: çoğul kesamaan-kesamaan
köken: Affixed ke- -an + sama (“same”).
Wah, gak nyangka kita banyak kesamaan!
Bulgarcaеди́нство, еднаквост, ра́венство, цялост (dişil) /ˈt͡sʲa̟ɫost/
whole, unity
çekim: çoğul ця́лости
Slovakçarovnosť (dişil) /rɔvnɔsc/
equality
çekim: çoğul rovnosti · tamlayan rovnosti
zıt: nerovnosť
köken: Etymology tree Slovak rovný Slovak -osť Slovak rovnosť From rovný + -osť.
Etimoloji
From njëjës (singular) + -i, from një (“one”).
Kelime Ailesi
njëjësim
njëjësisht
njëjësohet
njëjësoj