Platform Menüsü

lëmaqe

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "lëmaqe" kelimesi Türkçe'de çarşak, kaldırım anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarşak

Genelkaldırım

Tanım

•expanse of rubble, stones-lide, pile of stones · scree

Diğer Dillerde

Almancaabfahren , Bürgersteig , Gangsteig , Gehsteig , Gehweg , Geröll /ˈapfaːrən/

to depart, to leave · to carry off, to remove · to go for; to be crazy about, for; to be a fan of or infatuated with [with auf ‘someone/something’]

çekim: geçmiş fuhr ab · ortaç abgefahren · şimdiki fährt ab · ulaç abfahrend

eş: abwärtsfahren, herunterfahren, hinabfahren, hinunterfahren

köken: From Middle High German abevarn, from Old High German abafaran, from Proto-West Germanic *abafaran. Equivalent to ab- (“from”) + fahren (“drive”). Cognate with Dutch afvaren.

aile: Abfahrer, Abfahrt, abfahrend, abgefahren

Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.

Wir werden morgen abfahren.

Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.

Fransızcaclapier , éboulis , pavé , pierrier , trottoir (eril) /kla.pje/

rabbit hutch · an overcrowded, unhealthy dwelling, dump · scree

çekim: çoğul clapiers

eş: éboulis, pierrier, cage à lapins

köken: Inherited from Old French clapier (“brothel”), from Old Occitan clapier (“rabbit hutch”), from clap (“heap of stones”), from Medieval Latin claperius, possibly of Pre-Roman or Celtic origin, from Proto-Celtic *klappo, *klapf-, considered to either be from a Pre-Indo-European substrate or instead derived from Proto-Indo-European *glewbʰ- (“to cleave, split”). Compare Occitan clapàs, Catalan claper.

İspanyolcaacera , adoquín , andén , banqueta , canchal , escarpa (dişil) /aˈθeɾa/

pavement, sidewalk

çekim: çoğul aceras

eş: andén, vereda

köken: From hacera, from facera, from facero, from Latin faciarius, from faciēs (“face”).

aile: acera de enfrente

İtalyancaciottolato , ciottolo , ghiaione , marciapiede , pavé (eril) /t͡ʃot.toˈla.to/

cobbled road, cobblestone road

çekim: çoğul ciottolati

eş: acciottolato

köken: From ciottolare.

Rusçaбулы́жник, мостова́я, о́сыпь, тротуа́р

Arapçaرَصِيف, طَوَار, طُوَار

Azericeküçə səkisi, ovuntu konusu, səki

sidewalk · dais, stage, platform, rostrum · porch, stoop

çekim: çoğul səkilər · tamlayan səkinin

köken: From Proto-Turkic *sekü (“stone bench, stage, dais”).

The handyman Hüseyn Sadıq took the mirror from the man and first suggested him to enter the shop and sit on the raised platform.

Kazakçaаяқжол , тротуар

footpath, (UK) pavement, (US) sidewalk

çekim: çoğul аяқжолдар · tamlayan аяқжолдың

köken: аяқ (aäq) + жол (jol).

Özbekçetrotuar, yoʻlka

Kırgızcaжанжол, тротуар

Felemenkçekassei, kasseisteen, keisteen , puin, puinhelling, stoep (dişil) /kɑˈsɛi̯/

cobblestone

çekim: çoğul kasseien

eş: kinderkopje, kinderhoofdje, straatkei

köken: From Middle Dutch cassiede, cautsiede, calsijde and other variants (predominantly used in Flanders and the Southern regions of the Netherlands), all meaning “paved road”, from Vulgar Latin (via) calciāta (“paved road”). Cognate with English causey and causeway, from the same source.

Portekizcecalçada , calçamento , paralelepípedo , passeio, pedras arredondadas, pedregulho /kawˈsa.dɐ/

feminine singular of calçado

çekim: çoğul calçadas

eş: passeio

köken: From Vulgar Latin calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), from Latin calcō (“trample”), from Latin calx (“limestone”). Cognate with Galician and Spanish calzada and French chaussée.

Yunancaκροκάλα , πεζοδρόμιο , σκύρο

πέτρα με στρογγυλεμένες άκρες που βρίσκεται συνήθως σε ποτάμια, λίμνες ή παραθαλάσσιες περιοχές

Japonca丸石 , 人道 , 歩道 , 玉石 , 舗装 , 舗道

cobblestone

Korece보도 , 인도 /ˈpo̞(ː)do̞/

news coverage; journalistic report; reporting

köken: Sino-Korean word from 報道.

aile: 보도계(報道界), 보도국(報道局), 보도부(報道部), 보도원(報道員)

İsveççekullersten, taluskon, trottoar

cobblestone

çekim: çoğul kullerstenar · tamlayan kullerstens

köken: Compound of kuller (deverbal from dialectal kullra (“roll”)) + sten (“stone”)

Lehçebruk , brukowiec , chodnik , otoczak , piarg (eril) /ˈbruk/

cobblestones (road pavement made of stones) · duricrust (rocky cover of the earth's crust formed on a layer of mixed composition) · stone fence (fence of mossy, blackened stones)

çekim: çoğul bruki · tamlayan bruku

eş: kocie łby

köken: Etymology tree Old Polish bruk Polish bruk Inherited from Old Polish bruk.

aile: na bruku, na bruk, brukowiec, sięgnąć bruku, sięgać bruku, wyrzucić na bruk

Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.

[...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]

W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.

Ukraynacaбрукі́вка, о́сип, тротуа́р, хідни́к

Hintçeपटरी, फुटपाथ, फ़ुटपाथ (dişil) /pəʈ.ɾiː/

rail, track · sidewalk · footpath, path

çekim: çoğul पटरियाँ

köken: Feminine of पटरा (paṭrā).

पटरी से उतरना

रेल पटरी

Fincejalkakäytävä , katukäytävä , louhikko , mukulakivi /ˈjɑlkɑˌkæy̯tæʋæ/

sidewalk (US), pavement (UK) (paved footpath at the side of a road)

çekim: çoğul jalkakäytävät · tamlayan jalkakäytävän

köken: jalka + käytävä

Çekçechodník , kočičí hlava , osyp (eril) /ˈxodɲiːk/

sidewalk (US), pavement (UK), footpath

çekim: çoğul chodníky · tamlayan chodníku

köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьnikъ. By surface analysis, chod + -ník.

Rumencecaldarâm , grohotiș , pavaj, piatră de râu, trotuar (nötr) /kaldaˈrɨm/

sidewalk, pavement

çekim: çoğul caldarâmuri · tamlayan caldarâmului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım).

Macarcagyalogjáró, járda , macskakő /ˈjaːrdɒ/

pavement (UK), sidewalk (US)

çekim: çoğul járdák

köken: jár (“to walk”) + -da (noun-forming suffix)

aile: járdalap, járdaszegély

İbraniceמִדְרָכָה

Dancabrosten , fortov , ur

cobblestone (a rounded stone)

çekim: çoğul brostenene · tamlayan brostens

köken: From stenbro (“pavement”).

Norveççebrostein, fortau, talus, ur

Endonezcetrotoar /troˈtoar/

sidewalk (US), pavement (UK), footpath (Australia)

çekim: çoğul trotoar-trotoar

köken: From Dutch trottoir, from French trottoir.

Vietnamcavỉa hè /viə˧˩ hɛ˨˩/

a sidewalk/pavement

köken: vỉa (“rim; edge”) + hè (“porch”).

quán vỉa hè

Etimoloji

Singularized plural of *lëmak, a derivative of lëmë, from Proto-Albanian *lamā, cognate to Old High German lam (“lame”), Proto-Slavic *lomь (“breaking; crow-bar; broken branches”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod