Eş/Zıt

treuherzig

/ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmatreuherziger

üstünlükam treuherzigsten

Tanım

•trusting, ingenuous

Diğer Dillerde

Fransızcaingénu /ɛ̃.ʒe.ny/

ingenuous; guileless

köken: Learned borrowing from Latin ingenuus.

aile: ingénument

İspanyolcaingenuo , inocente /inˈxenwo/

naive, ingenuous, candid, innocent · falsely naive, pretending to be naive

çekim: çoğul ingenuos

eş: inocente, confiado

köken: Borrowed from Latin ingenuus (“frank”).

aile: ingenuamente

Ella nunca lo sospechará porque es muy ingenua.

¡No seas ingenuo!

Portekizceingénuo /ĩˈʒɛ.nwu/

ingenuous · naive

köken: Learned borrowing from Latin ingenuus.

aile: ingenuamente

Lehçeprostoduszny /prɔs.tɔˈduʂ.nɘ/

ingenuous, innocent

çekim: karşılaştırma bardziej prostoduszny · üstünlük najbardziej prostoduszny

eş: szczery, otwarty, naiwny, łatwowierny, prostolinijny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ…

aile: prostoduszność

Finceavoin , luottavainen , sinisilmäinen /ˈɑʋoi̯n/

open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)

çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin

zıt: poissuljettava, suljettava

köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.

aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin

avoin ovi

avoin kirja

avoin näkymä

Rumenceingenuu , inocent

ingenuous

köken: Borrowed from Latin ingenuus or French ingénu.

Bulgarcaдоверчив , искрен , наивен /dovɛrˈt͡ʃif/

credulous, gullible (excessively ready to believe things)

çekim: karşılaştırma по́-доверчи́ви · üstünlük на́й-доверчи́ви

Taycaซื่อ /sɯː˥˩/

honest; straightforward; faithful

köken: From Proto-Tai *zɤːᴮ (“straight”). Cognate with Northern Thai ᨪᩨ᩵, Khün ᨪᩨ᩵, Isan ซื่อ or ซือ, Lao ຊື່ (sư̄), Lü ᦌᦹᧈ (sue¹), Tai Dam ꪏꪳ꪿, Tai Dón ꪏꪳꫀ, Shan သိုဝ်ႈ (sūe), Tai Nüa ᥔᥪ (sue), Phake ꩬ︀ိုဝ︀် (süw), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw), Zhuang soh, Nong Zhuang swh.

aile: ซื่อตรง, ซื่อบื้อ, ซื่อสัตย์

Katalancaingenu, naïf

naive

köken: Borrowed from Latin ingenuus.

aile: ingènuament

Galceagored /aˈɡɔrɛd/

open (not closed) · open, candid, frank · open, public, unconcealed

çekim: karşılaştırma mwy agored · üstünlük mwyaf agored

köken: From agor (“to open”) + -ed.

aile: tinagored

İrlandacaoscailteach , soineanta

open, frank · open-handed · dehiscent