defendant
çekim: çoğul Beklagte · tamlayan Beklagten
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
guilty, culpable · guilty (having a sense of guilt)
çekim: çoğul culpables
köken: From Latin culpābilis.
🔊 hacerle sentir culpable
🔊 una conciencia culpable
guilty
çekim: üstünlük colpevolissimo
eş: delittuoso, illegale, indebito, illecito, criminale, delinquente
köken: Inherited from Latin culpābilis. By surface analysis, colpa + -evole. Doublet of colpabile, which is borrowed.
aile: colpevolezza, colpevolmente, incolpevole
sinner · culprit (the person or thing at fault for a problem or crime) · causer (mainly of negative effects or events)
çekim: çoğul günahkarlar · tamlayan günahkarın
köken: Borrowed from Classical Persian گناهکار (gunāh-kār). By surface analysis, günah + -kar.
🔊 müharibənin əsas günahkarı
doer, perpetrator
çekim: çoğul daders
köken: 16th century, back-formation from misdader, goeddader, weldader. Equivalent to daad (“deed”) + -er. Compare German Täter (also a backformation).
🔊 De dader kon helaas ontkomen.
guilty
çekim: karşılaştırma mais culpado · üstünlük o mais culpado
guilty
çekim: çoğul ένοχοι · tamlayan ενόχου
zıt: αθώος
köken: From Ancient Greek ἔνοχος (énokhos).
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a criminal
çekim: çoğul brottslingar · tamlayan brottslings
köken: From brott + -s- + -ling
aile: småbrottsling
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
guilty
çekim: karşılaştırma syyllisempi · üstünlük syyllisin
zıt: syytön
köken: syy (“fault, blame”) + -llinen (adjectival suffix)
aile: syyllisyys, syyllistää, osasyyllinen, sotasyyllinen
🔊 todeta syylliseksi
Çekçe 🔊 viník (eril) /ˈvɪɲiːk/ culprit (male)
çekim: çoğul viníci · tamlayan viníka
köken: Inherited from Old Czech vinník. By surface analysis, vina + -ík.
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
İbranice 🔊 אשם (eril) /aˈʃem/ Guilty, responsible (for a crime, a misdeed, a result, etc.).
çekim: çoğul אֲשַׁמְכֶם
🔊 נמצא אשם ברצח
🔊 אני מרגישה אשמה במה שקרה.
injuring, doing harm, hurting · harmful, hurtful, pernicious · bad, wicked, criminal
köken: Present active participle of noceō (“harm”).
one who acts, actor, doer · actor: A person who acts a part in a theatrical play or (later) in film or television; a dramatic performer · suspect, culprit, perpetrator
çekim: çoğul pelaku-pelaku
köken: Affixed peng- + laku. The sense of crime is a semantic loan from Dutch dader.
aile: pelaku bisnis, pelaku dramatik, pelaku ekonomi, pelaku pasar, pelaku pasar modal, pelaku pembantu, pelaku penggelapan, pelaku perbankan, pelaku predikat, pelaku tindak pidana militer
🔊 Pelaku penembakan masal telah diamankan.
a culprit; a perpetrator
köken: Sino-Vietnamese word from 首犯.
culprit, guilty one (someone responsible for something illegal, reprehensible, or undesirable)
çekim: çoğul vaininieces · tamlayan vaininieces
köken: From vaina (“guilt”) + -iniece, or from vaininieks (“culprit”) + -e (with palatalization of k to c).
🔊 īstā vaininiece pie Riannas un Krisa Braunas sakaušanās
bad person, wicked person, evil person, malicious person; evildoer, wrongdoer; criminal, offender, lawbreaker, outlaw; thief, robber, stealer. · culprit; doer; committer; perpetrator; guilty party. · naughty person; playful person.
köken: From คน (kon, agent noun prefix) + ร้าย (ráai, “bad; wicked; evil; etc”).
guilty; culpable
köken: Borrowed from Latin culpābilis, equivalent to culpar + -able.
culprit
çekim: çoğul errudunak · tamlayan errudunen
köken: From erru (“blame”) + -dun.
aile: erruduntasun
guilty
çekim: karşılaştırma euocach · üstünlük euocaf
köken: From gau + -og.
aile: dieuog, euogfarn, euogrwydd
at fault, blameable, culpable, censurable, delinquent, guilty
çekim: karşılaştırma ciontaí · üstünlük is ciontaí
köken: From Old Irish cintach (“guilty, liable, blameworthy; one who is liable, guilty party”). By surface analysis, cion (“transgression”) + -(t)ach.
aile: ciontaí