ロードランナー
/ɾo̞ːdo̞ɾã̠nːa̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "ロードランナー" kelimesi Türkçe'de koşar gugukla anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşar gugukla
Tanım
•roadrunner, Geococcyx sp.
Diğer Dillerde
AlmancaRennkuckucke
Nominativ Plural des Substantivs Rennkuckuck
Fransızcagéocoucou (eril) /ʒe.ɔ.ku.ku/
roadrunner (genus Geococcyx)
çekim: çoğul géocoucous
köken: From géo- (“earth”) + coucou (“cuckoo”).
İspanyolcacorrecaminos (eril)
roadrunner
köken: Verb-object compound, composed of corre (“to run”) + caminos (“roads”).
İtalyancacorridore della strada (eril)
roadrunner, properly the greater roadrunner
çekim: çoğul corridori della strada
Rusçaкуку́шка-подоро́жник
Arapçaجواب (eril) /d͡ʒa.waːb/
answer, reply · apodosis
çekim: çoğul أَجْوِبَة · tamlayan جَوَابٍ
köken: Compare Hebrew תְּגוּבָה (təḡūḇɔ̂, tguvá).
اعلم أن لا إذا وقعت على نكرة نصبتها بغير تنوين؛ وإنما كان ذلك لما أذكره لك: إنما وضعت الأخبار جوابات للاستفهام.
Farsçaکوکوی دونده
Felemenkçerenkoekoek (eril) /ˈrɛnkukuk/
roadrunner, bird of the genus Geococcyx
çekim: çoğul renkoekoeken
köken: Compound of rennen (“to run”) + koekoek (“cuckoo”).
Portekizcepapa-léguas (eril) /ˌpa.pɐˈlɛ.ɡwɐs/
roadrunner (bird of the Geococcyx genus)
köken: Literally, “eats-leagues”.
Yunancaγεωκόκκυγας
Korece로드러너
뻐꾸기과의 종. 북아메리카와 중앙아메리카에 서식하며 매우 빨리 달린다.
İsveççetuppgökar
Lehçekukawka (dişil) /kuˈkaf.ka/
roadrunner (either member of the genus Geococcyx) · any ground cuckoo of the genus Neomorphus · New World ground cuckoo (bird of the subfamily Neomorphinae)
çekim: çoğul kukawki · tamlayan kukawki
köken: Etymology tree Old Polish kukawka Polish kukawka Inherited from Old Polish kukawka. By surface analysis, kukać + -awka.
Ukraynacaтаязура-подорожник
Fincejuoksukäki /ˈjuo̯ksuˌkæki/
roadrunner (bird of the genus Geococcyx)
çekim: çoğul juoksukäet · tamlayan juoksukäen
köken: juoksu (“running”) + käki (“cuckoo”)
aile: kalifornianjuoksukäki, pikkujuoksukäki
Çekçekukačka kohoutí
pták z čeledi kukačkovití (Geococcyx californianus)
Rumencecucul alergător
Macarcagyalogkakukk
İbraniceקוקייה רצנית
Norveççeløpegjøker, veiløpere
VietnamcaChi Chẹo đất
Bulgarcaбя́гаща ку́кувица, зе́мна ку́кувица
Estoncajooksurkägu
Katalancacorrecamins (eril) /ˌko.rə.kəˈmins/
roadrunner
köken: Verb-object compound, composed of corre (“to run”) + camins (“roads”).
İrlandacareathaí an bhóthair
İzlandacasprettgaukur
Esperantovojkurulo
Makedoncaземна кукавица
Etimoloji
From English roadrunner.