Ana içeriğe geç
Sözlük

نِدَاء

ARAPÇA → TR
Arapça "نِدَاء" kelimesi Türkçe'de seslenmelik, sözel başvuru, vokatif anlamına gelir.

Çeviri

Genelseslenmelik
Genelsözel başvuru
Genelvokatif

Diğer Dillerde

AlmancaAnredefall, Ansprache, vokativ, Vokativ (eril) /ˈanreːdəfal/
vocative case
çekim: çoğul Anredefälle · tamlayan Anredefalles
eş: Vokativ
Fransızcadiscours, vocatif (eril) /dis.kuʁ/
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
discours direct
discours indirect
partie du discours, élément du discours
İspanyolcacaso vocativo, vocativo (eril) /ˌkaso bokaˈtibo/
vocative case
çekim: çoğul casos vocativos
İtalyancadiscorso, vocativo (eril) /disˈkor.so/
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
pronunciare/tenere un discorso
cambiare discorso
discorso diretto
vocative case
çekim: çoğul çağırış halları · tamlayan çağırış halının
köken: Izafet II compound of çağırış (“call, appeal”) + hal (“case”).
Özbekçemurojaat
call, plea
çekim: çoğul murojaatlar · tamlayan murojaatning
köken: Borrowed from Arabic مُرَاجَعَة (murājaʕa).
aile: murojaatnoma
Felemenkçeaanspreekvorm, vocatief (eril) /ˈaːn.spreːkˌfɔrm/
style of address, title of address
çekim: çoğul aanspreekvormen
köken: Compound of aanspreken + vorm.
Ik sta altijd met klem op de aanspreekvorm "Hare Doorluchtigheid".
Portekizcediscurso, vocativo (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
vocative
çekim: çoğul κλητικές · tamlayan κλητικής
κλητική πτώση
Japonca呼格, 呼格の, 演説, 講演 /ko̞ka̠kɯ̟/
vocative case
Korece연설, 호격 /ˈjɘ(ː)nsʰʌ̹ɭ/
speech; address; oration
köken: Sino-Korean word from 演說.
의장의 연설은 어땠어요? ― 저는 아주 감동했어요.
İsveççetal, vokativ (nötr)
number · An exercise involving calculations given to the pupil, especially at lower levels. · speech; the ability to use vocalizations to communicate
çekim: çoğul tals · tamlayan tals
köken: From Old Swedish tal, from Old Norse tal, from Proto-Germanic *talą.
aile: avtal, brandtal, komma på tal, komma till tals, talande, talare, talför, talförmåga, tungotal, vara tal om
reellt tal
Hur många tal fick ni i matteläxa idag?
ett 20-tal
to address (to mark post to a specific location) · to address (to direct one's remarks to someone) · to address (to notice some issue)
çekim: geçmiş adresowano · şimdiki adresuje
eş: kierować, zwracać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecier French adresserbor.…
aile: adresowalny, poadresować, przeadresować, przeadresowywać
explaining · addressing, naming · vocative case
çekim: çoğul संबोधनों
eş: संबोधन विभक्ति
speech, speaking (act of speaking; a style of speaking) · speech, oration, address (formal session of speaking) · talk (conversation)
çekim: çoğul puheet · tamlayan puheen
köken: puhua (“to speak”) + -e
aile: puheen ollen, -puheinen, alkajaispuhe, arkipuhe, avajaispuhe, avauspuhe, esipuhe, hartauspuhe, hautajaispuhe, hautauspuhe
Tästä asiasta on ollut paljon puhetta.
insinööripuhe
kuten puhe oli
Çekçepátý pád, proslov, vokativ, vokativní (eril) /paːtiː paːt/
vocative case
çekim: çoğul páté pády · tamlayan pátého pádu
address
çekim: çoğul adresări · tamlayan adresări
köken: From adresa.
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
A király beszéde
turn
çekim: çoğul פְּנִיּוֹת
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancavokativ
vocative
çekim: çoğul vokativer · tamlayan vokativs
köken: Borrowed from Latin vocativus (“vocative”), from vocare (“to call”).
Norveççevokativ
Slovakçaoslovenie, piaty pád, vokatív, vokatívny (eril) /vɔkatiːv/
vocative case
Slovencevokativ, zvalnik
Litvancašauksmininkas (eril) /ʃɒʊksʲmʲɪ²ˈnʲɪŋˑkɐs/
vocative case
çekim: çoğul šauksminiñkai · tamlayan šauksminiñko
köken: From šaũksmas (“scream, cry”) + -ininkas (a calque of Latin vocātīvus), the former component from šaũkti (“to shout”). Coined by Lithuanian linguist Jonas Jablonskis in 1901.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod