zurückdrängen
/t͡suˈʁʏkˌdʁɛŋən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdrängte zurück
ortaçzurückgedrängt
şimdikidrängt zurück
ulaçzurückdrängend
Tanım
•to push back, to repel
Diğer Dillerde
Fransızcaopprimer, represser, réprimer /ɔ.pʁi.me/
to oppress (to keep down by force)
çekim: geçmiş opprimé · ortaç opprimé · şimdiki opprime · ulaç opprimant
eş: oppresser
İspanyolcareprimir /repɾiˈmiɾ/
to repress · to control oneself
çekim: geçmiş reprimí · ortaç reprimido · şimdiki reprime
köken: From Latin reprimō.
Rusçaока́зывать сопротивле́ние, отбрасывать, отража́ть, подавить, подавлять, пресекать /ɐdˈbrasɨvətʲ/
to throw away, to throw aside · to make retreat (army) · to move back, to move to the previous position
çekim: geçmiş отбра́сывавший · ortaç отбра́сывавший · şimdiki отбра́сывает · ulaç отбра́сывающий
eş: откидывать
köken: отбро́сить (otbrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaدَرَأَ, دَفَعَ, صَدَّ
Farsçaسرکوب کردن, سرکوفتن
Portekizcereprimir /ʁe.pɾiˈmi(ʁ)/
to repress (to forcefully prevent an upheaval from growing) · to restrain (to control or keep in check)
çekim: geçmiş reprimi · ortaç reprimido · şimdiki reprime
köken: From Latin reprimō.
Fincekarkottaa, painaa uudelleen, torjua, tukahduttaa /ˈkɑrkotːɑːˣ/
to drive away (to force someone or something to leave) · to banish, exile · to deport, evict
çekim: geçmiş karkottanut · şimdiki karkottaisi · ulaç karkottava
köken: karkota + -ttaa
aile: karkote, karkotin, karkottaminen, karkotus
Çekçepotlačit, potlačovat /ˈpotlat͡ʃɪt/
to suppress · to stifle, to repress
çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí
köken: From po- + tlačit.
aile: potlačení, potlačený
Macarcaelfojt /ˈɛlfojt/
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
Latincerepellō, reprimo /ˈrɛ.prɪ.moː/
to repress · to check, prevent or restrain
çekim: ortaç repressus · şimdiki reprimit · ulaç reprimēns
zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, absolvō, excipiō
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin reprimō From re- + premō (“press”).
aile: repressor
Vietnamcađàn áp /ʔɗaːn˨˩ ʔaːp̚˧˦/
to suppress; to repress; to oppress
köken: Sino-Vietnamese word from 彈壓.
Bulgarcaотбивам, отблъсквам, потушавам /potoˈʃa̟vɐm/
to put out (a fire), to extinguish
çekim: geçmiş none · ortaç потуша́ван · şimdiki потуша́ва · ulaç потуша́ващ
to restrain, suppress, hold back, inhibit (regular bodily functions, expressions of emotion) · to refrain from (performing a bodily function, expressing emotion)
köken: From Proto-Tai *klanꟲ. Cognate with Lao ກັ້ນ (kan), Shan ၵၼ်ႈ (kān).
aile: กลั้นใจ, กลั้นสะอื้นไว้, อดกลั้น
Katalancarepel·lir, reprimir /rə.pɾiˈmi/
to repress (to forcefully prevent an upheaval from growing) · to restrain (to control or keep in check)
çekim: geçmiş reprimí · ortaç reprimit · şimdiki reprimeix
köken: Borrowed from Latin reprimere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacareprimir
Baskçazapaldu /s̻apaldu/
oppressed · crushed
çekim: karşılaştırma zapalduago · üstünlük zapalduen
köken: From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).
Zapalduon oihua.
İrlandacaruaig (dişil) /ɾˠuəɟ/
attack (sudden onset of disease) · rout (convincing defeat) · incursion
çekim: çoğul ruaigeanna · tamlayan ruaige
köken: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).
to oppress, repress, suppress
çekim: geçmiş subpremis · ortaç subpreminta · ulaç subpremanta
köken: Etymology tree Esperanto sub- Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin premerebor. Esperanto premi Esperanto subpremi From sub- (“under”) + premi (“press”).
Khmerceបង្ក្រាប
to defeat, to overcome (an enemy), to subdue, to suppress (a revolt) · to reduce swelling (of a boil)
köken: From ក្រាប (kraap, “to prostrate oneself”) with prefixed bVN- (causative), ultimately from រាប (riəp).
Sanskritçeइङ्गति /iŋ.ɡɐ.ti/
to move, shake, agitate · to separate the members of a compound
त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति
Tibetçeབཙན་གནོན་བྱས
to repress (politics), to suppress
cmn重新壓製 /重新压制, 鎮壓 /镇压
mikaikaro, koropehu, kurupena, pare, parepare, ripa
txbmäl-
Etimoloji
From zurück- + drängen.