vermessenheit
/fɛɐ̯ˈmɛsənhaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "vermessenheit" kelimesi Türkçe'de arsızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsızlık
Çekim Tablosu
çoğulVermessenheiten
tamlayanVermessenheiten
Tanım
•presumption · daringness
Diğer Dillerde
Fransızcaculot, impudence (eril) /ky.lo/
base, bottom (of an object) · residue, slag · cheek, nerve (effrontery)
çekim: çoğul culots
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -ot French culot From cul + -ot.
aile: culotte
Tu ne manques pas de culot !
İspanyolcadescaro, desenvoltura, desvergüenza, impudencia, impudicia, insolencia (eril) /desˈkaɾo/
impudence; cheek; nerve
çekim: çoğul descaros
eş: desfachatez, desvergüenza, frescura, irrespeto, sinvergonzonería, sinvergüenzura
köken: Deverbal from descararse (“to speak or act with impudence”).
İtalyancaimpudenza, sfrontatezza (dişil) /im.puˈdɛn.t͡sa/
impudence, cheek
çekim: çoğul impudenze
eş: sfacciataggine, sfrontatezza, spudoratezza, impertinenza, insolenza, arroganza
köken: From Latin impudentia.
Rusçaвысокоме́рие, де́рзость, на́глость, надме́нность, наха́льство, нахрапистость
свойство по значению прилагательного нахрапистый
Farsçaبیادبی
Felemenkçeaanmatiging, brutaliteit, onbeschaamdheid, onbeschoftheid (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/
arrogance, entitled presumption
çekim: çoğul aanmatigingen
eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing
köken: From aanmatigen + -ing.
Portekizceimpudência, presunção (dişil) /ĩ.puˈdẽ.si.ɐ/
impudence (quality of being impudent) · impudence (impudent language, conduct or behaviour)
çekim: çoğul impudências
eş: cinismo, descaro, despudor, impureza
köken: Borrowed from Latin impudentia.
Lehçearogancja, bezczelność, bezwstydność, hucpiarstwo, impertynenckość, zuchwałość (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaсамовпе́вненість
Fincehäpeämättömyys, itsevarmuus, julkeus, röyhkeys /ˈhæpeæmætːømyːs/
shamelessness
çekim: çoğul häpeämättömyydet · tamlayan häpeämättömyyden
köken: häpeämätön (“shameless”) + -yys (“ness”)
Çekçedrzost, nestydatost, opovážlivost (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
Rumenceimpudență, impudoare, obrăznicie, prezumție (dişil)
impudence
çekim: tamlayan impudențe
köken: Borrowed from French impudentia.
Macarcafölényesség, kivagyiság, pökhendiség, tiszteletlenség /ˈkivɒɟiʃaːɡ/
haughtiness, presumption
çekim: çoğul kivagyiságok
köken: Univerbation of ki + vagy(ok) + mi + vagyok), literally “[one should know] who I am, what I am” + -i (denoting someone characterized by this feature, cf. zsugori, maradi etc., also ‑di, ‑ndi, ‑sdi, ‑si, ‑zsi with similar functions) + -ság.
İbraniceעזות־מצח
Latinceimpudentia
shamelessness · effrontery
çekim: çoğul impudentiae · tamlayan impudentiae
köken: Etymology tree Latin impudēns Latin -ia Latin impudentia From impudēns + -ia.
Norveççefrekkhet, uforskammethet
Bulgarcaбезо́чие, дъ́рзост, наха́лство, самонадеяност, самоувереност
Katalancaconfiança, impudència (dişil) /koɱ.fiˈan.sə/
confidence, trust
çekim: çoğul confiances
zıt: desconfiança
köken: From confiar (“to trust”) + -ança.
aile: desconfiança
Galiçyacaimpudencia
Galcedigywilydd-dra, haerllugrwyd, rhyfyg (eril)
shamelessness, impudence, insolence
köken: digywilydd (“shameless, insolent”) + -dra
İrlandacabrusaireacht, dailtíneacht, gearr-aighneas (dişil)
sauciness · cheek · impertinence, gall
çekim: tamlayan brusaireachta
köken: From brusaire (“downy youth; saucy person”) + -acht (abstract nominal suffix).
gdsgimilearachd
iaimpudentia
mitīkai, whakaī
otaپیشانی, یوز
Etimoloji
vermessen + -heit